VI, lo 



T)ie"GartenMreIt. 



119 



Ist jedoch der Herr Fragesteller troti seines Alters noch im 

 Zweifel, welchem Zweig der Gärtnerei er sich widmen will und welche 

 Fächer er demnach zu belegen hat, was icli aus der Frage ersehe, so 

 hat er sich zunächst^ nach reiflicher Überlegung der herrschenden Um- 

 stände, diese Frage selbst zu beantworten. 



Es hängt ein Fach des Gartenbaues am andern, aber man soll 

 sich ein Fach als Spezialfach wählen und den Unterricht wie auch die 

 Schule danach bestimmen. Jede Schule pflegt ein Spezialfach, wie 

 Geisenheim und Proskau den Obstbau, Wildpark und Dresden die 

 Landschaftsgärtnerei. 



Auf jeden Fall möchte ich dem Fragesteller raten, nur theoretischen 

 Unterricht zu nehmen und zwar immer möglichst viel Anschauungs- 

 unterricht; auf den Schalen mit praktischer Thätigkeit wird den Hospi- 

 tanten diese wohl erlassen werden. 



Den zweiten Teil der Frage, wie teuer sich der Aufenthalt an 

 der betreffenden Anstalt stellen würde, kann ich auch nur im allgemeinen 

 beantworten. Die Kosten richten sich nach den Ansprüchen des Ein- 

 zelnen. Ich habe alles in allem, wie Schulgeld, Material, Bücher, 

 Lebensunterhalt etc., als 24Jähriger Hospitant in Dresden mit seiner 

 herrlichen Umgebung, die so viel Anregung für einen Landschaftsgärtner 

 bietet, 1200 Mark gebraucht, davon entfielen auf Schulgeld 150 Mark, 

 auf Material und Bücher 100 Mark and der Rest auf Lebensunterhalt. 

 Doch läfst sich auch noch billiger auskommen. Auf Antrag und Für- 

 sprache wird Unbemittelten das Schulgeld auf die Hälfte ermäfsigt. 



Den letzten Teil der Frage, ob für einen älteren Gärtner der 

 Anstaltsbesuch überhaupt noch vorteilhaft und ratsam ist, möchte ich 

 unbedingt mit Ja beantworten. Das Studium guter Bücher kann nie- 

 mals die Vorteile eines Anstaltsbesuches aufwiegen, zumal bei dem in 

 der Praxis stehenden Gärtner, der abends ermüdet heimkommt. Seh. 



Tagesgeschichte. 



Erfurt. Der Gartenbauverein hielt am Freitag, den 22. v. M., 

 eine Generalversammlung ab, um die Entscheidung in Sachen der ge- 

 planten Schnittblumen- und Dahlien-Ausstellung herbeizurühren. Von 

 anonymer Seite war eine Schrift eingegangen, in welcher betont wird, 

 dafs derartige Sonderausstellungen nicht geeignet seien, das Ansehen 

 Erfurts als Gartenstadt zu fördern, dafs dies vielmehr nur durch 

 eine allgemeine grofse deutsche Gartenbau-Ausstellung, wie die im 

 Jahre 1876 abgehaltene, möglich sei. Der Gartenbauverein solle daher 

 einer derartigen Ausstellung seine weitgehendste Unterstützung zu 

 teil werden lassen und nicht seine Kräfte an einem Unternehmen 

 zersplittern, das nur beschränktem Interesse begegne. Soweit der 

 Anonymus. Die Mitglieder des Gartenbauvereins teilten diese Ansicht 

 nicht und bewilligten für die im September 1902 abzuhaltende Aus- 

 stellung 10 000 Mark, wodurch also das Zustandekommen derselben 

 nunmehr gesichert ist. 



Köln. Mitte Oktober fand in den oberen Räumen des hiesigen 

 fränkischen Hofes der diesjährige Provinzial-Obst-, Wein- und 

 Speisekartoffelmarkt des Rheinischen Bauernvereins statt. Derselbe 

 war zwar des schlechten Obstjahres wegen nicht sehr reich beschickt, 

 dafür aber in desto besserer Auswahl. Die Preise für Äpfel bewegten 

 sich zwischen 100 M. (Wintercalvill) bis 15 M. pro Centner, für Birnen 

 60 — 12 M., für die sehr gut vertretenen Kartoffeln 4,50 — 1,80 M. Die 

 Kauflust war recht rege, auch was „Wein" anbetrifft. Von letzterem 

 hatte namentlich die Central -Weinvertriebsstelle Königswinter eine grofse 

 Auswahl von Rot- und Weifsweinen zur Stelle gebracht. Auch Beeren- 

 und Äpfelweinen wurde viel Beachtung geschenkt, desgleichen natur- 

 reinem Apfel- und Birnkraut. A. W. 



Mainz. In einer Sitzung am 5. November genehmigten die 

 Stadtverordneten entgültig den Umbau der sogen. Unterstandshalle zu 

 einem Überwinterungs- bezw. Pflanzenschauhaus. Nach den bereits 

 fertig gestellten Voranschlägen belaufen sich die Kosten des gesamten 

 Umbaues auf rund 28000 M., wovon 1 1 000 M. von einem Vermächtnis 

 herrühren, während 10 — 12000 M. von dem für die städtischen An- 

 lagen immer sehr freigiebigen Verschönerungsverein und der Rest von 

 der Stadt getragen wird. Letztere übernimmt auch die Unterhaltungs- 

 kosten. Die 36 m lange und 10 m tiefe, aus Eisen und Glas kon- 



struierte Halle erhält, aufser einer kappelartigen Erhöhung, über der 

 Heizungsanlage einen Anbau, worin exotische und in einem Bassin 

 Wasser- Pflanzen Aufnahme finden sollen. Die Stadtgärtnerci mit ihren 

 grofsen Pflanzenbeständen kann nach Fertigstellung dieses stattlichen 

 Baues ihre schon lang zu eng gewordenen Gewächshäuser bedeutend 

 entlasten. An vorzüglicher Stelle, mit prachtvoller Fernsicht , bei der 

 Restauration im „Stadtpark" (Neue Anlage) gelegen, dürfte dieses Haus 

 aufserdem ein Anziehungspunkt für das Publikum, dem es jederzeit nn- 

 entgeldlich geöffnet sein soll, werden. Auch wird, was besonders zeit- 

 gemäfs sein dürfte, bei der Anzucht und der Ausstattung mit Pflanzen- 

 material, etwas Rücksicht auf den naturwissenschaftlichen Anschauaogs- 

 unterricht der Schulen genommen werden. K. 



Bücherschau. 



Hampel, Carl, städtischer Gartendirektor in Leipzig. Die 

 deutsche Gartenkunst, ihre Entstehung und Einrichtung, mit be- 

 sonderer Berücksichtigung der Aasführungsarbeiten und einer Geschichte 

 der Gärten bei den verschiedenen Völkern. Bearbeitet für Gärtner, 

 Gartenbauschulen und Freunde der schönen Gartenkunst. Leipzig. 

 Verlag von Hugo Voigt. Preis 4,50 M., geb. 5,50 M.*) 



Das vorliegende, nicht nur mit grofsem Fleifse, sondern augen- 

 scheinlich auch mit Lust und Liebe zur Sache geschriebene Buch giebt 

 in seinem ersten Teile die geschichtliche Entwicklung der Gartenstile 

 und ihre charakteristischen Merkmale. Eingehender werden hier die 

 italienischen Gärten, der französische und holländische Garten, von den 

 Gärten im unregelmäfsigen Stile diejenigen der asiatischen Kulturvölker 

 und der englische Garten behandelt, welchem sich dann der deutsche 

 Garten anschliefst. 



Ist schon das Studium dieses ersten, geschichtlichen Teiles des 

 Baches wichtig und lehrreich, so bilden die sich daran anschliefsenden, 

 nach Bedarf illustrierten Teile ein praktisches Lehrbach für jeden Land- 

 schaftsgärtner. 



Der zweite Teil behandelt die einzelnen Anlagen und ihre be- 

 sonderen Einrichtungen, der dritte die Grundsätze für die allgemeine 

 Anordnung und die Formen- und Farbenbildungen, der vierte die form- 

 gebenden Teile, ihre Entstehung, Behandlung und Ausführung. Die 

 einzelnen Abschnitte zerfallen in mehrere Unterabteilungen mit zahl- 

 reichen Kapiteln. 



Alles in allem ist das Hampel'sche Werk ein modernes, auf der 

 Höhe stehendes Lehrbuch der schönen Gartenkunst, das auch als eine 

 wesentliche Ergänzung des Meyer'schen Lehrbuches betrachtet werden 

 kann. Auch wenn man sich nicht mit allen Anschauungen Hampels 

 befreunden kann — über rein künstlerische Fragen läfst sich streiten — 

 wird man doch zugeben müssen, dafs hier eine ebenso zeitgemäfse wie 

 wertvolle Arbeit vorliegt, zu deren Abfassung Hampel als anerkannt 

 fähiger, mitten in der Praxis stehender Gartenkünstler wie kein zweiter 

 berufen war. 



Im Hinblick auf das Gebotene ist der Preis des Buches als ein 

 sehr mäfsiger zu bezeichnen. 



Wir wünschem diesem Buche eine weite Verbreitung in den 

 Kreisen der Landschaftsgärtner. M. H. 



Daul, A., Werdende elektrische Gärtnerei im Freien, 

 in Treibhäusern, Wintergärten u. s. w. Magdeburg, Wilhelm 

 Rathke's Verlag. 



Auiser dem vielversprechenden Titel bietet diese 16 Seiten um- 

 fassende Schrift aber auch rein gar nichts. Der Verfasser ist nicht im 

 Stande, auch nur eine einzige eigene Beobachtung oder Erfahrung zum 

 besten zu geben. Der ganze Inhalt ist zusammengeschrieben, natürlich 

 aus amerikanischen Quellen, die, auch wenn sie durchaus zuverlässig 

 wären, auch absolut nichts für die Praxis der deutschen Gärtnerei er- 

 geben würden. Und bei diesem von A bis Z zusammengeschriebenen 

 Inhalt trägt die Schrift noch den stolzen Vermerk: „Nachdruck auch 

 im einzelnen verboten, Übersetzungsrecht vorbehalten." Weifs denn 

 der Verfasser nicht, dafs er überhaupt keinen Nachdruck zu verbieten 



*) Gegen Einsendung des Betrages durch die Expedition der 

 „Gartenwelt" zu beziehen. 



