324 



Die G a r t e n w e 1 1. 



VI, 27 



Nach dieser Periode erhöht man allmählich die Temperatur um 

 je 2,5'» bis auf 20—25" C., spritzt wiederum regelmälsig und lüftet; an 

 warmen Tagen können die Fenster ganz abgenommen werden; das 

 direkte Bespritzen der Früchte ist möglichst zu vermeiden. 



Haben sich während der Treiberei Blattläuse eingestellt, so 

 räuchere man nach der Blüte mit Tabaksstaub. 



Sorten zum Frühtreiben (Beginn Dezember) sind: Early Moitlagiie, 

 Purpur, Maddeine rouge, Blanche, Amsden, iVaterloo. 



Sorten zum Spättreiben (Beginn Januar) sind: Frühe Alexander, 

 Amsden, Beatrice. 



M. Peters, Garteningenieur, kgl. gepr. Obergärtner, Berlin. 



Bemerkung zur Frage No. 207 (No. 22, Seite 263). — 

 Ich besitze eine Fläche von 1'/',, preufsischen Morgen, welche mit 

 Äpfeln und Birnen bepflanzt ist. Alter der Anlage ca. 18 Jahre. Bei 

 I — '.5° °i Tiefe ist ständiges Grundwasser. Meine Beobachtungen sind 

 nun die: Alle Birnen gedeihen sehr gut und tragen fast jährlich recht 

 reichlich. Dieselben leiden absolut nicht an irgend einer Krankheit. 

 Die Äpfel dagegen haben fast alle Krebs und Blutlaus. Alle Be- 

 kämpfungsversuche waren bisher erfolglos. Triebe von i — 2,30 m sind 

 keine Seltenheit, aber von Ertrag keine Spur. Nur in Jahren, in welchen 

 der Herbst durchschnittlich recht trocken und das kommende Frühjahr 

 ebenfalls trocken ist, kann ich stets auf reichlichen Ertrag rechnen. 

 Wilh. Borgman, Handelsgärtner, Euskirchen. 



Tagesgeschichte. 



Cottbus. Die Stadtverordneten beschlossen die Anlage eines 

 Friedhofes in dem südlichen Teile der Stadt und bewilligten hierfür 

 171 000 M. 



Crossen a. O. Zur rationellen Verwertung der hier geernteten 

 Pflaumen (der Kreis Crossen hat von allen Kreisen des Regierungs- 

 bezirkes Frankfurt a. O. die meisten Obstbäume, hauptsächlich Pflaumen- 

 bäume) wurde vom hiesigen Gartenbauverein die Gründung einer Obstbau- 

 und Verwertungsgenossenschaft beschlossen. Es verpflichteten sich sofort 

 12 Mitglieder durch Unterschrift, der Genossenschaft beizutreten. In 

 erster Linie soll zunächst von der Genossenschaft das Einkochen bezw. 

 Dörren des Obstes betrieben werden. K. 



Frankfurt a. M. Für den 30. und 31. August d. J. ist im 

 hiesigen Palmengarten eine Liebhaberausstellung von Pflanzen geplant. 

 Die Ausstellung, die wir nur als sehr dankenswertes, die Blumenlieb- 

 haberei förderndes Unternehmen bezeichnen können, wird folgende 

 Abteilungen umfassen: von Laien im Zimmer oder Glashaus gezogene 

 Pflanzen, abgeschnittene Blumen (Stauden, Sommerblumen) aus dem 



Garten, Topfpflanzen und Zusammenstellungen von Blumen und Pflanzen 

 aller Art, Tafclschmuck, Aquarien und Terrarien, Wasserpflanzen, Obst 

 und Gemüse etc.; sie wird vollständig unabhängig von den anderen 

 Darbietungen des Palmengartens sein, gleichwie seinerzeit die Bindekunst- 

 und Dahlien-Ausstellung. H. 



Lüttich (Belgien). Die Aktien -Gesellschaft der Lütticher 

 Weltausstellung beschlofs entgiltig, die Ausstellung im Jahre 1905 zu 

 veranstalten. Nach 5 jähriger vorbereitender Arbeit sind alle Schwierig- 

 keiten überwunden. 



Magdeburg. Man geht hier mit der Absicht um, dem früheren 

 Gartendirektor der hiesigen Stadt, Niemeyer, der vor einiger Zeit in 

 Weimar verstorben ist, einen Gedenkstein auf dem Rothenhorn zu er- 

 richten. Dieser Beschlufs ist von der hiesigen Gartendeputation ein- 

 stimmig gefafst, und wird den städtischen Behörden unterbreitet werden. 



Stuttgart. Nach dem Geschäftsbericht der hiesigen Stadt- 

 garten-Gesellschaft für das Jahr 1901 betrugen die Einnahmen 

 35399 M, darunter ist das Abonnementskonto mit 10301 M. (Vor- 

 anschlag 14000 M.), das Tageseinnahmen-Konto mit 16459 M., das 

 Wirtschaftskonto mit 5625 M. aufgeführt. Auf Zinsenkonto wurden 

 1201 M. vereinnahmt. Unter den Ausgaben figuriert das Gehaltkonto 

 mit 7674 M., das Musikkonto (für 173 Konzerte mit 16259 M., das Garten- 

 unterhallungs-Konto mit 16562 M., das Spesenkonto mit 6821 M., das 

 Bau- und Inventar-Unkostenkonto mit 4009 M., das Gartenbeleuchtungs- 

 Konto mit 4429 M. Insgesamt betrugen die Ausgaben 58 029 M. Das 

 Betriebsdefizil im Jahr I90[ betrug in runder Summe 24800 M., wo- 

 durch sich der Verlust seit Bestehen der neuen Gesellschaft auf ca. 

 68000 M. erhöht. 



Rom. Am 31. V. M. fand hierselbst das auf Veranlassung des 

 Ackerbauministers Baccelli gefeierte „Fest der Bäume" statt, auf wel- 

 chem 12000 Bäume durch die Schüler der staatlichen und städtischen 

 Schulen gepflanzt wurden. 



Personal-Nachrichten. 



Adix, Hermann, zuletzt Gartentechniker in Schierstein, wurde 

 als grofsherzogl. Obergehilfe nach Ludwigslust (Mecklenburg) berufen. 



Michöl, Hans, bisher Schlofsgärtner des Frhr. v. Truchsefs zu 

 Welzhau^en, wurde zum Fürstl. Oettingen'schen Hofgärtner in Seyfiieds- 

 berg (Schweden) ernannt. 



Schulze, Hofgärtner im Hofküchengarten in Schwerin, wurde 

 nach Ludwigslust versetzt, wo ihm die Leitung der grofsherzoglichen 

 Anlagen „Schlofs-Prinzen-Blumen- und Küchengarten" übertragen wurde. 



Vohs, Hofgärtner in Ludwigsliist, wurde zur Leitung des grofs- 

 herzogl. Hofküchengartens nach .Schwerin versetzt. 



Mitteilung der Redaktion. Mit der vorliegenden Nummer ist der Verlag der Gartenwelt aus den Händen des bisherigen Verlegers 

 Herrn Gustav Scljmidt in Berlin in den Verlag der Herren Richard Carl Schmidt & Co. in Leipzig übergegangen. Der Geschäftsbetrieb 

 des bisherigen Verlegers hat im Laufe der Jahre einen so grofsen Umfang angenommen, dafs es notwendig erschien, den gärtnerischen und 

 naturwissenschaftlichen Verlag von demselben abzutrennen. An der raschen und grofsen Entwicklung der „Garten weit" hat Herr Gustav Schmidt 

 einen wesentlichen Anteil, was ich ihm dankbar hiermit öfientlich bezeugen möchte. Fällt es mir auch schwer, mich nach fast 10 jährigen 

 gemeinsamen und durch so schöne Erfolge gekrönten Arbeiten vom bisherigen Verleger zu trennen, so wird mir doch die Trennung erleichtert 

 durch das Bewufstsein, dafs der Verlag der Gartenwelt in die Hände einer rührigen Spezialfirma gelangt ist, der es gleichfalls eine Ehrensache 

 sein wird, die Zeitschrift in unveränderter Weise weiterzuführen. 



Der Verlagswechsel wird also äafserlich ohne jeden Einflufs auf die „Gartenwelt" sein. Die redaktionelle Leitung bleibt nach wie vor in 

 Berlin in den Händen des Unterzeichneten und er wird gemeinsam mit den neuen Verlegern und unterstützt von zahlreichen alten und neuen 

 bewährten Mitarbeitern seine ganze Kraft und sein ganzes Wissen nach wie vor für die Weiterentwicklung der „Gartenwelt" einsetzen, die dem 

 guten Rufe, dessen sie sich in weiten Kreisen erfreut, auch weiterhin Ehre machen soll. 



Bis zum 10. d. M. befindet sich die Redaktion noch W. 35, Lützowstrafse 27, von da ab verlege ich dieselbe gleichzeitig mit meiner 

 Privatwohnung nach W. 62, Bayreulher Strafse 30, Hochparterre. Zur Vereinfachung des Geschäftsbetriebes bitte ich die Leser und Geschäfts- 

 freunde der ,.Gartenwelt", alle die Redaktion betreffenden Zuschriften und Einsendungen direkt an meine Adresse nach Berlin zu richten, 

 während alle den Verlag betreffenden Angelegenheiten (Abonnements, Inserate u. s.w., soweit sich diese auf die Zeit nach dem i. April d. J. 

 beziehen) an Richard Carl Schmidt & Co., Leipzig, Lindenstrafse 2, zu richten sind. 



Den Berlin besuchenden auswärtigen Abonnenten stellt sich die Redaktion zur Erteilung von Rat in beruflichen Angelegenheiten gern zur 

 Verfügung. Unsere neuen Redaktionsräume befinden sich im schönsten Teile des Westens Berlins und sind mit mehreren Linien der elektrischen 

 Strafsenbahn, mit der Stadt- und Ringbahn (Station Zoologischer Garten) und mit der elektrischen Hoch- und Untergrundbahn (Station Witten- 

 bergplatz) rasch zu erreichen. Redaktionssprechslunden Wochentags von 9 — I Uhr. 



Berlin, Anfang April. Max Hesdörffer. 



Verantwortl. Redakteur: Ma.x Hesdörffer in Berlin. — Verlag von Richard Carl Schmidt & Co. in Leipzig. — Druck von Oscar Brandstctter in Leipzig. 



