46 



Kleinere Mitteilungen. 



Kleinere Mitteilungen. 



Grofse Samenzuchten in Californien. 

 In ralifornien soll es, wie \rh in St. 

 Loui.s iiürto, eine Sanienfann gelien. die 

 allein 120 acres d. h. 48 ha I^iecherbseii, 

 [^athyrus odoratus. zieht. Sie gehört 

 einem Deutschen. Herrn Has|t in Mar- 

 tinez Contracosta Co. 



Grofse Gladiolenzucht im Staate 

 New-Yoi*k. 



Arthur Cowee bebaut auf der Meadow- 

 vale Farm bei Berlin im Staate New 

 York 40 ha mit Gladiolen. Er hatte 

 während des ganzen Sommers davon 

 in St. Louis ausgestellt. 



Bohnenpreise für Konservefabi*iken. 



Eine in Braunschweig stattgehabte 

 Versammlung deutscher Konservenfabri- 

 kanten setzte einheitliche Minimal- und 

 Maximalpreise von Konservebohnen für 

 ganz Deutschland fest. Die Ueberein- 

 kunft tritt, falls 80 Proz. der Bohnen- 

 produktion beitreten, in Kraft. 



Terrassen und Dachgärten in Neapel. 



Das goldene Licht der .Morgensonne 

 kiifst mit gleicher Liebe wie vor Jahr- 

 tausenden die ewigen Berghäupter, die 

 in gleicher Pracht und Majestät den 

 blauen Golf umsäumen und das sich 

 hoch auftürmende Häusermeer Neapels. 

 Der Vesuv sendet eine fein§ Rauchsäule 

 in den morgenklaren .Vther und raucht 

 sein Pfeifchen Tag und Nacht, nur 

 leuchtet es des Nachts bei seinen tiefen 

 Zügen von Zeit zu Zeit flammend auf 

 und weithinstrahlende Flammengarben 

 erhellen den Fiaum. — Neapel erwacht 

 frühe und spät geht es zur Ruhe. Seine 

 engen Gassen und steilen Wege beleben 

 sich und bald geht es geräuschvoller 

 als irgendwo auf seinen Strafsen und 

 Plätzen zu. Gegen Abend, vor und nach 

 der Dämmerung, lebt ein grofser Teil 

 seiner Bewohner auf den Terrassen und 

 flachen orientalischen Dächern der 

 Häuser. Das Peristylium des alten 

 Pompeji ist auf den Terrassen und flachen 

 Dächern Neapels neu belebt, nur fehlen 

 meist die Säulengänge oder sie sind in 

 kleine Pergola verwandelt. Doch ist 

 das Triclinium, also der Speisegarten, 

 denn Zimmer kann man es nicht nennen, 

 wenigstens zur Sommerszeit oft mitten 



auf diesen Dächern oder doch in seiner 

 unmittelbaren Nähe. Marmor ist dagegen 

 viel häufigei" angebi'acht als es im alten 

 Reiche Parlenopes war. Am reinsten 

 haben die Andalusier das Peristylium 

 nebst dem Hystos (Garten), allerdings 

 vereinigt, nicht nebeneinander, in ihren 

 schönen gemütlichen Patios erhalten. 

 Neapel hat es auf die Dächer getragen, 

 weil der enge Raum, welcher der alten 

 Neapolis und fi'üher der am Posilipo thro- 

 nenden Partenope, zur Verfügung stand, 

 eng war und als logische Folge mehrere 

 Stockwerke übereinander aufgetürmt 

 wurden, um der wachsenden Bevölke- 

 rung Wohnräume zu schaffen. Diese 

 sympathischen Dachgärten Neapels, die 

 der Fremde wohl überall erblickt, aber 

 selten und schwer besuchen kann, sind 

 also ein Überbleibsel aus römischer Zeit 

 und stellen sieh für den, der im sonnigen 

 Süden lebt, als eine Notwendigkeit her- 

 aus, um so mehr als es öffentliche Gärten 

 und Spaziergänge nach unseren Mustern 

 nur wenig gibt und das Spazierengehen 

 dem Südlandsmenschen im allgemeinen 

 nicht behagt. l)a er aber wie andere 

 Menschenkinder frische Luft gebraucht, 

 die er in den dumpfen Räumen nicht 

 immer genügend hat, so steigt er, um 

 die Stunde der Ruhe und des Friedens 

 zu geniefsen, auf die Dächer. 



Diese Dächer und Terrassen sind 

 asphaltiert, durchaus schliefsend und 

 immer trocken, sie liegen leicht geneigt, 

 um dem Regen wasser rasch Abzug zu 

 verschaffen und man kann auch sogleich 

 nach dem Regen, ohne sich die Füfse 

 zu nässen, darauf spazieren. Auf 

 den Balustrad(m der mittelalterlichen 

 Paläste der Stadt findet man zuweilen 

 die Ahnengalerie in mehr oder weniger 

 gelungenen Marmorbüsten ausgestellt 

 und am Fufse dieser Balustraden auf 

 soliden Lavablöcken gemauerte Rinnen, 

 welche die Flora des Hauses tragen und 

 in denen der Efeu und Jasmin um die 

 Wette grünen oder duften. Auf den 

 kleineren modernen L^ächern finden sich 

 vielfach in der Mitte Marmorspring- 

 brünnlein. zuweilen auch Statuen, ganz 

 nach pompejanischen Mustern. Hier 

 sprudeln und rauschen die klaren Ge- 

 birgswasser der gewaltigen Wasser- 

 leitung Neapels, solange die Familie auf 



