VI, 35 



Die G a r t e n w e 1 1. 



415 



brauchl werden. Der Absatz an hier getriebenen Blüten 

 ist dann in der Regel besser und zu verhältnismässig höhe- 

 ren Preisen möghch als zu Weihnachten und Neujahr, 

 weil im April und Mai die französischen und italienischen 

 Blumen den Markt nicht mehr beherrschen. - Aber auch 

 noch einen anderen 

 \^orteil bringt die 

 späte Treiberei mit 

 sich : sie erfordert 

 nur einen kleinen 

 Teil des kostspieli- 

 gen, in den Winter- 

 monaten so reichlich 



aufzuwendenden 

 Heizmaterials. 



Die diesen Arti- 

 kel schmückenden 



Abbildungen auf 

 Seite 414 und 415 

 veranschaulichen das 

 Äussere meines neu- 

 erbauten grossen 

 Blockhauses, das für 

 die Folge hauptsäch- 

 lich der Rosentrei- 

 berei dienen soll und 

 meine diesjährige 

 späte Fliedertreibe 

 rei, wie ich sie in die- 

 sem Hause ausübte, 

 sowie das Innere 

 eines Sattelhauses 

 mit blühendem Flie- 



der, in welchem 

 gleichzeitig auch 

 Rosen getrieben 

 werden. Die Auf- 

 nahmen sind in 

 den ersten Mai- 

 tagen dieses Jah- 

 res gefertigt. Der 

 Flieder trieb sich 

 in dem Block- 

 hause bei massi- 

 ger Heizung ganz 

 vorzüglich, auch 

 zeigten die Blu- 

 men prächtige 

 Naturfarbe, da 

 bei Sonnenschein, 



je nach der 

 Aussentemperatur 

 mehr oder weni- 

 ger gelüftet wer 

 den konnte. Auch 

 bei diesem späten 

 Treiben können zunächst unbenutzte Plätze in ande- 

 ren Häusern unter Stellagen u. s. w., wo man den 

 Flieder zum Austreiben bringt, ausgenutzt werden. 

 Hat er dann ausgetrieben, so wird er ins Helle ge- 

 bracht, bevor sich noch Blätter und Blüten entwickelt 



Oben Blockhaus für späte Fliedertreiberei, unten Innenansicht eines Sattelhauses mit spätem Treibflieder. ^ Anfangs 

 Mai in der Handelsgärtnerei von Georg Marquardt, Zossen, für die „Gartenwelt" photogr. aufgenommen. 



