250 



Die Gartenwelt. 



VI, 21 



noch beschäftigen wird. Und da wird schlankweg behauptet, der 

 V. D. G. schenke den vitalsten Lebensinteressen der Gartenarchitekten, 

 weil er zum grufsten Teile aus Gartenbeamten (auch eine Unrichtigkeit!) 

 bestehe, nur sehr geringe Aufmerksamkeit! Freilich der Redner, wel- 

 cher die Sache besprach, hat weder die erste Versammlung der Sektion 

 in Köln, in der die Sache sehr eingehend behandelt wurde, noch die 

 Elberfelder Hauptversammlung persönlich besucht. Dafs damals die 

 Veröffentlichung des rheinischen Vorschlages betr. die Gebührenordnung 

 nicht im Vereinsorgan erfolgte, ist eine Sache für sich, die ich 

 auch nicht billige, ebenso wie ich es für nicht richtig halte, dafs 

 der Vorstand den Bericht über die Düsseldorfer Versammlung nicht im 

 Organ des Vereins, welches doch wohl zu derartigen Erörterungen da 

 ist, veröffentlichte. Aber daraus die verschiedenen Vorwürfe gegen den 

 Verein herzuleiten, halte ich für unberechtigt. 



Den breitesten Raum im Bericht und daher wohl auch in den 

 Verhandlungen nimmt die Besprechung der den selbständigen Garten- 

 architekten durch die Beamten bereiteten Konkurrenz ein, und ich 

 möchte fast glauben, dafs dieser Gegenstand überhaupt den Anstofs zu 

 dem ganzen Vorgehen gegeben hat, während das andere mehr als 

 dekoratives Beiwerk mit hinzugenommen zu sein scheint. Ich will von 

 vornherein zugeben, dafs es Fälle giebt, in denen einzelne Garten- 

 beamte sogenannte Privatarbeit in einem Umfange betrei- 

 ben, dafs dies entschieden als anzulässig bezeichnet wer- 

 den mufs. Ich halte es besonders für zu weitgehend, w^m der 

 Gartenbeamte Anlagen aufserdienstlicher Art nicht nur projektiert, son- 

 dern auch ausführt. Ich gestehe den Gartenarchitekten gern die Be- 

 rechtigung zu, hiergegen vorzugehen, und sie werden darin die ein- 

 mütigste Unterstützung aller einsichtigen Gartenbeamten finden; es 

 braucht also in dieser Richtung kein gesondertes Vorgehen eingeschlagen 

 zu werden. Ich erkläre sogar, dafs ich es als eine der nächsten Haupt- 

 aufgaben des V. D. G. angesehen habe, eine Regelung dieser Frage 

 unter sorgfältiger Abwägung der beiderseitigen Interessen in die Hand 

 zu nehmen. Ich hatte selbst den Entschlufs bereits gefafst, wenn nicht 

 von anderer Seite eine dahinzielende Anregung in näclister Zeit käme, 

 einen Antrag in diesem Sinne zu stellen. Mein Hauptgrund dabei war, 

 zu verhüten, dafs durch einseitige Betonung des Gegensatzes zwischen 

 Gartenarchitekten und Gaitenbeamten, der überhaupt nur in dieser 

 einen Frage zum Ausdruck kommen kann — denn sonst besteht 

 meines Erachtens kein Gegensatz — ein Rifs in die bisher zu Tage 

 getretene Einmütigkeit in der Vertretung der Standesinteressen, wie sie 

 von den Mitgliedern des V. D. G. in den letzten Jahren betrieben 

 wurde, gebracht werde, und ich bin überzeugt, dafs eine Regelung, die 

 beide Teile befriedigen kann, innerhalb des V. D. G. zu stände kommen 

 kann und kommen mufs. Das wird aber durch das gesonderte Vor- 

 gehen der Düsseldorfer Herren erschwert. Dafs die von dem Referenten 

 über diesen Gegenstand vorgebrachten Wünsche viel zu weitgehend 

 sind, weil sie eben einseitig sind, liegt auf der Hand. Es ist aber 

 auch gar nicht so schlimm mit der Konkurrenz der Gartenbeamten, 

 wie es dargestellt wird. Es wird sich immer nur um einzelne Fälle, 

 meinetwegen um einzelne Persönlichkeiten handeln. Auch weifs ich 

 nicht, wie man sich denkt, die Sache in dem in Düsseldorf vorgetragenen 

 Sinne allseitig befriedigend zu regeln. Wenn wirklich erreicht werden 

 sollte, dafs die städtischen Verwaltungen ihren Beamten die Privatarbeit 

 in dem Sinne des Berichtes verbieten, so giebt es doch noch sehr zahl- 

 reiche Gartenkünstler im Dienste von Privaten und hohen Herrschaften. 

 Glauben die Düsseldorfer Herren wirklich, dafs sich ein Privatmann 

 etwas in sein Verhältnis zu seinen Gartenbeamten hineinreden läfst? 

 Aufserdem bitte ich zu bedenken, dafs an vielen Orten zum Teil hervor- 

 ragend befähigte Gartenkünsller in Bcamtenstellungen geradezu bahn- 

 brechend gewirkt und das bis dahin ziemlich indifferente Publikum für 

 gartenkünstlerische Leistungen erst interessiert haben, und die Folge 

 einiger von diesen ausgeführter oder projektierter Privatarbeiten ist 

 gewesen, dafs den Gartenarchitekten ein bis dahin unbebautes Feld 

 eröHnet und zugänglich gemacht wurde. Ich nenne absichtlich keine 

 Namen! Oder ist eine Schädigung der Gartenarchitekten darin zu er- 

 blicken, dafs ein Beamter für einen Privatmann den Entwurf zu einer 

 Anlage geliefert hat, deren Ausführung einem Gartenarchitekten über- 

 tragen wird, der bis dahin in dem Orte nicht bekannt war, durch die 

 Empfehlung des Gartenbeamten in diesem Falle aber bekannt wird 

 und nach und nach eine ganze Reihe Aufträge erhält? Ich mufs es als 



eine Aufgabe des V. D. G. bezeichnen, diejenigen allgemeinen Gesichts- 

 punkte aufzustellen und in gemeinsamen Beratungen festzulegen, durch 

 welche die Grenzen bestimmt werden, innerhalb deren dem Gartenbeamten 

 die freie Bethätigung seiner Kunst auch aufserhalb seiner Dienstgeschäfte 

 unbenommen sein mufs, und ich mufs es als eine Sache, die nur den 

 Gartenbeamten und seine Behörde angeht, bezeichnen, wenn letztere 

 demselben ab und zu die Erlaubnis erteilt, einer an ihn ergangenen 

 Aufforderung entsprechend, den Entwurf zu einer Privatanlage anzufer- 

 tigen; die Auslülirung privater Anlagen dagegen sollte allgemein von 

 den Gartenbeamten nicht betrieben werden; ich erkenne an, dafs das 

 leicht zu Mifslichkeiten führt. 



Zum Schlüsse möchte ich den Gartenarchitekten einen guten Rat 

 geben: Ehe sie in der von ihnen beliebten Art und Weise gegen die 

 Gartenbeamten vorgehen, sollten sie dafür Sorge tragen, dafs in 

 ihren eigenen Reihen der geschäftliche Wettbewerb immer 

 in anständiger Form betrieben wird. Da findet sich für die 

 Herren noch vieles zu Ihun, und wenn da alles in Ordnung ist, dann 

 mögen sie sich auch gegen die Übergriffe einzelner Gartenbeamten 

 wenden! Aber erst dann! Vorher fehlt ihrem Vorgehen die innere 

 Berechtigung. Aufgefallen ist mir, dafs in einer Versammlung, die ein 

 Zusammenschliefsen der selbständigen Fachgenossen behufs weiterer 

 Hebung des Standes der Gartenarchitekten sich zur Aufgabe gestellt 

 hatte, gerade dieser Punkt nur ganz nebenher gestreift worden ist, und 

 hier ist doch jedenfalls sehr viel zu verbessern. 



Heicke, Aachen. 



Fragen und Antworten. 



Beantwortung der Frage No. 177. Welches sind die 

 sechs scliönsten dunkelroten Rosensorten zum Schnitt und Versand? — 



— Die besten dunklen Rosen für Schnitt und Versand sind: 

 ,,Fhhtr 4- Holmes", „Gruj's an Teplitz", „Van ffotitu", „fforace Vernef-^ 

 „rrincesst de Beani"-, /flie Meteor", dann sind noch zu empfehlen: 

 „Za Rasiere", „rrince Camille de Rökan", ,,Dr. Andry" , „Ghiiral Jacqut- 

 ininot'^, ^Maiie Baumann" and „i'lriik Brunner ßls". Von Wichtigkeit 

 ist beim Versand die Einhaltung des richtigen Zeitpunktes zum Schnitt. 



Franz Brauneisz, Kunstgärtner. 



— Bei Beantwortung dieser Frage sprechen verschiedene Um- 

 stände mit, I. die Bodenverhältnisse; z. B. ist „Fisher 4' Holmes'^ auf 

 schwerem Boden in nicht zu heifsen Lagen eine der besten dunklen 

 Schnittsorten, in leichtem, warmen Boden ist sie zu flattrig. Die herr- 

 liche „Louis van Hotilte" degeneriert in vielen Gegenden, die sonst 

 ausgesprochenen Rosenboden haben u. s. w. 2. kommt in Betracht, ob 

 die Rosen lang oder wie in Rosenschulen üblich, mit zwei Blättern ge- 

 schnitten werden sollen und ferner, ob ausschliefslich oder nebenbei 

 der Blumenversand betrieben wird. Sechs Sorten genügen trotzdem 

 vollkommen, und ich kann hierzu nur die folgenden aufs wärmste em- 

 pfehlen: „Bisher 4- Holmes", „Horace Vernet", „Eugene Fürst", „Louis 

 van Iloutte" , „Ulrich Brunner fils" und „Duke of Connaught^' . „Ulrich 

 I i runner fils" liefert das langstieligste Material, „Duke of Connaughl" ist 

 für unsere hiesigen Verhältnisse die beste und empfehlenswerteste 

 Schniltrose in Dunkelrot, die wir überhaupt besitzen. R. Voigt. 



— Bei der grofsen Sortenwahl der Rosen ist es schwer, gerade 

 die sechs besten dunkelroten Sorten für Schnitt und Versand heraus- 

 zufinden. Wenn ich in folgendem einige Sorten aufführe, so nehme 

 ich Rücksicht auf lange Stiele, möglichst einzelnen Stand der Blüte, um 

 keine Knospen mit abzuschneiden, gefällige, leichte Form der Blüte 

 und lange Haltbarkeit derselben, sowohl am Stamm, als auch beim 

 Versand. 



1. „iienernl Jacqueminot" , glänzend rot. 



2. „Frince Camille de Rohan" , sammetig braunrot. 



3. „Princesse de Biarn" , hoch dunkelrot. 



4. „Jean Liabaud'*, schwarz sammetig. 



5. „ILoracc I'ernet", etwas heller. 



6. „Eugene Fürst, dunkelpurpur-karmoisin. 



Friedr. Reisel. 

 Neue Frage No. 197. Wie bewässert man eine Fläche in 

 einer Handelsgärtnerei rationell, auf der alle 40 m nach jeder Richtung 

 ein grofser Wasserbehälter steht? 



