VI, 24 



Die Gartenwelt. 



287 



da etwas lernen wird oder nicht. Das Letztere wird häufiger der Fall 

 sein und man wird vielfach zur Überzeugung kommen, dafs man dort, 

 wo man war, vielleicht bessere Gelegenheit zum Lernen hatte, nament- 

 lich wenn man die Erwartungen etwas hoch stellt. In der französischen 

 Schweiz ist etwas Kenntnis der französischen Sprache unerläfslich, wenn 

 man nicht nur einen gewöhnlichen Arbeiter abgeben will. Niemand 

 darf sich in der Schweiz grofse gärtnerische Centrall<ulturen vorstellen, 

 wie in der Nähe grofser deutscher Städte, dazu mufs man sich die 

 geographische Lage des Landes vergegenwärtigen, die so etwas gar 

 nicht zuläfst. Schon Viele sind infolge von Inseraten oder übertriebenen 

 schriftlichen Versprechungen sehr getäuscht worden, was bei In-Augen- 

 scbeinnahme weniger vorkommen wird. Allerdings mufs ein Jünger 

 Floras auch über etwas Kleingeld verfügen, um auch eventuell einige 

 Wochen davon zehren zu können, wenn er keine Stellung erhält. Der- 

 jenige, dessen Geld nur zur Fahrt bis nach Basel reicht, soll sich 

 lieber da, wo er ist, durch Sparsamkeit eine Kleinigkeit zu erringen 

 suchen. Selbst wenn ein junger Gärtner in der Schweiz rein fachlich 

 nicht besonders viel profitiert, so soll er doch die seltene Gelegenheit 

 hoch schätzen, die grofsartige Natur bewundern und das Bild derselben 

 in sich aufnehmen zu können, was ihm in späteren Jahren speziell noch 

 im landschaftsgärtnerischen Sinne sehr viel nützen wird. 



St. Olbrich, Zürich V. 



Beantwortung der Frage No. 187. Woher kommt es, dafs 



meine Weintrauben, welche gewöhnlich reich behangen sind (13 Stämme 

 von je ca. 7 m Länge bringen jährlich 150 — 200 kg), sich seit 2 Jahren 

 nicht mehr ordentlich färben? Dieselben sind jetzt süfs und dabei rötlich- 

 grün gefärbt, während in früheren Jaliren alle dunkelblau wurden. Das 

 Haus wird reichlich gelüftet und im Winter nur auf 6 — 8** geheizt. — 



Der Winter übt auf die Färbung Ihrer Weintrauben keinen Ein- 

 flufs aus. Die Erscheinung, dafs die Trauben in früheren Jahren dunkel- 

 blau, jetzt nur röllich-grün gefärbt sind, läfst vermuten, dafs das Wein- 

 haus von Jahr zu Jahr mehr zugewachsen ist. Es kann möglich sein, 

 dafs Sie sehr viel Holz stehen lassen, so dafs die herunterhängenden 

 Trauben sehr wenig oder gar nicht beleuchtet sind, ferner kann bei 

 alten Stöcken auch neben der ungünstigen Beleuchtung eine Ernährungs- 

 störung die Ursache sein. Wenn die Erscheinung eine raäfsige ist, 

 kann man, so weit ich stets beobachtet habe, auf ungünstige Stellung 

 der Traube zum Licht schliefsen, zumal Sie reichlich Luft zugeführt 

 haben. Carl Pfeiffer, grofsh. Fachlehrer, Oppenheim a. Rh. 



— Die mangelhafte Färbung der blauen Trauben am Weinstock 

 hat offenbar ihren Grund in Störungen der Ernährung. Entweder 

 kranken die unmittelbaren Ernährungsorgane der Trauben — die Blätter, 

 oder ihre mittelbaren Ernährer — die Wurzeln. Das erstere möchte 

 ich in diesem Falle nicht annehmen, da ein etwaiger Befall der Blätter 

 oder gar der Früchte durch Oidium dem Fragesteller sofort aufgefallen 

 wäre; durch Schwefeln würde dem eventuell für die Folge abzuhelfen 

 sein. Da nun die Trauben früher gut gefärbt waren, so ist es nicht 

 ausgeschlossen, dafs ein Teil der Wurzeln in den letzten Jahi'en in 

 tiefer liegende schlechte Schichten geraten ist, z. B. auf kalten oder 

 sterilen Untergrund, Thonboden, Kies oder auch auf Grundwasser. 

 In solchem Fall wird selbst eine sonst zweckmäfsige reichliche Düngung 

 dauernd und ausreichend nicht wirken, es mufs daher vorher durch 

 Drainage oder Untergrundsverbesserung Abhilfe geschaffen werden. 



Karl Koopmann, Beelitz. 



Aus den Vereinen. 



Verein zur Beförderung des Gartenbaues. In der 



Februarversamnilung wurden Schülerarbeiten (l'lanzeichnungen) der 

 städtischen Fachschule für Gärtner gezeigt, bei welcher Gelegenheit die 

 Herren Kohlm annslehner, Bluth und Lindemuth Veranlassung 

 nahmen, dem Verein eine energische Wahrung der Fachschulinteressen 

 den mafsgebenden Behörden gegenüber anzuempfehlen. So verlangen 

 die Vororte, dafs die Prinzipale ihre Lehrlinge nicht in die Fachschule, 

 sondern in die Fortbildungsschule schicken. Würde der Erlafs des 

 Herrn Handelsministers strikt durchgeführt, so läge für die Prinzipale 

 eine derartige Verpflichtung gar nicht vor. Der Herr Regierungs- 

 kommissar fand, nach Aussage des Herrn Geheimrats Wittmack, einen 

 zweisemestrigen Kursus in der gärtnerischen Fachschule für nicht aus- 



reichend, obwohl er sich sehr anerkennend über die erzielten Leistungen 

 geäufsert hat. Die Angelegenheit wird den Ausschufs noch weiter be- 

 schäftigen. — Herr Die tze- Steglitz führte „Princesse de (7a//(r"-Veilchen 

 in Töpfen vor und betont, dafs eine Treiberei im Sinne des Wortes 

 ausgeschlossen sei, da die höchst zulässige Temperatur zur Erzielung 

 eines normalen Blütenflors, vor allen Dingen einer dunkelvioletten 

 Farbe der Blumen, 6» C. sei. Herr Dietze erhielt die grofse silberne 

 Medaille. — Das Apfelsortiment des Herrn Beuster in Bisdorf ver- 

 dient Erwähnung, da die Äpfel tadellos konserviert waren, was bei 

 Sorten wie Gravensteiner, Ribston Pepping, Kanada-Reinette etc. nur 

 unter günstigsten Bedingungen möglich ist. Herr Beuster verfügt über 

 einen vorzüglichen Keller, welcher sich unter der dortigen Schlofs- 

 terrasse befindet. Die schmackhafte Ware erhielt den Monatspreis von 

 15 M. Aufserdem wurde ein schönes Sortiment ^;«.7r)'/&-Hybriden von 

 Herrn Wend t-Niederschönhausen gezeigt. Herr Kohlmannslehner 

 führte zweijährige Pflanzen mit Blüten von Lindens Haemanthits niira- 

 bilis und einen Blütenschaft von Calla gratidiflora Nicolai vor. — Herr 

 Ingenieur Heinrich Meckel als Vertreter der Firma A. Borsig, Berlin, 

 hielt einen durch Lichtbilder erläuterten Vortrag über die Kälte-Er- 

 zeugung und ihre Bedeutung für den Gartenbau. Man verwendet zur 

 Kälte-Erzeugung heute meist sog. Kompressionsmaschinen, in denen das 

 zur Verwendung kommende Gas, entweder Ammoniak, schweflige Säure 

 oder Kohlensäure, verdichtet wird, dabei Wärme abgiebt und dann im 

 Verdampfer unter bedeutender Wärmeansaugung wieder vergast wird. 

 Das Verfahren bei Maiblumen, Lilien etc. ist bekannt. Die Einrichtung 

 einer Anlage ist ziemlich kostspielig, so dafs ein Handelsgärtner sich 

 wohl nicht dazu entschliefsen wird. T. 



Tagesgeschichte. 



Berlin. Die Bäume, die einst in Berlin nahezu in jeder 

 Strafse vor den Häusern standen, weil sie jeder Hausbesitzer nach Be- 

 lieben anpflanzen konnte, und die Weinstöcke, die sich an den Ge- 

 bäuden oft bis in das oberste Stockwerk emporrankten, sind bis auf 

 vereinzelte Überbleibsel längst verschwunden. Wie ein Märchen aus 

 alten Zeiten klingt es, wenn man vernimmt, mit welcher Sorgfalt ehe- 

 dem dieser natürliche Schmuck der Strafsen und Häuser gehegt und 

 gepflegt wurde. Die Beschädigung jener Bäume und Weinstöcke galt 

 als eines der schwersten Verbrechen; noch zur Zeit des ersten preufsi- 

 schen Königs bestand ein Gesetz, wonach denjenigen, welche dieselben 

 beschädigten, die rechte Hand abgehauen werden sollte. Auf weit- 

 aus der gröfsten Zahl der Grundstücke würde man jetzt vergeblich nach 

 einem Baum, nach Blumen und Gras suchen, denn auch die Vorgärten 

 sind mehr und mehr verschwunden. Noch existieren solche hier und da, 

 sie sind indessen meist so klein, dafs sie unbenutzt dastehen, auch 

 sind sie fast immer nichts anderes als Spekulationsobjekte, welche die 

 Besitzer längst beseitigt hätten, wenn sie nicht hofften, einmal bei 

 einer Strafsenverbreiterung eine beträchtliche Summe aus ihnen heraus- 

 zuschlagen. Heute sind die Gemeinden vorsichtiger geworden und sorgen 

 dafür, dafs in neuen Strafsen für spätere Fälle die Grundbesitzer die 

 Verpflichtung übernehmen müssen, Vorgartenland unentgeltlich abzutreten. 

 In den westlichen Vororten liegen die Verhältnisse bezügl. der Vor- 

 gärten günstiger. Es existieren in Charlottenburg 1493 Grundstücke 

 mit Gärten, 364 mit Vorgärten, 436 mit Gärten and Vorgärten, also 

 im ganzen 2293 derartige Grundstücke bei einer Gesamtzahl von 3157 

 bebauten Grundstücken. Die Gärten haben zum Teil einen sehr an- 

 sehnlichen Flächeninhalt; so umfassen z. B. 196 von ihnen 2000 bis 

 2500 qm und 8g mehr als 2500 qm. In Wilmersdorf zählt man 509, 

 in Friedenau 372, in Schmargendorf 119, in Grunewald 294 Grund- 

 stücke, die einen Garten oder Vorgarten oder auch beides haben. In 

 diesen Ortschaften übertreffen die Gartengrundstücke sogar an Zahl die 

 bewohnten Grundstücke mit Ausnahme von Friedenau, wo jedoch die 

 Anzahl der Gartengrundstücke nur um 10 geringer ist als die be- 

 wohnten Grundstücke. Leider wird auch in diesen Vororten die Bau- 

 spekulation das Ihrige thun, um das Gaitenland von Jahr zu Jahr mehr 

 einzuschränken und immer mehr Häuserkasernen zu errichten. 



— Der Verein zur Förderung der Blumenpflege bei 

 Schulkindern hielt am 3. d. M. im Bürgersaale des Rathauses seine 

 5. Jahresversammlung ab. Dem Bericht zufolge hat der Verein, 



