564 



Die Gartcmvelt. 



VI, 47 



Wir bitten alle diejenigen, welche sich an diesen Preisaus- 

 schreiben beteiligen wollen und nicht selbst gute Amateurphoto- 

 graphen sind, die Aufnahmen durch einen tüchtigen Berufsphoto- 

 graphen machen zu lassen. Die Einsendungen haben bis zum 

 lo. September zu erfolgen und sind durch die Aufschrift „Preis- 

 ausschreiben" zu kennzeichnen. Sollte die Beteiligung an diesem 

 Preisausschreiben eine rege sein, was wir hoffen, so werden 

 wir auch diejenigen nicht jjrämiirten Photographien, die uns 

 zur Reproduktion in der „Gartenwelt" geeignet erscheinen, zu 

 dem bei uns üblichen Honorar erwerben. 



Die Redaktion der ,, Gartenwelt". 



Tagesgeschichte. 



Berlin. Zum gemeinschaftlichen Besuche der Gartenbau- 

 Ausstellung in Erfurt soll am 5. September ein Sonderzug von 

 hier nach dort abgehen. Wir bitten die Kollegen, sich an dieser 

 gemeinschaftlichen Fahrt zu beteiligen. Anmeldungen sind spä- 

 testens bis 24. d. iVIts. an Heinrich Kohlmannslehner, Britz-Berlin 

 zu richten. 



Erfurt. Während der ersten Ausstellungstage, jedenfalls 

 vom 7. — 9. September, finden folgende gemeinschaftliche Aus- 

 flüge statt ; 



Nach Eisenach (Wartburg) und Ruhia, Führer Herr Hof- 

 lieferant Sauerbrey-Gotha. Der zweite Ausflug geht nach dein 

 herrlichen Schwarzathale und Schwarzburg jnit Umgebung. Hier- 

 bei hat Herr Friedhofsinspektor Rebenstorff-Erfurt die Füh- 

 rung. Im Bureau der Ausstellung ist näheres über die Tage 

 des Stattfindcns zu erfahren. 



Zur Teilnahme an diesen, die schönsten Punkte Thüringens 

 berührenden Exkursionen ist Jedermann herzlich willkommen. 



Deutsche Dahliengesellschaft, 

 Kohlmannslehner, Geschäftsführer. 



Schlesien und Posen. Die Befürchtungen der Obstzüchter, 

 dass auf die sehr ungünstige Witterung während der Blütezeit 

 der Obstbäume eine Fehlernte eintreten werde, werden sich 

 erfreulicherweise nicht verwirklichen. Soweit der jetzige Stand 

 des Behanges der Obstbäume einen Schluss auf die zu erwartende 

 Ernte gestattet, wird von einzelnen Stellen sogar eine gute 

 und sehr gute Obsternte erwartet. Im Ganzen lässt sich sagen, 

 dass die .^pfelernte besser sein wird als die der Birnen, während 

 der Ertrag der letzteren geringer ausfallen wird als die der 

 Pflaumen, im Einzelnen ist das folgende zu berichten. An 

 .V p f e 1 n sind zu erwarten sehr gute Erträge im Kreise Brieg, 

 Peilau, Ottmarhain und Ratibor; eine gute Ernte ist zu erhoffen 

 in den Kreisen Liegnitz, Bunzlau, in der Ober-Lausitz Grottkau, 

 im südhchen Teile des Kreises Münsterberg und in der Gegend 

 von Tarnowitz; gute bis mittelmässige Erträge stehen in Aus- 

 sicht in der Gegend von Hirschberg, um Seidorf, Proskau, 

 Lublinz, Trcbnitz, um Breslau, Schweidnitz und der Gegend 

 am Zobten. Eine Mittclernte ist zu erwarten um Gleiwitz, Glatz, 

 Frankenstein und Militsch. Gering ist der Ertrag um Grünberg, 

 Vielitz, Neusalz, Oder, Kosel und Leschnitz. .A.n Birnen ist 

 eine sehr gute Ernte bis gute Ernt.^ ni:r um Ottmarhain und Pcilau 

 zu erhoffen. Eine gute bis mittelmässige Ernte versprechen 

 die Aussichten um Liegnitz, Bunzlau, Obcrlausitz (Niesky), Grott- 

 kau, Breslau, Frankenstein und um Ratibor. Eine mittelmässige 

 Ernte steht in Aussicht um Grünberg, Hirschberg, Proskau, Glei- 

 witz, Tarnowitz, Glatz, Brieg. Mittelmässig bis gering wird die 

 Birnenernte sein um Naumburg, Queis, Neusalz, Oder, Militsch, 

 Trebnitz, Schweidnitz, Zobten. Gering werden die Erträge aus- 

 fallen in den Gegenden von Kosel, Sibyllenort, Hertingswalde 

 bei Münsterberg. Die Pflaumenernte wird gut und sehr 

 gut ausfallen um Hirschberg, Dorschkau, Rogau-Roscnau. Eine 

 gute Ernte ist zu erwarten um Proskau, Kosel, Breslau, Mün- 

 sterberg und Frankenstein. Gute bis mittelmässige Erträge 

 stehen in Aussicht um Liegnitz, Niesky, Grottkau, Glatz, Schweid- 



nitz. Gering wird die Ernte an Pflaumen sein in den Gegenden 



von Neusalz, Oder, Bunzlau, Grünberg, Ottmarhain, Lublinz- 



Gleiwitz, Tarnowitz, Sibyllenort, Trebnitz und Brieg. In Posen 



ist eine gute Apfclernte zu erwarten um Posen, Krotoschin, 



Pleschen, Schrimm, Dembowo und Waltersberg. Eine gute 



Birnenernte steht in Aussicht um Posen, Pleschen, Birnbaum 



und Krone a. d. Brabe. Gute Pflaumenernte ist zu erwarten 



um Posen, Krotoschin, Reiesn und Waltersberg. ,, „. „ 



M. E. B. 



Personal-Nachrichten. 



Bürger, Eduard, erster Gärtner der Kreis- Irrenanstalt in 

 Werneck, feierte als solcher am 6. August sein 25 jähriges 

 Dienstjubiläum. 



Minges. Philipp, eine in Hamburger Gärtnerkreisen bekannte 

 Persönlichkeit, starb am 9. August nach schwerem Leiden 

 im 67 Lebensjahre. Auf seinen ehemalige:! Grundstücken ent- 

 standen später die Gärtnerfirmen: Seemann & Goebel, Wands- 

 bek und Nonne Sc Hoepker, Ahrensburg. Auf Minges' Veran- 

 lassung wurden vor vielen Jahren die ersten „Safraiio"-Kosen 

 von der Riviera nach Hamburg eingeführt. 



Seupelt. Georg, bisher Schüler am Kgl. pomologischen In- 

 stitut I'roskau wurde als Obergärtner und Obstbaulehrer an der 

 Ackerbauschule in Badersleben angestellt. 



Bücherschau. 



Dr. E. Vogel, Taschenbuch der praktischen Photographie. 



10. Auflage. Berlin igo2. Verlag von Gustav Schmidt. 



Wer als Amateur Freude an der Ausübung der Lichtbild- 

 kunst haben will, muss über gewisse technische, physikalische 

 und chemische Fragen einigermassen orientiert sein. Alles für 

 den Amateur Wissenswerte in knapper, klarer und übersicht- 

 licher Weise zusammengestellt zu haben, ist ein Verdienst des 

 leider zu früh verstorbenen Verfassers. Bei Erscheinen der 

 neuen, von Paul Ilanncke, dem Herausgeber der „Photogra- 

 phischen Mitteilungen" bearbeiteten 10. Auflage ist es mir 

 ein \'ergnügen, das praktische Werkchen, welches in allen photo- 

 graphischen Nöten prompte und zuverlässige Auskunft giebt, (allen 

 photographischen Amateuren und vor allem solchen, die es 

 werden wollen, wärmstens zu empfehlen, in dankbarer Aner- 

 kennung der Dienste, welches es mir geleistet hat und noch leistet. 

 Der Verlag hat nichts gescheut, die Ausstattung des handlichen 

 Werkchens auf der Höhe der Zeit zu halten und der geringe 

 Preis von 2,50 Mark gebunden, ermöglicht es Jedem, sich 

 , .Vogels Taschenbuch", wie es schlechthin genannt wird, zu- 

 zulegen. VV Tscheuke, Berlin. 



Bevorstehende Ausstellungen. 



Die diesjährige Schlesische Provinzial-Gartenbauausstellung 



und zugleich mit ihr die Wanderversammlung des Provinzialverban- 

 dcs Schlesischer Gartenbauvereine findet in der Zeit vom 27. — 30. 

 September in Naumburg a. Queis statt. Ist es auch nur ein 

 kleines Landstädtchen, in welches die Interessenten zum fried- 

 lichen Wettkampfe eingeladen werden, so verbürgt doch die 

 Thatsache, dass der Herr Regierungspräsident von Liegnitz samt- 

 liehe Kreise des Bezirkes zur reichen Beschickung der .Aus- 

 stellung aufforderte und dass der Herr Oberpräsident von Schle- 

 sien, Se. Durchlaucht Fürst von Hatzfeld das Protektorat über 

 dieselbe anzunehmen geruht hat, ein gutes Gelingen des l'nter- 

 nehmens, so dass auch mit Bestimmtheit erwartet werden kann, 

 dass sich dort in Naumburg a. Qu. ein vollständiges Bild des 

 Schlesischen Gartenbaues entfalten, und dass der Wettstreit 

 um die Auszeichnungen des Staats- und des grossen Ehrenpreises 

 der Landwirtschaftskammer sowie die vielen kostbaren anderen 

 Ehrenpreise ein recht lebendiger werden wird. 



Verantwortl. Redakteur: Max Hesdörffer, Berlin. — Verlag von Richard Carl Schmidt & Co., Leipzig. — Druck von C. Grumbach in Leipzig. 



