VI. 46 



Die Garten weit. 



551 



deutsche Dahlien-Gesellschaft beteiligen, eine grosse Reihe von 

 Besuchern nach Erfurt ziehen. 



Die Arbeiten für die Ausstellung sind auf dem 30 000 qm 

 grossen Terrain voll im Gange. Die Erdarbeiten sind im groben 

 vollendet, die Bauten werden jetzt errichtet. 



Der nebenstehende Plan zeigt die .'\nordnung der Aus- 

 stellung. Vom Kaisergarten des Erfurter Schützenhauses tritt 

 man durch die Kolonnaden hindurch in die Schau- oder Em- 

 pfangshalle, welche mit einem fast den ganzen Raum füllenden 

 Diorama ausgeschmückt wird. Von hier aus gelangt man in 

 das eigentliche Ausstellungsterrain, das sich am Abhänge des 

 Steigerwaldes ca. 330 m weit hinauf erstreckt und am höchsten 

 Punkte ungefähr 40 m über dem Schützenhause liegt. 



Der untere Teil dieses Terrains ist als freie landschaft- 

 lich ausgebildete Anlage mit reichstem Blumenflor gedacht. Die 

 Anordnung der Blumen erfolgt lediglich nach gartenkünstle- 

 rischen Grundsätzen, sodass die einzelnen Ausstellungsobjekte 

 desselben Ausstellers meist ganz zerstreut liegen werden. 



In gleicher Weise wird das Innere der Haupthalle (No. 5), 

 die 70 m lang und 20 m breit ist, landschaftlich ausgestattet. 

 In diesem Räume werden auch die auszustellenden Schnitt- 

 blumen und Bindereien dekorativ verteilt werden. 



Auf halber Höhe des Ausstellungsterrains befindet sich ein 

 grosser Restaurationsplatz (No. 7) mit Waldschänke (No. 8). 

 Vor dem erhöhten Restaurationsplatz dehnt sich ein grosses 

 Blumenparterre aus, welches gemeinschaftlich von Erfurter Han- 

 delsgärtnem ausgeschmückt werden soll. 



No. 9. und 12 des Planes zeigen die Halle und das Aus- 

 pflanzungsterrain der deutschen Dahliengesellschaft. 



Die Hallen No. 10 und 11 sowie das vor ihnen liegende 

 Terrain dienen zur Aufnahme der Schnittblumensortimente und 

 der Pflanzensortimente in Töpfen. 



Der höchstgelegene Teil des Terrains (No. 13) soll die 

 auszustellenden Gemüsesortimente, Früchte etc. aufnehmen. 



Die Ausstellung findet ohne jede Konkurrenz statt. — 

 Ein Preisgericht existiert nicht, Preise wer- 

 den überhaupt nicht verteilt. 



Das ganze Unternehmen, das mit einem Kostenaufwande von 

 ca. 45 000 Mark (ohne Berechnung der hohen Aufwendungen 

 der einzelnen Aussteller) ins Werk gesetzt wird, soll auf ge- 

 schlossenem Räume ein möglichst umfassendes Bild geben von 

 der Vielseitigkeit des Erfurter Gartenbaues. 



Es wird geplant, an den Wochentagen im Ausstellungs- 

 terrain je einen populären Vortrag über verschiedene Zweige 

 des Gartenbaues unter Benutzung des vorhandenen Demon- 

 strationsmaterials zu halten. Der Zutritt zu diesen ist für die 

 Besucher der Ausstellung frei. 



Die Erfurter Gärtner hoffen, und gewiss nicht mit Unrecht, 

 dass zu dieser Ausstellung ihre Geschäftsfreunde und Kunden 

 gern und zahlreich Gelegenheit nehmen werden, sich an Ort 

 und Stelle von der Leistungsfähigkeit und dem berechtigten 

 Rufe Erfurts in der Gärtnerwelt zu überzeugen. 



Die bisherigen Vorbereitungen, der grosse Eifer und die 

 volle Einmütigkeit, mit der die sämtlichen ausstellenden Firmen 

 auf die Ausstellung hinarbeiten, bieten die beste, sicherste Gewähr 

 für ein gutes Gelingen dieses eigenartigen Unternehmens. 

 Erfurt. Linne. 



Tagesgeschi chte. 



Berlin. Vom neuen Botanischen Garten zu Dahlem schreibt 

 der Direktor Geh. Rat Engler: Von acht weiteren Kulturhäusern 

 und dem grossen sogenannten Winterhaus wurden die eisernen 

 Gerüste nahezu fertiggestellt, für die Schauhäuser wurde mit 

 dem l^nterbau begonnen. Sodann wurden der Wasserturm, 

 das Kesselhaus und die unterirdischen Heizkanäle gebaut, sie 

 sind aber noch nicht fertiggestellt. Die Wohnhäuser für den 

 Direktor und Unterdirektor wurden bezogen. Auch das Garten- 



