120 



Die Gartenwelt. 



VI, lo 



hat, dafs seine eigene Arbeit selbst nichts weiter als ein einziger Nach- 

 druck ist? 



Von den Versuchen, die auch in Deutschland bez. des Einflusses 

 des elektrischen Lichtes auf die Pflanzen gemacht wurden, weifs Daul 

 natürlich nichts. Solche Versuche wurden s. Z. von Harster-Speyer in 

 die Praxis überführt, sie verschlangen viel Geld und lieferten ein 

 trauriges Resultat. Was unter der Einwirkung des elektrischen Lichtes 

 -nicht gelang, das Treiben der Nymphaeen im Winter, gelingt jetzt 

 sicher durch ein ganz einfaches Kulturverfahren. 



Vor lo Jahren versuchte ich einmal in Gemeinschaft mit einem 

 gewiegten Elektrotechniker die Erwärmung eines Treibbeetes vermittelst 

 des elektrischen Stromes; die Sache wäre, wenn auch nicht billig, so 

 doch gut gewesen, hätte sich der Strom auf gleicher Stärke erhalten 

 lassen. Ein „besseres" Resultat lieferte der elektrische Brutapparat eines 

 Freundes, die Eier wurden in ihm zwar nicht erbrütet, aber hart ge- 

 kocht und dies meist schon nach wenigen Stunden, während das Aus- 

 brüten bekanntlich drei Wochen dauert. 



Zum Schlüsse geben wir Herrn Daul noch den Rat, einmal auf 

 eigene Kosten eine elektrische Gärtnerei anzulegen und zu zeigen, was 

 dabei zu verdienen ist, bevor er den deutschen Gärtnern seine in 

 Amerika abgeschriebenen Lehren giebt. M. H. 



Personal-Nachrichten. 



Hansen, Prof. Dr., Direktor des botanischen Gartens in 

 Giefsen, z. Z. Rektor der dortigen Universität, erhielt vom Grofsherzog 

 das Ritlerkreuz I. Klasse des I'hilippsordens. 



Herb, M., gärtnerisches Kultur- und Pflanzengeschäft, Neapel. 

 Die Firma, deren alleiniger Inhaber schon seit dem i. Oktober 1895 

 Herr M. Herb ist, bestand bisher unter dem Namen Herb & Wulle, 

 Neapel, und ist dahin abgeändert worden. 



Wellman, Heinrich, langjähriger Obergärtner des Versuchs- 

 garten-Vereins in Frankfurt-Sachsenhausen, ist am 20. November nach 

 kurzem Krankenlager im rüstigsten Mannesalter gestorben. Er ist der 

 Schopfer der Baumschul- und Gartenanlagen des Vereins an der Forst- 

 hausstrafse, verfügte über eine reiche Erfahrung und hat im hiesigen 

 Fachverein viele Vorträge aus dem weiten Gebiet der Gartenbaukunde 

 gehalten. 



Gehälter der deutschen Gartenbeamten. 



XVII. Gehälter der dem kgl. bayerischen Obersthof- 

 marschallstab in München unterstellten Gartenbeamten. 



1. Der Hofgärtendirektor (dessen Stelle ist zur Zeit un- 

 besetzt) erhält in den ersten 5 Jahren 4920 M.; vom 6. bis einschliefs- 

 lich 10. Jahr 5280 M.; vom 11. bis einschl. 15. Jahr 5640 M.; vom 

 16. bis einschl. 20. Jahre 6000 M. und für jedes weitere Qainquennium 

 eine Erhöhung von 180 M. 



2. Der Hofgärtenoberinspektor erhält 3900 M., bczw. 

 4260 M., 4440 M., 4620 M. und 180 M. 



3. Der Hofgärteninspektor (dessen Stelle ist zur Zeit un- 

 besetzt) erhält 3000 M., bezw. 3360 M., 3540 M., 3720 M. und 180 M. 



4. Der Hofgärleningenieur (dessen Stelle ist zur Zeit un- 

 besetzt) erhält in den ersten 3 Jahren 2280 M., im 4. und 5. Jahr 

 2640 M.; vom 6. bis einschl. 10. Jahr 3000 M.; vom II. bis einschl. 

 •5- Jahr 3180 M.; vom 16. bis einschl. 20. Jahr 3360 M. und für jedes 

 weitere Quinquennium 180 M. 



Zu vorstehenden pensionsfähigen Gehältern kommen nocli an nicht 

 pensionsfähigen Zulagen: Bei i. 540 M. jährlich; bei 2. und 3. 420 M. 

 jährlich und bei 4. 180 M. jährlich. 



5. Die Hofgärtner erhalten in den ersten 3 Jahren 2280 M.; 

 im 4. und 5. Jahr 2460 M.; vom 6. bis einschl. 10. Jahr 2640 M. ; 

 Tom 11. bis einschl. 15. Jahr 2820 M.; vom 16. bis einschl. 20. Jahr 

 3000 M. ; vom 31. bis einschl. 25. Jahr 3180 M. und vom 26. Jahre 

 an 3360 M. 



6. Die Obergärtner erhalten 1500 M., bezw. 1680 M., 1800 M., 

 1920 M., 2040 M., 2130 M. und 2220 M. 



5. und 6. mit freier Wohnung. 



Die Bezüge der ohne Pensionsaussicht aufgenommenen Ober- 

 gehilfen betragen 1000 — 1250 M. im Jahre, nebst freier Wohnung. 



XVIII. Gehälter der dem grofsh. Finanzministerium in 

 Sch-werin unterstellten Gartenbeamten. 



In der grofsherzoglichen Staatsverwaltung sind vier Gärtner be- 

 schäftigt, welche die Qualifikation als festangestellte Beamte nicht haben. 

 Dieselben erhalten folgende Lohnsätze: 



1. Der Gärtner am botanischen Institut zu Rostock: Anfangs- 

 gehalt 900 M., nach i Jahr 1050 M., nach 2 Jahren 1200 M., nach 

 3 Jahren 1350 M., nach 4 Jahren 1500 M., nach 6 Jahren 1650 M., 

 nach 8 Jahren 1800 M. Daneben, wenn unverheiratet, freie Wohnung, 

 Heizung und Licht; wenn verheiratet, eine Wohnungsentschädigung von 

 jährlich 300 M. 



2. bis 4. Der Obergärtner und der Gemüsegärtner an der Irren- 

 anstalt zu Sechsenburg, sowie der Gärtner an der Irrenanstalt zu Gehls- 

 haim: Anfangsgehalt 1200 M., nach 2 Jahren 1400 M., nach 7 Jahren 

 l6oo M., nach 12 Jahren 1800 M. Naturalien erhalten diese Gärt- 

 ner nicht. 



Mannigfaltiges. 



Öffentliche Gärten in England. Es ist bekannt, dafs die 

 Engländer grofse Gartenfreunde sind und für Blumen und Pflanzen 

 grofse Summen ausgeben. Auch für öffentliche Gärten bewilligt 

 der Engländer grofse Summen. In einem soeben veröffentlichten Parla- 

 mentsbericht befinden sich folgende Angaben, die sich auf solche Gärten 

 und Parks beziehen, die vom Staate unterhalten werden, für welche die 

 Mittel zur Unterhaltung vom Parlamente bewilligt werden müssen. 

 Diese fünfzehn Parks sind Bushey Park (777 Acres), Green Park (53), 

 Greenwich Park (ibt), Hampton -Court Green (17), Hampton -Court 

 Park (453), The Gardens (51), Holyrood Park (600), Hyde Park (352), 

 Kensington Gardens (270), Kew Gardens (250), Linlithgow Peel (17), 

 Kegents Park und Primrose Hill (337), Richmond Park (1914), Rich- 

 mond Green (10), St. James Park (91), im ganzen 5353 Acres oder 

 2165,5 Hektar. Diese Parks erforderten im Jahre 1899/1900 für Neu- 

 anlagen 2189S0 M. und für Unterhaltung 2090060 M., im ganzen also 

 2 309 040 M. Diese Summen kommen ziemlich genau mit der Durch- 

 schniltssumme der letzten zehn Jahre (i8go — 1900) Uberein, denn es 

 wurden im ganzen während dieses Zeitraumes verausgabt 1333660 M. 

 für Neuanlagen und 18059560 M. für Unterhaltung. Einen Löwenanteil 

 von dieser Summe beanspruchte der botanische Garten zu Kew, dessen 

 Gesamtausgaben sich im letzten Dezennium auf 5253300 M. beliefen, 

 d. h. jährlich auf über eine halbe Million Mark. Nicht inbegrifl'en sind 

 in den obigen Summen die Gehälter für die Aufseher. Ferner sind 

 nicht in obigen Kosten die Summen für die Unterhaltung aller jener 

 öffentlichen und halböffentlichen Gärten enthalten, welche von Universi- 

 täten, KoUeges, Städten, Counties u. s. w. unterhalten werden. Dagegen 

 unterliegen noch dem Bewilligungsrechte des Parlaments drei irische 

 Parks (Phoenix Park 1327 Acres, St. Stephen's Green Park Acres und 

 der botanische Garten zu Glasnevin bei Dublin 35 Acres), welche 1899 

 bis igoo für Neuanlagen 16820 M. und für Unterhaltungen 194260 M., 

 im ganzen also 2 1 1 080 M. erforderten. Es wendet demnach die eng- 

 lische Nation im Mutterlande für Staatsgärten jährlich über 2 500000 M. 

 auf, von denen nur etwa ein Fünftel für wissenschaftliche Gärten 

 verbraucht wird. Wie steht es dagegen im Deutschen Reiche? 

 Unsere deutschen Gärtner sollten dahin streben, dafs auch Deutschland 

 eine Anzahl vom Reiche unterhaltener Nationalparks erhielte; und da 

 Deutschland ja jetzt auch in die Reihen der Kolonialstaaten eingerückt 

 ist, so wäre es gewifs auch ganz angebracht, wenn es endlich einen 

 annähernd ebenso gut dotierten botanischen Reichsgarten erhielte wie 

 Kew Gardens, denn wenn auch der neue Berliner botanische Garten 

 eine Sehenswürdigkeit ersten Ranges werden wird, und wenn mit ihm 

 auch von Reichs wegen eine botanische Abteilang für die Kolonien 

 verbunden ist, so kann er doch in keiner Weise mit dem englischen 

 Institute rivalisieren. Der englische Garten ist etwa zweieinhalb mal 

 so grofs wie der neue, zehnmal so grofs wie der alte Berliner bota- 

 nische Garten, sein Etat aber ist fünfmal gröfser als der des Berliner 

 Gartens. 



Verantworü. Redakteur; Max Hesdörffer, Berlin. — Verlag von Gustav Schmidt (vormals Rob, Oppenheim), Berhn. — Druck von Oscar Brandstetter in Leipzig. 



