254 



Die Garten weit. 



VI, 22 



darstellen. Wir haben die „Gefransten Cyclamen deutscher 

 Züchtung" schon im vorigen Jahre in No. 29 Seite 337 dieser 

 Zeitung besprochen und wünschen uns nicht zu wiederholen, 

 müssen aber doch, wie das auch das Wertzeugnis der „Flora" 

 besonders hervorhebt, jede vergleichende Gegenüberstellung 

 mit den belgischen „/V/i/w" zurückweisen. Die beifolgenden 

 photographischen Aufnahmen von diesem Winter sprechen für 

 sich. Die beiden Cyclamenrassen haben nichts miteinander 

 gemein, sind auf ganz verschiedenen Wegen erzielt und machen 



spricht absolut nicht den Anforderungen, die das Publikum 

 oder die Bindegeschäfte an Cyclamenblumen stellen. Die 

 Fapiü'o-BlvLme ähnelt, wie der Name ganz richtig sagt, einem 

 flatternden Schmetterlinge, aber die Schmetterhnge flattern 

 eben auf ihren schwachen Stielen so durcheinander, dafs die 

 Pflanze, Laub wie Blumen, auseinanderfällt. Wenn von 

 wohlmeinender Seite die belgischen, jetzt auch in Erfurt 

 gezogenen Fapilio als, wenn auch nicht für den Handel, 

 so doch für den Liebhaber wertvolle Züchtung bezeichnet 



werden, so begegnet 

 diese Kennzeichnung 

 hier nur Achsel- 

 zucken, da in Deutsch- 

 land die Liebhaber 

 für das Geschäft denn 

 doch eine zu gering- 

 fügige Rolle spielen. 

 Wir können ganze 

 Listen von Pflanzen 

 geben, die den „Lieb- 

 haber" entzücken, und 

 die derselbe auch ge- 

 legentlich bei uns 

 im botanischen Garten 

 zu kaufen wünscht, 

 aber wir raten doch 

 keinem Handelsgärt- 

 ner, seine Kulturen 

 darauf einzurichten; 

 da müssen doch erst 

 noch wieder ganz an- 

 dere Zeiten kommen, 

 die wir natürlich 

 dem deutschen Gar- 

 tenbau von Herzen 

 wünschen. Vorläufig 

 freuen wir uns der 

 Thatsache , dafs wie- 

 der einmal deutsches 

 Züchtertalent, deutsche 

 Beharrlichkeit und 

 Sachkenntnis die Palme 

 davongetragen haben 

 in einer Sache, der alle Spezialisten gröfstes Interesse ent- 

 gegenbringen. 



Gefranstes Cyclamen. 



In der Handelsgärtnerei von Alwin Richter, Dresden-Striesen, vom Verfasser für die „Gartenwelt'^ photographisch aufgenommen 



vorläufig den Eindruck, als wenn eine Kreuzbefruchtung zwi- 

 schen beiden eher schaden als nützen könnte. Verschiedene 

 Kongresse von Gelehrten und bewährten Züchtern in London 

 und Paris in den letzten Jahren haben uns die Warnung 

 nahegelegt, derartig heterogene Elemente nicht zu Kreuzungs- 

 resp. Rassenaufbesserungsversuchen zu benutzen. Die bel- 

 gische Züchtung, der vorläufig allein der Name ,.rapilio"' zu- 

 kommt, was zur Vermeidung von Verwechslungen festzuhalten 

 ist, trägt Laub und Blumen so schlecht, besonders auf so 

 dünnen Stielen , dafs sie schon deshalb allein als Handels- 

 pflanze gar nicht in Betracht kommt. Die Farben der ^^Papilio^^ 

 sind als sehr schön leuchtend und reich an Abtönungen zu 

 bezeichnen (wir kultivieren hier am Orte selbstverständlich 

 zum Vergleich auch belgische „Papilio"), aber die Form ent- 



Die Kultur der buntblättrigen Caladien nebst einer 

 Beschreibung der wertvollsten Sorten. 



Von G. Besoke, Erfurt. 



Öfters schon hatte ich Gelegenheit, manchmal sogar 

 von ganz tüchtigen Gärtnern, über Caladium bicolor Vent. 

 (bulbosum hört.) abfällig urteilen zu hören, weil die Pflanzen 

 zu anspruchsvoll in der Kultur und zu hinfällig seien. Andere 

 Fachgenossen wieder waren bescheidener und schrieben 

 Mifserfolge eignem Verschulden zu. Dies veranlafst mich, 



