444 



Die Gar t en w el t. 



VI, 37 



Herrenhauses bereits aufgestellt sind : Ackerbau, Gewerbe, Han- 

 del und Schifffahrt. Von diesem Standpunkt aus lassen sich 

 die Figuren am besten betrachten. Schön muss es da oben 

 sich sitzen unter dem blühenden Flieder, wenn es dunkel ge- 

 worden ist und man über sich den prächtigen Sternhimmel hat 

 und nur verlorene Laute aus dem Gewühl der Strasse von unten 

 hinaufklingen. Solcher Dachgärten giebt es viele in Berlin. 

 Man kann sie, wenn man nicht zu ihnen hinaufzusteigen im- 

 stande ist, gut von der Gondel eines Luftballons aus ansehen. 

 Einige lassen sich auch vom Rathausturm aus in Augenschein 

 nehmen." 



Coblenz-Neuendorf. — Die hiesige Obstprodukten- 

 industrie Akt. -Ges., beruft eine ausserordentliche Gene- 

 ralversammlung mit folgender Tagesordnung: Abänderung des 

 Beschlusses der ordentlichen Generalversammlung vom 30. No- 

 vember 1901, betreffend Herabsetzung des Grundkapitals. Be- 

 schlussfassung über die Beteiligung bei einer Obstpräparaten- 

 und Syrupfabrik und über Erhöhung des Aktienkapitals durch 

 neue Inhaberaktien bis zum Betrage von 751 000 Mark. 



Köln a. Rh. Zum Tode des Gartendirektors Kowallek, 

 welchen wir in No. 34 bekannt gaben, schreibt die Kölnische 

 Zeitung: Der in weiten Kreisen bekannte und geschätzte Garten- 

 direktor der Stadt Köln, Herr Adolf Kowallek, ist nach 

 langwierigem Leiden an den Folgen einer Nierenentzündung 

 im Alter von 51 Jahren verschieden. Seit längerer Zeit 

 kränkelte der eifrig schaffende Mann, und seit etwa drei 

 Wochen fesselte die Verschlimmerung seines Leidens ihn ans 

 Krankenbett. Volle 15 Jahre stand Herr Kowallek in Diensten 

 der Stadt Köln, für die er rastlos thätig war. Unter seiner 

 Leitung und nach seinen Plänen wurden die herrlichen An- 

 lagen des Volksgartens, des Stadtwaldes, des Südparkes, des 

 Nord- und Südfriedhofes, die hübschen Anlagen am Sachsenring, 

 Kaiser Wilhelmring, am Hansaplatz und am Deutschen Ring 

 geschaffen; diese und viele andere kleinere öffentliche An- 

 lagen sind das Werk dieses hervorragenden Gartenkünstlers, 

 dessen Heimgang nicht nur seine Angehörigen und Freunde, 

 sowie die, welche mit ihm dienstlich zu thun hatten, beklagen. 

 Die ganze Bürgerschaft Kölns betrauert- bei seinem Tode den 

 Heimgang eines Mannes, dessen Fleiss und Eifer die Stadt 

 Köln vieles Schöne verdankt. 



Posen. Die Stadtverordneten bewilligten 1 1 1 000 Mark zur 

 Umgestaltung des Schlossberges innerhalb der 

 Stadt, auf dem das ehemalige pohlische Königsschloss belegen 

 ist, dessen Reste von dem Staatsarchiv nach baulichen Umge- 

 staltungen seit Jahren benutzt werden. Durch Annahme der 

 Vorlage ist die Freilegung der Franziskanerkirche, die den 

 deutschen Katholiken überwiesen ist, ermöglicht; auf dem 

 Schlossberge selbst werden unter Erhaltung der Reste der ehe- 

 maligen Stadtmaueranlagen Gartenanlagen geschaffen. 



Aus Deutsch-Südwest-Afrika. Mit besonderer Freude ist 

 es zu begrüssen, dass die forstwirtschaftliche Versuchsstation 

 von Brakwater nach Okahandja verlegt wird, wo ein grösseres 

 Versuchsfeld mit reichlichem Wasser zu ihrer Verfügung steht; 

 ihr Etat wird von 8000 Mark auf 40000 Mark erhöht. Gegen 

 die Versuchsgärten in Kamerun und Ostafrika noch viel zu 

 wenig, aber ein erfreulicher Anfang. Neben ihrer Hauptaufgabe, 

 die zur so überaus notwendigen Aufforstung geeigneten Bäume 

 zu erproben, wird sie die Aufzucht und Veredelung des Obstes, 

 sowie Vermehrung der Weinreben betreiben, um diese Nutz- 

 pflanzen zum möglichst niedrigen Preise an die Ansiedler ab- 

 zulassen. Bisher war der Einzelne darauf angewiesen, das Risiko 

 des Importes selbst zu übernehmen, was bedeutende Verluste 

 veranlasste. M. F. 



Westafrikanische Pflanzungs-Gesellschaft ,, Victoria", Sitz 

 Berlin. Dem Rechenschaftsbericht zufolge haben sich im Jahre 

 1901 die Pflanzungen durchweg befriedigend entwickelt. Der 

 Anbau des ganzen Küstenstreifens des Pflanzungsgebietes der Ge- 

 sellschaft von dem botanischen Garten an bis zur Bibundipflan- 



zung wurde vollendet und vielfach ganz vorzügliches Gelände 

 erschlossen. Neu gepflanzt wurden 57 000 Bäume. Am Jahres- 

 ende waren ca. 1200 ha Land in Kultur genommen. Neben 

 500 000 Kakaobäumen standen einige Hundert Kixia-Bäumc und 

 800 000 Bananen. Für die ca. 500 000 Kakaobäume wurden bis 

 Ende 1901 i 460 537 Mark aufgewendet, sodass der Baum mit 

 ca. 3 Mark im Durchschnitt zu Buche steht, ein durchaus nor- 

 maler Buchwert, wenn man erwägt, dass über die Hälfte dieser 

 Bäume pro 1902/1903 tragfähig werden. Die vierjährigen Bäume 

 haben im abgelaufenen Jahre schon gut getragen. Der 

 Marktpreis des Kakao war im ganzen Geschäftsjahre flau, 

 sodass die Gesellschaft nur einen Durchschnittserlös von 112 

 Mark gegen 133,50 Mark per 100 kg im Vorjahre erzielen konnte. 

 Der Gewinn der Handels-Abteilung ist auch im abgelaufenen 

 Jahre ein geringer, da die Gesellschaft im Interesse der Be- 

 amten und Arbeiter weiter nur einen kleinen Aufschlag auf 

 die Waren nahm. Das Unternehmen besitzt zur Zeit Faktoreien 

 in Victoria, Buea, Molyko und Bali. Letztere Faktorei war wegen 

 Erkrankung des Leiters .einige Monate ausser Betrieb, soll aber 

 im laufenden Jahre durch Herrn Steinhausen persönlich wieder 

 eingerichtet werden. Neu geplant sind, nach Fertigstellung der 

 weiter unten besprochenen Eisenbahn, Faktoreien in Soppo und 

 Ekona. Zur Ersparung grosser Transportkosten erschien es 

 der Direktion notwendig, di^ ursprünglich nur bis Limbe geplante 

 Feldbahn weiter auszubauen und eine besondere Feldbahn-Ab- 

 teilung zu schaffen. — In N'geme soll die Centrale für die 

 westlichen Pflanzungs- Vorwerke der Gesellschaft errichtet und die 

 Ernte vom dortigen Bota-Hafen aus direkt verschifft werden. 

 — Die Gesamteinnahmen betrugen 94 992 Mark und der Rein- 

 gewinn, nach Abzug der Unkosten und 20 627 Mark Abschrei- 

 bungen 67 540 Mark, die nach Deckung des Verlustes aus 1900 

 von 7025 Mark auf neue Rechnung vorgetragen werden. Die Ge- 

 sellschaft verfügte am 31. Dezember 1901 über 407 279 M, liquide 

 Mittel, zu welchen i 000 000 Mark als Erlös der beigegebenen 

 Hypothek hinzutreten. An Waren waren in Victoria und schwim- 

 mend am 31. Dezember 1901 253055 Mark vorhanden. 



Nach dem „Berl. B.C." 



Personal-Nachrichten. 



Freund, Johannes, i. Fa. Friedr. Spittel, Arnstadt i. Thür., 

 wurde von der Herzogin Maria von Sachsen-Koburg-Gotha, Gross- 

 fürstin von Russland, zum Hoflieferanten ernannt. 



Goeze, Dr., Inspektor des botanischen Gartens in Greifs- 

 wald, tritt zum Herbst in den Ruhestand. Prof. Dr. Franz 

 Schuett, der Direktor des Gartens, teilt uns mit, dass er Be- 

 werbungen geeigneter Fachleute um den freiwerdenden Posten 

 entgegennimmt. Es kann natürlich nur ein Fachmann an- 

 gestellt werden, der mit der botanischen Gärtnerei durchaus 

 vertraut ist und vorwiegend in botanischen Gärten thätig war. 



Briefkasten der Redaktion. 



E. Seh. Nach dem „Handelsblatt" gehören, laut Artikel 

 Vogelschutz in No. 23, Blauracke und Bienenfresser zu den 

 „Klettervögeln", Wiedehopf, Baumläufer, Mauerläufer, Blau- 

 spechte, Mauersegler, Ziegenmelker, Nachtigallen u. a. Ver- 

 treter der Gattung Sih'ia u. s. f. zu den gewöhnlichen sperlings- 

 artigen Vögeln. Danach dürften die Spatzen zu den Gänsen oder 

 Geiern zu rechnen sein. Eine ganz neue Vogelabteilung hat das 

 Handelsblatt in dem „Goldhähnchenlaubvogel" entdeckt, wieder 

 ein Beweis dafür, dass die heimische Fauna dem Forscher immer 

 noch neue Wunder bietet. „Sehr schwach" würde die Note in 

 Zoologie lauten, falls sich die Handelsblattredaktion zum Ober- 

 gärtner-Examen meldet. 



Verantwortl. Redakteur! Max Hesdörffer, Berlin. — Verlag von Richard Carl Schmidt i, Co., Leipzig. — Druclc Yon C. Giumbach in Leipzig. 



