Ö52 



Die Gartenwelt. 



VI, 46 



arbeiterhaus ist fertig übergeben. Die Pflanzungen im Arbore- 

 tum wurden unter Leitung des Kgl. Garteninspektors Ferring 

 fortgesetzt; in den pflanzengeographischen Anlagen wurde unter 

 Leitung des Direktors die Bepflanzung der Gebirgsgruppen von 

 Skandinavien, der illyrischen Länder, des Kaukasus, des Hima- 

 laya und der nordamerikanischen Abteilung vom Obergärtner 

 Peters erheblich gefördert. Die Pflanzung im System unter Lei- 

 tung von Dr. Gräbner wurde fortgesetzt. Die grosse Teichanlage 

 ist fertiggestellt; mit den Wasserleitungsanlagen für die morpho- 

 logisch-biologische Abteilung und für den Reservegarten sowie 

 mit der Kolonialabteilung wurde begonnen. 



Brandenburg. Der Ausfall der diesjährigen Obsternte in 

 der Mark Brandenburg wird auf Grund zahlreicher Berichte 

 wie folgt eingeschätzt : Äpfel mittel, Birnen, Hauszwetschen und 

 Pflaumen mittel bis gering, Süsskirschen sehr gering, Sauer- 

 kirschen und Pfirsiche gering, Aprikosen schlecht, Stachelbeeren 

 gut, Johannisbeeren und Himbeeren gut bis mittel, Erdbeeren 

 gut, Heidelbeeren mittel bis gering, Wallnüsse und Haselnüsse 

 gering. 



Köln. Der Ertrag der Kirschenernte am Niederrhein ist in 

 diesem Jahre so gering, wie er seit Jahrzehnten nicht gewesen 

 ist. Die Ursache liegt anscheinend darin, dass die Kirschen 

 infolge der Frosteinwirkungen im Mai und der nachfolgenden 

 nassen Witterung von der Stielfäule befallen worden sind, die 

 das Abfallen der jungen Frucht herbeiführte. Die Preise sind 

 dementsprechend auch ausserordentlich hoch, 25 — 40 Pf. das 

 Pfund, während sie sonst kaum ein Drittel betrugen. A. W. 



— In den Kreisen der Freunde und Bekannten des kürz- 

 lich verstorbenen städtischen Gartendirektors Kowallek besteht 

 die Absicht, dem hochverdienten Manne in dem von ihm geschaf- 

 fenen Volksgarten ein dauerndes Erinnerungszeichen zu stiften. 

 Dieser Gedanke wird gewiss, wie der „Stadtanzeiger" bemerkt, 

 vielseitige Billigung finden, und es wird deshalb nicht schwer 

 sein, dazu die Genehmigung der städtischen Behörden zu er- 

 langen und die nötigen Geldmittel zusammenzubringen. Mehrere 

 hundert Mark sind schon bei Gelegenheit des Begräbnisses 

 zu dem angegebenen Zwecke zur Verfügung gestellt worden. 



A. W. 



New-York. Hierselbst wird ein internationaler Kongrcss für 

 Pflanzenzucht und Pflanzenkreuzung (Hybridisation) vom 30. Sep- 

 tember bis 2. Oktober auf Anregung der dortigen Gartenbau- 

 Gesellschaft abgehalten werden. Der Vorsitzende dieses Ver- 

 eins ist mit der Einladung aller hervorragenden Gesellschaften 

 und Personen des In- und Auslandes beauftragt worden, soweit 

 sie an den Fortschritten des Gartenbaues interessiert sind. Im 

 besonderen sind die landwirtschaftlichen Versuchsstationen der 

 Vereinigten Staaten, das dortige und das kanadische Landwirt- 

 schaftsministerium um eine lebhafte Lhiterstützung angegangen 

 worden. 



Potsdam. Zur Erweiterung der Hofgärtnercien im Park 

 von Sanssouci sind vom Hofmarschallamt neuerdings mehrere 

 in der angrenzenden Zimmerstrasse und am Zimmcrplatz zu 

 Potsdam belegene Gärtnereigrundstücke angekauft worden. 



geschlossen, thunlichste Berücksichtigung finden aber noch Nach- 

 meldungcn von Neuheiten, sowie von besonders wertvollen Aus- 

 stellungsblumen. Nur Mitglieder der Gesellschaft werden als 

 Aussteller zugelassen. Die zum Wertzeugnis etwa anzumeldenden 

 Neuzüchtungen sind zwecks Vorprüfung rechtzeitig beim Ge- 

 schäftsführer anzumelden. In dem vom Vorstande günstig be- 

 schiedenen Falle können solche Blumen mit dem Vermerk 

 „Zum W e r t z e u g n i s angemeldet" besonders ausge- 

 zeichnet werden. Hierher gehörige Beanstandungen sind dem 

 Vorstände anzumelden. Deutschen Züchtungen soll bezüglich 

 der Ausstellung möglichste Berücksichtigung zu teil werden. 



Die Mitgliederkarten für 1902 berechtigen zum freien Be- 

 such der Ausstellung. 



Personal-Nachrichten. 



Engler, Prof. Dr., der Direktor des Botanischen Gartens, 

 hat Berhn verlassen, um sich nach Afrika zu begeben. Er fährt 

 zunächst nach Kapstadt, um die dortige Flora zu studieren, durch- 

 quert dann Südafrika bis zur Delagoabay und schifft sich von 

 dort nach Dar-es-Salaam ein. Sein nächstes Reiseziel ist dann 

 Usambara, wo er die geplante botanische Reichsstation errichten 

 wird. \'on hier wird er dann über Tanga nach Mombas gehen, 

 um auf der L'gandabahn möglichst weit ins Innere vorzudringen. 



Hoppe. Wilhelm, Gärtner in Rheder, Kreis Höxter, und 



Schüttemeyer, Heinrich, Gärtner in Herstelle, Kreis Höxter, 

 erhielten das allgemeine Ehrenzeichen. 



Hybler, Wenzel, Stadtobergärtner in Wien, wurde zum Stadt- 

 garten-Inspektor befördert. Diese Stelle war seit dem Tode 

 des letzten Stadtgarten-Inspektors Sennholz (1894) nicht be- 

 setzt. Der neue Stadtgarten-Inspektor trat 1S78 in städtische 

 Dienste Und wurde nach dem Tode des Inspektors Sennholz 

 mit der Leitung des Stadtgarten-Inspektorats betraut und 1896 

 zum Stadt-Obergärtner ernannt. 



Knauer, Paul, Inhaber der Firma Hermann Pressel in 

 Dresden, wurde das Prädikat eines sächs. Hoflieferanten ver- 

 liehen. 



Vogelschutz. 



Eine wichtige und nachahmenswerte Verordnung für den 

 Vogelschutz besteht im Regierungsbezirk Kassel und im Gross- 

 herzogtum Hesscn-Darmstadt. Im Interesse der Schonung von 

 Niststätten der für die Landwirtschaft nützlichen Vögel darf 

 dort das Beschneiden der an öffenthchen Fuss- und Fahrwegen 

 liegenden Hecken nicht mehr im Frühjahr, sondern nur in der 

 Zeit von August bis März stattfinden. Angesichts der drohenden 

 X'erödung unserer Fluren und Zunahme der Raupenplage sollte 

 in der That nichts unterlassen werden, dem L'bel Einhalt zu 

 thun. 



Aus den Vereinen. 



Gesellschaft für Gartenbau und Naturwissenschaften für 

 Grossenhain und Umgegend. Der Jahresbericht für 1901 giebt 

 einen Überblick über die iin Vercinsjahre abgehaltenen Sitz- 

 ungen. Wir ersehen aus diesen Angaben, dass die Gesell- 

 schaft einen regen geistigen Austausch unterhält, durch zahl- 

 reiche Vorträge und Demonstrationen. Als Vorsitzender fun- 

 giert Herr Stadtgärtner F. PoUmer, als zweiter Vorsitzender 

 Herr Handelsgärtner G. Tschirner. 



Die Deutsche Dahlien-Gesellschaft versendet das Programm 

 der V. Ausstellung, welche bekanntlich in Erfurt in Verbindung 

 mit der dortigen Gartenbau-Ausstellung stattfindet. Termin für 

 die Anmeldung zu dieser Ausstellung ist bereits am 10. Mai 



Gärtnerisches Unterrichtswesen, 



Die Provinzial-Wein- und Obstbausohule zu Trier beginnt 

 mit Oktober ihr 10. Schuljahr. Die theoretische Ausbildung 

 in der Schule erstreckt sich vornehmlich auf Weinbau und Keller- 

 wirtschaft, Weinchemie, Obstbau und Obstverwertung, Acker- 

 bau und \'iehzucht, Tierheilkunde, Bodenkunde und Dünger- 

 lehre, Bienenzucht, Buchführung, kaufmännische und landwirt- 

 schaftliche Berechnungen. Um die praktische Ausbildung zu 

 ermöglichen, sind mit der Anstalt verbunden ; Weinberge, Reb- 

 schule, Rebveredlungsstation, Obstmuttergarten, Obstverwer- 

 tungshalle, Ackerland, Kelterhaus, Gär -und Lagerkeller, Küfcr- 

 werkstätte und Bienenstand. Die Lehrkurse sind ein- und zwei- 

 jährig. 



Verantwortl. Redakteur: Max Hcsdörffer, Berlin. — Verlag von Richard Carl Schmidt & Co., Leipiig. — Druck von C. Gnimbach in Leipiig. 



