über einen mutmafslichen Pfropfbastard zwischen üirne und Weilsdorn. 



31 



des Protoplasmas von dem AN'ildling nach dem Edelreise stattgefunden habe, 

 und daß die Bastarduatur desselben in dieser Weise entstanden sei. Da 

 noch keine ausführliche Beschreibung von diesem merkwürdigen Baum ver- 

 öffentlicht worden, und da namentlich seine Blüten ganz unbekannt gewesen 

 sind, werde ich im folgenden die Ergebnisse einer Untersuchung mitteilen. 

 die ich im letzten Sommer auf Aufforderung des Herrn Professor 

 Dr. Wille vornahm. 



Wie schon erwähnt liegt der Hof Tor[» im Kirchspiel Borge in 



Abb. 4. Habitusbild des Baumes. 

 (Nach einer Photographie von Herrn Kontorchef Andersen. 



Smaalenene, zwischen den Städten Fredriksstad und Sarpsborg. Als hier 

 im Anfang der 1810 er Jahre ein kleiner Obstgarten angelegt wurde, wurden 

 von einem in der Nähe wohnhaften Gärtner einige junge angebliche Birn- 

 bäume eingepflanzt. Als die Bäume heranwuchsen, zeigte einer unter ihnen, 

 welcher Gegenstand dieser Mitteilung ist, ein von den übrigen abweichendes 

 Aussehen. Namentlich erregte es Aufmerksamkeit, daß sowohl Blüten als 

 Früchte bedeutend kleiner als bei einem gewöhnlichen Birnbaum, die Früchte 

 zugleich rot und beeronartig waren. 



Gegen das Ende der 1880er Jahre wurde der Baum von Herrn Apo- 



