516 



Die Garten weit. 



VI, 43 



der Person des Klägers und trug Kläger an der Verhinderung 

 der Dienstleistung kein Verschulden. Denn abgesehen davon, 

 dass dem Dienstverpflichteten, hier dem Kläger, ein gesetz- 

 liches Recht auf Urlaub zwecks Aufsuchung anderer .Arbeit 

 gewährleistet ist, und zwar ohne Rücksicht darauf, von welcher 

 Seite die Kündigung ausgesprochen wurde, hat vorliegend die 

 beklagte Firma den Kläger durch die von ihr ausgesprochene 

 Kündigung in die Notwendigkeit versetzt, von seinem gesetz- 

 lichen Urlaubsrechte im Sinne des § 629 des B. G.-B. Ge- 

 brauch zu machen, wenn er sich nicht der Gefahr der Arbeits- 

 losigkeit aussetzen wollte. W. 



Preisausschreiben der „Gartenwelt". 



Im Hochsommer, wo Freiland-, Gewächshaus- und Mist- 

 beetkulturen auf dem Höhepunkte stehen, glauben w^ir unseren 

 Mitarbeitern und Fachgenossen mit nachstehendem Preisaus- 

 schreiben eine willkommene Anregung zu geben, welche, so 

 hoffen wir, allenthalben Wiederhall finden wird. Wir setzen 

 hiermit insgesamt 250 Mark an Preisen aus und zwar: 



1. 200 Mark in fünf Preisen zu je 40 Mark für die besten 

 Aufnahmen von gärtnerisch interessanten Kulturen, einerlei ob 

 es sich um eigene oder fremde Kulturen, um Freilandgewächse, 

 schöne Gruppen, Gewächshaus- und Mistbeetkulturen, um Han- 

 delspflanzcn oder um Orchideen und sonstige .Schaupflanzen 

 handelt. Jede Einsendung soll aus zwei oder mehr Aufnahmen 

 mit begleitendem Text bestehen. Die Aufnahmen wünschen 

 wir möglichst im Formate 13X18 cm. 



2. Fünf Preise von je 10 Mark für Aufnahmen der fünf besten 

 Kulturpflanzen. Jede Einsendung in dieser Gruppe soll aus 

 einer Aufnahme im Formate 13 X 18 cm bestehen und eine ein- 

 zelne, selten schöne Kulturpflanze oder hervorragende Neu- 

 züchtung zur Anschauung bringen. 



Wir bitten alle diejenigen, welche sich an diesen Preisaus- 

 schreiben beteiligen wollen und nicht selbst gute Amateurphoto- 

 graphen sind, die Aufnahmen durch einen tüchtigen Berufsphoto- 

 graphen machen zu lassen. Die Einsendungen haben bis zum 

 10. September zu erfolgen und sind durch die .A-ufschrift ,, Preis- 

 ausschreiben" zu kennzeichnen. Sollte die Beteiligung an diesem 

 Preisausschreiben eine rege sein, was wir hoffen, so werden 

 wir auch diejenigen nicht prämiirten Photographien, die uns 

 zur Reproduktion in der ,, Gartenwelt" geeignet erscheinen, zu 

 dem bei uns üblichen Honorar erwerben. 



Die Redaktion der ,,GartenweU". 



Gärtnerisches Unterrichtswesen. 



Suchskellereien u. s. w. Im Sommer 1901 war die Anstalt 

 von 30 Gärtnerlehrlingen und -gehilfen, 37 Lehrern und 67 

 sonstigen Kursisten, darunter 28 Frauen bezw. Mädchen und 

 von 41 Gärtnern besucht. Für Gärtner ist es besonders be- 

 merkenswert, dass der einjährige Kursus für ausgelernte Gärtner 

 auch in zwei Wintersemestern absolviert werden kann, die An- 

 stalt dient also auch als gärtnerische Winterschule. 



Obst- und Gartenbauschule in Bautzen. 23. Jahresbericht. 



Aus dem 23. Jahresberichte der unter Uberaufsicht des Künigl. 

 Ministeriums des Innern stehenden Übst- und Gartenbauschule 

 zu Bautzen ersehen wir, dass diese Anstalt den Zweck verfolgt, 

 jungen Leuten, die sich dem Obst- und Gartenbau widmen 

 wollen, die für ihren Beruf und ihre gesellschaftliche Stellung 

 wichtigen fachlichen und allgemeinen Kenntnisse zu lehren. 

 Ausserdem finden Spezialkurse für Geistliche, Lehrer, Obst- 

 baumwärter, Gartenbesitzer und Landwirte statt, welche Ge- 

 legenheit bieten zur Erwerbung spezieller Kenntnisse im Obst- 

 und Gartenbau, in der Obst- und Gemüseverwertung, auch sind 

 besondere Lehrkurse für Frauen und Mädchen eingerichtet. 



Die Anstalt wird von einem praktisch und wissenschaftlich 

 gebildeten Fachmanne, dem bewährte Lehrkräfte zur Seite stehen, 

 geleitet; sie verfügt über reiche Lehrmittelsammlungen, über eine 

 ausgedehnte Gartenwirtschaft mit grossen Baumschulen, eine 

 Obstverwertungsanstalt mit den neuesten Apparaten und Ma- 

 schinen für häuslichen und gewerblichen Betrieb, über Ver- 



Mannigfaltiges. 



Wie die Holländer Reklame zu machen wissen, teilt uns 

 ein Mitarbeiter mit, welcher sich auf einer Geschäftsreise durch 

 Holland befindet. Er schrieb uns folgendermassen; 



Dieser Tage fuhr ich von Groningen nach Amsterdam. 

 Der Schnellzug hielt nur i Minute an der Station Hoogeveen. 

 Wir Sassen zu fünf Mann im Coupd und müde von der langen 

 Fahrt und der unerträglichen Hitze schliefen alle. Da flogen 

 fünf prächtige rote Rosen in das Abteil und an jedem einzelnen 

 Stengel hing ein kleines grünes Etikett, von der Form und 

 Grösse, wie sie die Juweliere benutzen, auf der einen Seite 

 desselben stand: ,,Roozenkweekerij Gebr. Gratma & Co., Hoo- 

 geveen" und auf der anderen ,,Na ontvangst van postn. fl. I. — 

 zenden wij fs. een Kistje prachtige Rozen." (Übersetzt : Rosen- 

 züchterci .... Nach Empfang per Post von i Gulden senden 

 wir Ihnen i Kistchen prächtige Rosen. 



Bevorstehende Ausstellungen. 



Zwanglose Ausstellung für Binderei, Schnittblumen, Topf- 

 pflanzen u. s. w. im Rahmen der Düsseldorfer Industrie- und 

 Gewerbe - Ausstellung. Aus Anlass des guten Erfolges der 

 Roscnausstellung wurde am 2. Juli in der Sitzung des „Garten- 

 bau-Ausschusses, Gruppe XXI 11" beschlossen, zunächst für 

 Mitte September eine zwanglose Ausstellung für Binderei, ähn- 

 hch derjenigen der Rosenfreunde, in Aussicht zu nehmen. Diese 

 Ausstellung könnte sich befassen mit Binderei, Topfpflanzen, 

 Schnittblumen u. s. w. ; Platzmiete würde nicht erhoben. Tische 

 aber gestellt. Die .Sonderausstelluiig würde durch das Preis- 

 gericht der Gruppe beurteilt, Wertpreise aber nicht verliehen 

 werden. Etwaige Anmeldungen aus dem Ausstellungsgebiete 

 wolle man sofort an Herrn Stadtgärtner Hillebrecht, Düssel- 

 dorf, richten. Die EntSchliessung über die Veranstaltung wird 

 vom Umfange der Anmeldungen abhängig gemacht. 



In Königsberg wird vom 13. bis mit 21. September dieses 

 Jahres eine Gartenbau-Ausstellung im Tiergarten veranstaltet. 

 Sie umfasst alle Erzeugnisse des Gartenbaues. Da seit dem 

 Jahre 1894 eine Gartenbau-.'Vusstellung in Königsberg nicht statt- 

 gefunden hat, so w'ird die Ausstellung voraussichtlich reich- 

 lich beschickt werden. Den Interessenten bietet sich Gelegen- 

 heit, ihre Erzeugnisse einem grösseren Publikum vorzuführen. 

 Anmeldungen sind bis spätestens zum i. August d. J. 

 an den Königsberger Tiergarten zu richten ; von 

 dieser Stelle sind auch die Bedingungen und .\nmeldungen 

 zu beziehen. 



Personal-Nachrichten. 



Marchant, Johann, Gärtner in Beaumarais, Kreis Saar- 

 louis, erhielt das Allgemeine Ehrenzeichen. 



Delaux, Simon, Vizepräsident der Societe fran^aisc des Chry- 

 santhcinistes und hervorragender Chrysanthemumzüchter starb 

 im Alter von 62 Jahren in St. Martin-du-Touch. Er schuf die 

 Rasse der frühblühenden Chrysanthemen und Sorten wie „Con- 

 cordia de Luxembourg", „Panach^ de Di^laux", ,,1\L G. Gruner- 

 wald", „M. Paul Cabaret", „Ddlices des Jardins" und viele 

 andere verdanken wir ihm. 



Ver.-intwortl. Redakteur; Max Kesdörffer, Hirli.i. — V:li; vn li i c h .i r J Carl Schmidt & Co., Leipzig. — Druck voa C. Grumbich in Leipzig 



