140 



Die Gartenwelt 



VI, 12 



Ausgang des Flusses aus Jcm Licbirgc. 

 Vom Verfasser für die „Gartenwelt" photographisch aufgenommen. 



Himmel an, die Haufenwolken sind Baumgruppen, das Blau 

 ist Rasen. Wer hierüber lächelt, möchte einmal warten, bis 

 sich die ziemlich häufige Sommer -Wolkenbildung zeigt, welche 

 ihn dann lebhaft an einen „musterhaften" Gartenplan erinnern 

 wird: weifse Hauptgruppen mit Vorpflanzungen, Solitärbäumen 

 auf himmelblauem Rasen. Die alten Gartenlehren sind eben 

 nur für die Ebene berechnet; eine Theorie mufste aufgestellt 

 werden, wenn man überhaupt darüber schreiben wollte. Die 

 Wissenschaft der Geologie war zwar schon geboren, lag aber 

 noch in den Windeln. Unsere Aufgabe verlangt, den Boden 

 so zu nehmen, wie er ist und seine Eigentümlichkeiten aus- 

 zugestalten: Tiefes tiefer. Hohes höher zu machen, dadurch 

 lebhafte Handlung in die Bodenbewegung zu bringen, ver- 

 nünftige „Motive" für Einzelheiten zu schaffen (obwohl nicht 

 jede Erhöhung sichtbar begründet zu werden braucht). Kann 

 nicht z. B. ein grofser Stein in der Tiefe liegen (in der Ebene 

 ein erratischer Block!), der uns sein Dasein eben nur durch 

 eine plötzliche Bodenerhebung ahnen läfst? 



Ich habe oft bedauert, wieviel in der Erde gewühlt 

 wird, blofs um der schönen Wassertheorie zur Lebensmöglich- 

 keit zu helfen. Was könnte für das Geld manchmal im 

 „Raum" geleistet werden! Man vergifst ganz, dafs das Wasser 

 nicht nur den Boden formt (wie nach der alten Lehre), son- 

 dern sich ebenso willig nach den Bodenformen richtet, die 

 es vorfindet. 



Die Kraft des Wassers richtet sich nach seiner Menge 

 sowohl, als nach dem Grade der Bodenneigung. Steile Boden- 

 neigungen werden auch in der Ebene gebirgsbachähnliche 

 Bildungen ermöglichen, z. B. kleine Wasserfälle an einer Boden- 

 stufe eines langsam sich schlängelnden Wiesenbaches j aber 



eins sollte man bei grofsen, 

 in die Augen fallenden, jähen 

 Wasserbildungen nicht ver- 

 gessen: ob nämlich der ge- 

 samte geologische Bau der 

 Gegend eine derartige Gebirgs- 

 wassererscheinung naturgemäfs 

 überhaupt zuläfst, wenn man 

 sie sich in sich selbst, im ein- 

 zelnen auch noch so natur- 

 wahr gestaltet denkt. Es giebt 

 z. B. in Berlin eine gartenkünst- 

 lerische Meisterleistung, bei 

 welcher die Verneinung dieser 

 grundlegenden Frage mir den 

 Genufs trübt. Einem Dichter 

 soll man nicht schulmeister- 

 lich seine Verse nachmessen, 

 an grofsen Zügen eines male- 

 rischen Bildes keine Botanik 

 treiben, aber ähnlich, wie in 

 der figürlichen Bildhauerkunst, 

 müssen wir von der Garten- 

 kunst doch immer die Mög- 

 lichkeit verlangen, dafs das 

 Werk unter besonders glück- 

 lichen Umständen auch von der 

 Natur geschaffen sein könnte. Das alte Wort von der Ideali- 

 sierung der Natur durch die Gartenkunst hat nur Berech- 

 tigung, wenn man hinzufügt: „Innerhalb der Naturgesetze". 

 Je nach der Kraft des Wassers sind die Ufer und das 

 Bett verschieden gebildet. Reifsendes Wasser wühlt sich in 

 den Boden, führt kleine Teile fort und bildet hohe, steile 

 Ufer, überflutet flaches Vorland, neigt nicht zur Bildung 

 kleiner Inseln, aufser, wenn sie aus Felsen bestehen. Schlei- 

 chend fliefsendes Wasser umgeht selbst flache Landzungen, 

 ermöglicht grofse, niedrige Inseln. Auch die Ufer- und Insel- 

 bildung wird von der alten Gartenlehre eingehend besprochen, 

 ebenso richtig als wortreich. Ein Blick in die uns heut so 

 leicht zugängliche Natur belehrt hier rascher über das Natür- 

 lichselbstverständliche als lange Auseinandersetzungen. Das 

 Wasser sucht immer in seinem „Streben nach Gleichgewicht" 

 die nächst tiefere Stelle seines Weges zu erreichen, gewisser- 

 mafsen in der Hoffnung eben an dieser die ersehnte Ruhe 

 zu finden. Hieraus ergiebt sich die naturgemäfse Wasser- 

 form für ein Gartengebiet. Jede dem Gebiet aufgezwungene 

 Wasserform mufs durch umständHche Bodenbewegungen be- 

 gründet werden, und das konnte meist erspart werden. Ist's 

 doch hier ähnlich wie bei den Wegen; nicht die Form des 

 Wasserlaufes auf der Fläche erzeugt die höchsten Wirkungen, 

 sondern seine Erscheinung im Raum in Verbindung mit der 

 durch ihn begründeten eigenartigen Welt der Sumpf- und 

 Wasserpflanzen; — Wilhelm Mönkemeyer hat sie unter 

 diesem natürlichen Titel in einem vorzüglichen Buch zu- 

 sammengestellt; ich darf also hier auf dieses verweisen. Wert- 

 voll, weil natürlich, ist seine Anordnung nach dem Stand- 

 ort der Pflanzen im Verhältnis zum Wasser, unter gleich- 



