96 



Die Gartenwelt. 



VI, 8 



ausgelegt und in einem Vortrage besprochen werden. Es soll durch 

 den Park etwas Hervorragendes geschaffen werden , das auch nach 

 aufsen hin Aufsehen erregen wird. 



Stuttgart. Obstpreise auf dem Obstmarkte auf dem hiesigen 

 Nordbahnhofe am 9. November. Es wurden zugeführt: 52 Waggons 

 Mostobst aus Frankreich und I Waggon aus Italien, mit je ca. 10 000 kg. 

 Der Preis von Äpfeln zur Weinbereitung im grofsen betrug 1400 bis 

 1450 M. für den Waggon. Der Centner wurde im Einzelverkauf aas- 

 gewogen mit 7,20 bis 7,50 M. verkauft. 2 Waggons Birnen zur Wein- 

 bereitung wurden zu 950 bis 1000 M. abgesetzt. Der Centner Most- 

 birnen kostete 5,20 bis 5,50 M. Tafeläpfel kostete der Centner 16 bis 

 25 M. und Tafelbirnen 16 bis 20 M. Ph. H. 



Entwertung des Weifskohls auf den Fildern. Be- 

 kanntlich bauen 36 Ortschaften in der Nähe Stuttgarts, die auf den 

 „Filder-" und den angrenzenden Höhen (nicht im Thale) gelegen sind, 

 viel Weifskohl und zwar die spitzköpfige Sorte, „Filderkohl oder Filder- 

 kraut" genannt, die sich durch Feinheit der Rippen und Festigkeit der 

 Köpfe vor allen anderen Sorten auszeichnet. Doch der Filderkohl ge- 

 deiht nur in schweren Lehmböden und mufs stark gedüngt werden. 

 Aufserdem beanspruchen die Pflanzen viel Raum, mindestens i m Ab- 

 stand untei einander. Während in den meisten Jahren der Anbau sehr 

 lohnend war, gute Preise für Samen, Setzware (wir erhielten im Hohen- 

 heimer Gemüsegarten im April für das Hundert Pflanzen 4 M.) und 

 Kohlköpfe gelöst wurden, hat sich der heurige Sommer und Spätherbst 

 so schlecht angelassen, dafs die Filderkohlköpfe ganz entwertet sind. 

 Was anfangs für das Hundert bezahlt wurde, wird kaum noch für das 

 Tausend geboten. Mehr als 6,50 M. pro 100 Stück wird vom Händler 

 nicht bezahlt; zum Preise von 7 M. sollen die Köpfe noch auf die 

 Bahnhöfe Vaihingen, Efslingen und Nürtingen geliefert werden. Neben 

 dem allgemeinen Geldmangel liegt die Hauptursache des fehlenden Ab- 

 satzes darin, dafs infolge der eigentümlichen Witterungsverhältnisse des 

 letzten Sommers in Gegenden Kohl gepflanzt wurde, die sich in ge- 

 wöhnlichen Jahrgängen zum erfolgreichen Anbau nicht eignen. Ein 

 Grofshändler, der im verflossenen Jahre 20 Waggons Filderkraut nacli 

 Bayern verschickte, erhielt in diesem Jahre von dort nicht die geringste 

 Bestellung. Vielen Hunderten von Krautbauern bleibt nichts anderes 

 übrig, als ihr Vieh nun mit Kohlköpfen zu füttern. Leider ist auch 

 die Kälte den in Scheunen und im Freien aufgeschichteten Beständen 

 verderblich geworden. Garteninspektor Held. 



Gehälter der deutschen Gartenbeamten. 



VII. Gehälter der dem kgl. sächs. Finanzministerium 



unterstellten Gartenbeamten. 



(Beamte des kgl. grofsen Gartens.) 

 Der Obergartendirektor: (3600 — 5400 M.), durchschnittlich 

 4500 M. = 4800 M. neben freier Wohnung, event. Aufrückung nach 

 je 3 Jahren um je 300 M. 



Betriebs- und Expeditionspersonal: 2 Obergärtner (1200 

 bis 1800 M.), durchschnittlich 1500 M., = 3300 M., event. Aufrückung 

 nach je 3 Jahren um je 150 M.; 4 Gartengehilfen (780 — 900 M.), 

 durchschnittlich 840 M., = 3360 M.; i Expeditionsgehilfe (700—900 M.l, 

 durchschnittlich 840 M., = goo M.; 5 ständige Vorarbeiter (1000 bis 

 1250 M.), durchschnittlich 1125 M., = 5625 M., event. Aufrückung 

 nach je 3 Jahren um je 50 M. Die Obergärtner, die Gartengehilfen 

 und der Expeditionsgehilfe haben freie Dienstwohnung. 



Aufsichtsbeamte: 4 Gartenaufseher (1200 — 1500 M.), durch- 

 schnittlich 1350 M., = 5400 M., neben freier Wohnung für drei und 

 für einen Wohnungsentschädigung von 300 M.; event. Aufrückung nach 

 je 3 Jahren um je 100 M. 



VIII. Gehälter der dem kgl. sächs. Ministerium des 



Innern unterstellten Gartenbeamten. 



a) Botanischer Garten zu Dresden: i Direktor mit (2700 



bis 3300 M.) = 3300 M., neben freier Wohnung; I Garteninspektor 



mit (2400—3000 M.) = 2700 M., neben freier Wohnung und Heizung; 



2 Obergehilfen mit (1200— 1800 M.), je 1500 M., neben freier Woh- 



nung, Heizung und Beleuchtung; 6 Gehilfen, nicht über 900 M., neben 

 freier Wohnung, Heizung und Beleuchtung. 



b) Pflanzenphysiologische Versuchsstation zuTharandt: 

 f Kulturgärtner mit (1000 — 1400 M.) :=.iioo M. 



IX. Gehalt des Gartenbeamten im kaiserl. Reichs- 

 gesundheitsamte. 



(Versuchsgarten in Dahlem bei Berlin.) 

 Obergärtner (techn. Hilfsarbeiter) 1800 — 4200 M., = 2300 M. 

 Wohnungsgeldzuschufs bezw. Dienstwohnung. 



X. Gehälter der dem grofsh. badischen Finanz- 

 ministerium unterstellten Gartenbeamten. 



Gärtner bei Heil- und Pflege-Anstalten goo M. Anfangs-, 1300 M. 

 Höchstgehalt; Gärtner bei Hochschulen iioo M. Anfangs-, 1650 M. 

 Höchstgehalt; erste Gärtner an Hochschulen und bei der Badanstalten- 

 verwaltung mit freier Gehaltsfestsetzung; Gartenaufseher bei der Do- 

 mänenverwaltung 800 M. Anfangs-, : 200 M. Höchstgehalt; Güteraufseher 

 bei der Domänenverwaltung III. Gehaltsklasse 600 — 800 M., II. Gehalts- 

 klasse 800 — 1200 M., I. Gehaltsklasse 950 — 1650 M. Daneben erhalten 

 die genannten Beamten Wohnuogsgeld, das zur Zeit für die erste Orts- 

 klasse 250 M., für die zweite l8o- M., für die dritte 140 M. und für 

 die vierte 100 M, beträgt. Diese Sätze werden vom nächsten Jahre an 

 voraussichtlich eine namhafte Erhöhung erfahren. 



XI. Gehälter der der Finanzverwaltung des Herzogtums 



Braunschweig unterstellten Gartenbeamten. 

 Der staatliche Promenaden-Inspektor und der Inspektor des 

 herzogl. botanischen Gartens je 1800 — 2700 M. Gehalt wird dreimal 

 nach je 2 Jahren und dreimal nach je 3 Jahren um 150 M. erhöht bis 

 auf 2700 M. Wohnungsgeldzuschufs jährlich 320 M. 



XII. Gehälter der dem grofsh. hessischen Ministerium 



des Innern unterstellten Gartenbeamten. 



Landes-Universität in Giefsen: r Universitätsgärtner (Garten- 

 inspektor), Höchstgehalt 3000 M., aufserdem freie Heizung und Be- 

 leuchtung (nicht pensionsfähig), = 3000 M.; i Universitätsgartengehilfe, 

 Höchstgehalt l6on M., = 1600 M. 



Technische Hochschule in Darm Stadt (Beamte des bota- 

 nischen Gartens 1: I Garteninspektor, Höchstgehalt 3000 M,, = 2700 M., 

 nebst freier Heizung (nicht pensionsfähig) und einer Beleuchtungsver- 

 gütung von 50 M. (nicht pensionsfähig); I Gartengehilfe, Vergütung 

 1200 M., = 1200 M.; I Gartengehilfe, Vergütung 960 M., = 960 M. 



Wein- und Obstbauschule zu Oppenheim: Gartengehilfe, 

 Höchstgehalt 1200 M., = 1080 M., nebst freier Heizung und Beleuch- 

 tung (nicht pension^fähig) ^ 1140 M. 



Obstbauschule und landwirtschaftliche Winterschule 

 zu Friedberg: Fachlehrer (Obergärtner), Höchstgehalt 2400 M.; 

 Gartengehilfe, Höchstgehalt 1200 M. Der Obergärtner hat Dienst- 

 wohnung (gegen Zahlung des gesetzlichen Mietpreises). 



Bücherschau. 



Bericht des Missouri Botanical Garden in St. Louis. 



Von William Trelease. Der zwölfte Jahresbericht legt Zeugnis davon 

 ab, dafs der Garten, abgesehen von einem in diesem Jahre ungünstigen 

 finanziellen Ergebnis, in gedeihlicher Weiterentwicklung sich befindet. 

 Wir erfahren, dafs das Areal des Gartens um ein Beträchtliches ver- 

 gröfsert wurde, und was sonst für die wissenschaftliche Sache geleistet 

 wurde. Vor allen Dingen sind die dem Berichte beigebundenen, im 

 Laufe des Berichtsjahres schon veröffentlichten, wissenschaftlichen Auf- 

 sätze bemerkenswert. Diese sind: „Eine Krankheit der Robinie, Robinia 

 Pseudacacia i." (Polyporus rimosus). Von Hermann von Schrenk. „Die 

 Crotons der Vereinigten Staaten." Von A. M. Ferguson. „Eine noch 

 unbeschriebene Agave aus Arizona" (Agavt Trekasn Toumey). Von 

 J. W. Toumey. „Ptllaea atrofiirpurea var. crUlala." Von William Tre- 

 lease. „Eine Palme der pacifischen Küste" (Sabal uresaita). Von 

 William Trelease. „Die als Nahrungsmittel kultivierten Gartenbohnen." 

 Von H. C. Irish. Sämtliche mit zahlreichen, guten Abbildungen, auf 

 besonderen Tafeln. T. 



Verantwortl. Redakteur: Max Hesdbrffer, Berlin. — Verlag von Gustav Schmidt (vorm. Robert Oppenheim), Berlin. — Druck von Oscar Brandstetter in Leipzig. 



