618 



Die Gartenwelt. 



VI, 52 



die erwähnten Töpfe das Stück zu 3 Heller (deniers) 

 = 25 ctm. nach jetzigem Gelde, die Körbe zu 9 Sol 

 das Dutzend." • 



Ebenso wie die Franzosen hatten auch die Belgier 

 im Mittelalter schon eine Topfgärtnerei; sie verstan- 

 den ausserdem, eine Anzahl Topfpflanzen während der 

 ungünstigen Jahreszeit zu konservieren. Die Über- 

 lieferung, die den Leuten des Departements du Nord 

 die Erfindung der Orangerien und Gewächshäuser zu- 

 schreibt, würde dadurch bis zu einem gewissen Grade 

 begründet sein. Auf jeden Fall beweisen die vorher 

 angeführten Dokumente, dass die Topfgärtnerei schon 

 während des 14. und 15. Jahrhunderts überall verbreitet 

 war. M. G. 



D.ihlia President Carnot von Ernst Benary, Erfurt. 

 Originalaufiiahme für die „Gartcuwelt". 



zugehen, wird empfohlen, auf die erlassenen Polizciverordnungen 

 in der Presse hinzuweisen, damit die Beteiligten Kenntnis er- 

 halten und sich entschliessen können, ihre unter die Polizei- 

 verordnung fallenden Schilder zu entfernen. Nach einer an- 

 gemessenen Frist sind dann diejenigen Besitzer, auf deren Eigen- 

 tum sich trotzdem noch Rcklamcschildcr u. s. w. der von dem 

 Gesetze getroffenen Art befinden, zu deren Beseitigung binnen 

 bestimmter Frist aufzufordern, widrigenfalls das Strafverfahren 

 gegen sie eingeleitet würde. 



Die Topfgärtnerei im Mittelalter. Die Verwendung von 

 Blumentöpfen ist bedeuuiid älter als man im allgemeinen denkt. 

 La Q) u i n t i n e e scheint der erste gewesen zu sein, der vor 

 ungefähr zwei Jahrhunderten von der Töpferei (poterie) und 

 der Benutzung ihrer Erzeugnisse im Gartenbau gesprochen hat, 

 alxT CS folgt daraus keineswegs, dass die so unenlbelirlichen 

 Tö])fe vorher unbekannt gewesen seien. 



In der Volkslitteratur des Mittelalters : den Gesängen, Ro- 

 manzen, Erzählungen und Fabeln wird bereits der Blumenlöpfe 

 ICrwähnung gethan, die auf der Fensterlehnc aufgestellt wurden, 

 und sogar eine vom Jahre 1388 datierende Polizeiverordnung, 

 die in der Folge noch mehrere Male erneuert wurde, befasstc 

 sich bereits mit diesen Fenstergärtchen, hinsichtlich der Gefahren, 

 die sie für die Passanten bildeten. Ein noch bezeichnenderes Do- 

 kument, datierend aus dem Jahre 1448, das in Lille in den 

 Archiven des Departements du Nord (Chambre des Coinptes 

 de Lille, sörie B, no 1553) aufbewahrt wird, giebt ])ositiven 

 Bericht über einen durch Jacquemard du Bos, Gärtner des 

 „l'hüstel verd" des Herzogs der Bourgogne zu Brügge abge- 

 haltenen Verkauf von irdenen Töpfen. — Man erfährt dort 

 weiter, dass dem Gärtner dieses grünen Hotels eine Summe 

 von 12 Livrcs 19 Sols gezahlt wurde, „die man ihm schuldete, 

 für das, was er in genanntem Garten verauslagt hat, das sind : 

 für 100 irdene Töpfe und sechs Dutzend Körbe (mandes oder 

 manncs im französischen) um Rosmarin darin zu pflanzen, 

 sowie Goldlack (violiers) und Majoran in genanntem 

 Garten, welche er zu schneiden, im Winter zu verpflanzen und 

 in dem Hotel in diesen Töpfen und Körben zu halten hat. 



Fragen und Antworten. 



Beantwortung der Frage No. 207. Eine Fläche 

 \ un 12 a ist mit Obstbäumen (.Äpfel, Birnen, Pflau- 

 men und Pfirsiche) bepflanzt. Der Boden ist stark 

 sandig. Bis zur Tiefe von 1,67 m weist der Boden 

 folgende Schichtung auf: 0,35 m Mutterschicht, 0,13 m 

 etwas heller, 0,08 m rötlich-gelber Sand, 0,15 m grau- 

 weisse Schicht mit viel feinem Sand, 0,30 m grau- 

 schwarze sandige Schicht, 0,20 m ganz scharfer Sand, 

 0,40 m scharfer nasser Sand mit viel bläulichen Kieseln 

 und Feuersteinen durchsetzt, 0,06 m mergelartiger 

 Lehm, unter dieser Schicht, also auf 1,67 m ist stark 

 c isenhaltiges Grundwasser, und darunter eine undurch 

 lässige kompakte Masse. Teilweise steht das Grund- 

 wasser auch schon auf l m Tiefe. Birnen, Pflaumen 

 und Pfirsiche gedeihen sehr gut und bringen viele 

 Früchte. Äpfel wachsen zwar auch sehr stark, tragen aber sehr 

 wenig, teilweise aber überhaupt nicht. Nur in einem Jahre 

 haben sie überaus reich getragen. Der Bestand ist 15 und 

 25 Jahre alt. Ausserdem sind die Bäume von der Blutlaus 

 befallen und leiden stark an Krebs. Worin ist die Ursache des 

 schlechten Tragens der Apfelbäume zu suchen? 



Wenn Ihre Apfelbäume schlecht tragen, so wird das wohl 

 an den schlechten Sorten und zum Teil auch an der Behandlung 



Campanula Vidalii von Ernst Benary, Erfurt. 

 Originalaufnahnic für die „Garteowelt". 



