NEW YORK 



aOTANlC^L 



Eine schlimme Blattl<rankheit der Traubenkirsche, Prunus Padus. 



Von Dr. K. Laiibert. 

 (Hierzu Tafel löST.) 



Die gewölmliclie Tranbenkiisclie, J^runus l^idus (Liniir), vielerorts 

 unter dem Namen Faulbaum, Ahlkirsche, Silberregen bekannt, ist für größere 

 Parks einer der wertvollsten und geradezu unentbehrlichsten Zierbäume. 

 Es gibt kaum einen anderen schön blühenden höheren Strauch, der 

 so wiUig als Unterholz im Druck großer Bäume gedeiht wie die Trauben- 

 kirsche. Dazu kommt die sehr schätzenswerte Eigenschaft, daß die Trauben- 

 kirsche im zeitigen Frühjahr, im April, wenn andere Bäume noch kahl 

 stehen, bereits im freudiggrttnsten Blätterschmuck prangt und sich alljährlich 

 über und über mit weißen, stark duftenden Blütentrauben bedeckt. Dit^ 

 Ahlkirsche ist ferner sehr raschwüchsig und, wenn sie abgehauen wird, 

 sehr ausschlagefällig. Diesen vielen lobenswerten Eigenschaften stehen indes 

 auch einige schlechte Gewohnheiten gegenüber. Hochaufgeschossene 

 Exemplare des Faulbaums haben oft nicht die Kraft, aufrecht zu stehen: 

 sie fallen um. Dies nimmt sich, da solche Bäume trotzdem veriinüut 

 weiter vegetieren, zwar oft — so z. B. im Berliner Tiergarten — sehr 

 malerisch aus, wird aber doch in kleineren, wohlgepflegten Anlagen nicht 

 immer gern gesehen. Ein feinerer Übelstand ist der, daß die Trauben- 

 kirsche sehr oft sehr arg von Blattläusen und von den Eäupchen einer 

 Gespinnstmotte (Hyponomeuta Padi) heimgesucht und verunstaltet wird. 

 Endlich sieht man — und davon soll dieser Aufsatz handeln — daß da.s 

 junge Laub numcher Bäimie schon im Mai, und oft bereits im April, durch 

 große, braune Flecke beschädigt un<l stark verunziert ist. Woher kommen 

 diese Flecke? Kann man etwas dagegen tun? Läßt sich das Auftreten 

 dieser sehr häßlichen Verunzierung verhindern oder wenigstens ein- 

 schränken? 



„Glücklicherweise ja" können und möchten wir vorausschickend gleich 

 hier auf die letztgenannte Frage antworten. Wie so oft, kann hier wieder 

 einmal die l^raxis von der Wissenschaft profitieren: der Gärtner kann von 

 dem Botaniker, der mit dem Mikroskop arbeitet, etwas praktisch Verwert- 

 bares lernen, — eine Tatsache, die allerdings gewisse Praktiker niemals zu- 

 geben wollen. 



So verbreitet imd auffällig die fragliche Krankheit der Traubenkirsche 

 ist, — sehr häufig war sie z. B. im Frülding 19U4 im Berliner Tiergarten 

 zu beobachten, — so wenig sind ihre Ursachen im gärtnerischen und auch 

 botanisch(m Pnl)likum bekannt. Da sieh meines Wissens in der Fach- 

 literatur nur eine einzige Publikation findet, die dieses Thema in gelu'ilii'ender 



l;i 



