1^ Bericht über die Kulturversache im Jahre 1904. 



Übergang '/A\m Sommerrettich vorstellen, so daß alle vier .Jahreszeiten im 

 Sortiment vertreten sind. Die verdickten Wurzeln sind weiß, von ovaler, 

 kt^ilförmiger Gestalt und im Geschmack scharf. Das letztere liegt unserer 

 Meinung nach am Boden. Betreffs der Frühz(^itigkeit kommt wohl wesentlich 

 <lie Zeit der Aussaat auch in Betracht. — Ein schnelles Wachstum kann 

 man diesem Rettich nicht abs|)rechen, doch um dies genau feststellen zu 

 können, müßte man Kontrollversuche mit anderen, z. B. Sommerretfeichen, 

 machen. Im allgemeinen gefiel uns der Rettich und hat er vielleicht noch 

 ■eine Zukunft. 



Kopfsalat „Sans Rival" soll eine Verbesserung des Kopfsalat Tro- 

 •cadero sein, einer in Frankreich beliebten Sorte. Uns befriedigten die 

 Köpfe, sie waren fest, frühzeitig und von angenehm hellgrüner Farbe. 

 Im Wachstum kurz und gedrungen, mittelgroß, so daß der Salat durch 

 -engeres Pflanzen mehr Material auf gleichem Räume produzieren dürfte als 

 ^roßköpfige Sorten. Gut. 



Kopfsalat ,, Maikönig". Auch dieser Salat fand unsern Beifall; er 

 entwickelte sich im freien Lande etwa im gleichen Maße schnell wie der 

 vorhergehende. Die rötlichen Kanten erinnerten an den „rotkantigen 

 Berliner Kopfsalat"; nur ist ersterer kleiner und von gleicher Größe wie 

 ,,Sans Rival". Frühe Landsalatsorten haben immer heute noch Wert. Ob 

 sich unsere Neuheit auch für Mistbeetkultur eignet, muß der Zukunft über- 

 lassen bleiben. 



Tomate ,, Früheste vom Kaukasus". Scheint frühzeitig zu sein, 

 im April im Mistbeet ausgesät, zeigten sich Anfang August schon einige 

 reife Früchte, was bei anderen zeitig reifenden Arten aber auch der Fall 

 ist; wie z. B. bei Ficarazzi etc. etc. Die Früchte sind nur mittelgroß und 

 das beschleunigt unserer Ansicht nach das Reifen auch, da die Früchte 

 nicht so lange Zeit zum Auswachsen bedürfen. Die Pflanzen waren reich- 

 lich mit scharlachroten gefurchten Früchten behangen. 



Tomate „Ahce Roosevelt". Nach der Tochter des Präsidenten der Yer. St. 

 so benannt. Uns gefielen die runden, roten Früchte dieses so beliebten 

 Gemüses oder Kompotts sehr. Die Früchte ähneln im großen ganzen denen 

 vom Kaukasus, sind aber nicht so früh zur Reife gelangt. Das Sortiment 

 ist nachgerade auch schon derartig mit Sorten überhäuft, daß man vorsichtig 

 sein muß, nicht bereits Existierendes zu besprechen. Der verflossene 

 Sommer war übiigens in bezug auf Temperatur dem pomme d'amour günstig. 



Blumenkohl, später, „Metropole". Dieser Neuling scheint nicht 

 für unser Klima zu passen. Die Pflanzen waren anfangs Oktober zirka 

 90 cm hoch und hatten noch keine Köpfe angesetzt. Vielleicht hat man 

 mehr Glück, wenn der Samen früher, etwa im Februar, ausgesät wird. 

 Der Habitus ist der des Frankfurter Riesen. 



Solanum Commersonii. Sumpfkartoffel von Uruguay. Wuchs und 

 J3elaubung gleichen unseren Speisekartoffeln, ebenso sind Form, Farbe und 

 Stellung der Blumen nicht abweichend von der alten Amerikanerin, die 

 Blumen nur tiefer gespalten. Die Eigentümlichkeit, auch auf feuchtem 

 Boden zu wachsen, macht sie bemerkenswert. Die äußerst geringe Ergiebig- 

 keit als Knollenträgerin läßt diese „Sumpfkartoffel" vorläufig nur als 



