VI, 20 



Die Gartenwelt. 



239 



3. Hat man Wasser, einen See oder Bach resp. Flufs in der 

 Nähe, so legt man ein Rohr von dort in das wie das vorige gearbeitete, 

 4 — 5 m tiefe Cementbassin. Die Ausführung ist dieselbe wie bei No. 2, 

 nur mufs der Boden in einer Tiefe von 4 — 5 m mit Beton (l Teil 

 Cement, 2 Teile Sand, 3 Teile Ziegelstücke und dem nötigen Wasser) 

 ausgelegt und festgestampft sein. Man kann auch bequem von der 

 Pumpanlage ein Rohr in das Wohnhaus oder in den Stall ziehen (r) 

 and dort eine Pumpe aufstellen. 



4. Kostspielig wird die Anlage, wenn das Wasser sehr tief liegt, 

 so dafs man den Erdbohrer zu Hilfe nehmen mufs, und es ist am besten, 

 diese Arbeit dann wegen der Schwierigkeiten durch einen Bmnnen- 

 macher ausführen zu lassen. Friedr. Reisel. 



— Zur Anlage einer Wasserförderungsanlage für eine kleinere 

 Gärtnerei ist wohl die Anwendung einer Motorpumpe mit Heifsluft-, 

 Petroleum- oder Benzinbetrieb am besten zu empfehlen. Es kommt 

 dies ganz auf die näheren Umstände, Lage, Verbrauch etc. etc. an, and 

 wir dienen für den vorliegenden Fall gern unentgeltlich mit speziellen 

 Vorschlägen, falls uns die näheren Angaben gemacht werden. 



Metallwerke Bruno Schramm, G. m. b. H., Üversgehofen-Erfurt. 

 Spezialfabrik für technische, gärtnerische Anlagen. 



— Für kleinere Gärtnereien ist 

 die Flügeldruckpumpe ganz beson- 

 ders zu empfehlen. Dieselbe ist 

 leicht zu handhaben und drückt 

 das Wasser auf weite Entfernung 

 auch über hohe Steigung hin. Das 

 Teuerste bei dieser Pumpe ist 

 die Rohrleitung, welche von der 

 das Wasser liefernden Stelle bis 

 zu den Verbrauchsplätzen zu legen 

 ist. Mit diesem Rohre ist der 

 Pumpenapparat zu verbinden, und 

 da derselbe eine weit gröfsere 

 Druck- als Saugkraft besitzt, so ist 

 der Apparat so nahe dem Brunnen 

 anzubringen, als dies angängig ist. 



A. G. Radde, Schlots Rahe. 



Neue Frage No. 193. Sind 



Sägespäne und zerkleinerte Kiefern- 

 rinde, mit oder ohne Beimengung 

 von flüssigem Dünger, zur Auflocke- 

 rung schweren Bodens geeignet.' 

 Erwärmen sich diese Stoffe bei der 

 Zersetzung und kann man dieselben 

 auch als Bodendecke verwenden, 

 um das Austrocknen und das Rissig- 

 werden der Erde zu verhindern? 



Neue Frage No. 194. Ich 



besitze mehrere Stanhopea tigrhta. 

 Dieselben wollen aber nicht blühen. 

 Wie mufs ich sie behandeln, um sie 

 zur Blüte zu bringen? i^Die Pflanzen 

 hängen in einem Hause mit ca. ^o*" C. 

 Tages- und 12 — 15*' N'achttemperatur. 

 Sie sind bisher nach Ausbildung der 

 Sommerbulben trocken gehalten wor- 

 den. Dann mufste ich sie wieder 

 etwas giefsen, weil die Pflanzen, nun schon das zweite Mal, im Winter 

 anfingen zu treiben. Sie bilden dann normale Bulben aus und ruhen 

 dann bis zum Sommer, wo sie wieder zu treiben beginnen.) 



Neue Frage No. 195. Wie erzielt man bei Phylhcacttu-Viyhnäen 

 wohlausgebildete, kräftige Triebe und einen reichen Blütenflor? 



Neue Frage No. 196. Ist das Abfallwasser einer Molkerei, 

 welches bekanntlich FettstofTe mit sich führt, in der Gärtnerei ohne 

 Nachteil zu verwenden? 



(Beantwortungen aus dem Leserkreise freundlichst erbeten.) 



Fiar. 2. 



Gärtnerisches Unt errichts wesen. 



Geisenheim a. Rh. Um die neueren Fortschritte auf dem 

 Gebiete der Obstweinbereitung weiteren Kreisen zugänglich zu machen, 

 findet in der Zeit vom 24. Februar bis 6. März 1902 an der 

 önochemischen Versuchsstation der kgl. Lehranstalt zu Geisenheim a. Rh. 

 ein Kursus über die Herstellung, Kellerbehandlung, Unter- 

 suchung und Beurteilung der Obstweine und Obstschaum- 

 weine statt. Nähere Auskunft hierüber erteilt der Vorstand der ge- 

 nannten Versuchsstation, Dr. Wind i seh in Geisenheim a. Rh. 



Vogelschutz. 



Trotz des Vogelschutzgesetzes, das freilich sehr weit- 

 maschig ist, sucht ein Berliner Händler mit ausgestopften Tieren, der 

 seine Handlung wissenschaftlich „Linnaea-' nennt, die Jäger zu verleiten, 

 sich durch Abschnfs nützlicher Singvögel und anderer Insektenfresser 

 ein sogen. Taschengeld zu verdienen. Hoffentlich hat der Mann bei 

 den deutschen Jägern die Rechnung ohne den Wirt gemacht; Jagd- 

 aufseher Paul Müller, Breckenheim bei Wiesbaden, erteilt ihm in der 

 „Deutschen Jägerzeitung" eine derbe, aber gerechtfertigte Lektion, der 

 hier Raum zu geben ich mir nicht versagen kann: 



„Vor einigen Tagen ist mir eine Offerte von der Firma Linnaea 

 unaufgefordert zugegangen, in der für frisch erlegte oder gefangene 

 Vögel und einige Sängetierarten ansehnliche Preise angeboten werden. 

 Aufser den geschworenen Mäusevertilgern, den Eulen, den nützlichen 

 Spechten, den allgemein beliebten Schwalben sind alle Singvögel, alle 

 Insektenfresser, die ganze geflügelte Zierde unserer Wälder, der ganze 

 lebendige Schutz unserer Obstbäume aufgeführt. Ein rechter Weid- 

 mann wird das Angebot mit Entrüstung von sich weisen. Sind unsere 

 deutschen Forsten denn noch nicht genug entvölkert? Ich denke, die 

 Klagen der Naturfreunde, der Landwirte, die ihre Bäume von Jahr zu 

 Jahr mehr von unzähligen Feinden bedroht sehen, der Tierschutzvereine 

 über den Massenmord der Italiener an unseren gefiederten Freunden 

 schreien zum Himmel. Und nun soll unter uns in deutschen Wäldern 

 durch deutsche Jäger ein ähnliches Morden in Szene gesetzt werden? 

 Das darf nicht sein! Wenn es sich um wissenschaftliche Interessen 

 handeln sollte — ich glaube aber vielmehr an Geschäftsinteressen — , 

 so würde es genügt haben, einige zuverlässige Jäger mit dem Abschufs 

 der wenigen nötigen Exemplare zu betrauen. Aber an wen sind diese 

 Prospekte der Linnaea nicht alle verschickt worden?! An Hunderte 

 von Jägern, vielleicht an Tausende, sonst wäre mir doch wohl nicht 

 die Ehre zu teil geworden, auch einen zu bekommen. Und sind alle 

 diese Jäger so naturfreundlich und so weidmännisch gesinnt, dafs sie 

 es ablehnen, Spechte und Kuckucke, Schwalben und Meisen, Finken 

 und Lerchen, und wie sie alle heifsen, in Mengen zu schiefsen und zu 

 fangen? Ich hoSe es von vielen. Aber wer es weifs, wie viele so- 

 genannte Jäger es giebt, die immer den Finger am Abzug haben, 

 die auf alles knallen müssen, was da kreucht und fleucht, der wird 

 die Gefahr begreifen, die unserer Vogelwelt droht, wenn die un- 

 sinnige Aasjägerei auch noch gut bezahlt wird. Wir haben ein 

 Vogelschutzgesetz. Gilt das für die Linnaea nicht? Wir verachten 

 die Vogelfänger, wir suchen sie zur Bestrafung zu ziehen, — und wir 

 sollten selbst zu Vogelmördern und Schlingenstellern werden? Wer nur 

 einmal auf dem Schnepfenstrich oder dem Anstand gelauscht hat, wie 

 die letzte Amsel schlafen ging, wenn sie „Gog, Gog, Gog" herankam, 

 der kann die Flinte nicht erheben gegen die lieben bunten Freunde in 

 W'ald und Feld. — Der Katalog enthält eine Menge von Raubvögeln 

 und schiefsbarem Federwild. Gut, das ist unser Feld. Auch unter den 

 gesuchten Säugetieren findet sich Raubzeug genug. Aber dafs den 

 Fledermäusen der Krieg erklärt wird, die doch aller Kerfe schlimmste 

 Feinde sind, dafs die Spitzmaus auf dem Inde.x steht, die doch zu den 

 besten Insektenverlilgern gehört, will mir schlecht gefallen. Beim Igel 

 kann ja der Weidmann zweifelhaft sein, denn er nimmt wohl hie und 

 da auch ein Gelege Eier, wenn er es bekommen kann, aber doch ist 

 sein Nutzen weit überwiegend. Ein Säugetier sollten wir mit Recht 

 abschieCsen, das ich im Verzeichnis vermil'st habe: die Hauskatze. Und 

 warum? Weil sie thut, was uns zu thun zugemutet wird. Sie decimiert 

 die Vögel nach Noten, freilich nicht zum Ausstopfen. — Zum Schlüsse 



