Illustriertes Wochenblatt für den gesamten Gartenbau. 



Jahrgang VI. 



5. Juli 1902. 



No. 40. 



Nachdruck und Nachbildung aus dem Inhalt dieser Zeitsckri/i wird strafrechtlich verfolgt. 



Orchideen. 



Über Kreuzung von Cypripedien. 



Von Woldemar Nicolai, Orchideen-Import-Geschäft, CosAvig i. S. 



/\ngerc.E;t durch die Fortschritte, welche 

 die Hybridisation der Orchideen aufzu- 

 weisen hat und durcli den Artikel des Herrn 

 Otto Froebel, Zürich: „Schänsre und dank- 

 barst blühende Cypripedien für den Schnitt 

 und für Massenkultur" in No. 36 der 

 Gartenwelt, kann ich nicht umhiii, der dort 

 gegebenen Anregung zum Austausch der 

 Ansichten Folge zu leisten. 



Damit verbinde ich die Absicht, darauf 

 hinzuwirken, dass keine Kreuzung mehr 

 planlos vorgenommen wird, sondern, dass 

 man bei allen Kreuzungen ein bestimmtes, 

 vornehmes Ziel im Auge habe. Nur durch 

 solches Vorgehen ist auf Erfolg zu rechnen. 



In der von der Natur aus vorgeschriebe- 

 nen Weise müssen wir zu vervollkommnen 

 suchen. Die Natur hat die Gattung Cypri- 

 pediitm deutlich geschieden 1. in Arten 

 mit kurzen Fetalen und 2. in Arten 

 mit langen Fetalen. 



Um dies klar zu machen, stelle ich 

 als Beispiel die zwei Arten sich gegenüber : 

 C. insigne, als Vertreter der Gruppe mit 

 kurzen Fetalen und C. Storni, als Vertreter 

 der Gruppe mit langen Fetalen. Ausge- 

 schlossen sind hierbei die fälschlich mit 

 Selenipedium bezeichneten Arten, wie calu- 

 rum etc. Unter diesem Gesichtspunkte stelle 

 ich mir die Aufgabe nachzuweisen : 



a) wie eine ideal schöne Blume eines 

 Cypripedium beschaffen sein muss und 



b) auf welche Weise man Cypripedien 

 kreuzen muss, um formvollendete Nach- 

 kommen zu erhalten. 



Die Gartenwelt. VI. 



Gruppe mit kurzen Fetalen. 

 Cypripedium insigne ( Paphiopedilum) und deren im 

 Bau der Blüte ähnliche oder durch dieselbe hervorge- 



Cypripedium Ashburtoniae. 

 Originalaufnahme für die „Gartenwelt" 



40 



