170 Kine schlimme Blattkrankheit der Traubenkirsche, Prunus Padus. 



Weise beliandclt, — dieselbe stammt aus dem Jahre 1895 \(m einem be- 

 rühmten i-nssischen Botaniker (Woronin), — so erscheint es mir sehr 

 wünschenswert an dic^ser Stelle die gärtnerischen Kreise mit der Blatt- 

 l<ranklieit der Traubenkirsche bekannt zu machen. 



Die Krankheit beginnt damit, daß bereits im Ai»iil, — die jungen 

 Blätter haben sich kaum entfaltet — zahlreiche Flecke auf dem Laub 

 erscheinen. Auf fast jedem Blatt findet sich — und zwar meist um die 

 Mittelrippe herum, häufig aber auch am Blattrand — eine meist ziemlich 

 große, unregelmäßige Stelle, an der die Blattsubstanz welk und braun ge- 

 worden ist. Mit Blattläusen hat diese Erscheinung nichts zu tun. p]s 

 sieht vielmehr fast so aus, als ob heißes Wasser oder eine ätzende, scharfe 

 Flüssigkeit über den Baum ausgeschüttet worden sei. Natürlich ist dies 

 nicht der Fall. Auch die Vermutung, daß das junge, zarte Laub durch 

 Nachtfröste in dieser Weise beschädigt worden sei, trifft nicht das richtige. 

 Es macht auch, — wenn man sich der bekannten, kohlschwarzen Flecke 

 der Ahornblätter oder der leuchtend roten Flecke der Pflaumen- und 

 Birnenblätter oder der zahllosen, kleinen, grauen, rotumsäumten Blattflecke 

 der Birne und Erdbeere oder anderer durch Pilze verursachten Blatt- 

 beschädigungen der Kulturpflanzen erinnert — zunächst gar nicht den Ein- 

 druck, als ob diese unregelmäßig geformten, großen, braunen Flecke der 

 Traubenkirschenblätter durch einen Pilz hervorgerufen seien. Und dennoch 

 ist es so. Im Mai erscheint auf dem mittleren Teil der Flecke ein zarter, 

 grauer, manchmal auch schwach rötlicher oder gelblicher, schimmelartigei- 

 Flaum, der sich leicht abkratzen und abwischen läßt. Dieser Flaum sind 

 die „Sporen" des Pilzes, der selbst bereits seit 2 oder 3 Wochen in Form 

 von mikroskopisch feinen Fäden im Innern des Blattes wuchert und den 

 betreffenden Blattteil zum Absterben gebracht und braun gemacht hat. 

 Daß die Sporen bei den Pilzen dasselbe sind, was die Samen bei den 

 höheren Pflanzen sind, darf wohl als bekannt vorausgesetzt werden. 



Die in großen Mengen erzeugten Sporen fallen nun von den Blättern 

 ab, und manche fallen in die jetzt gerade geöffneten Blüten der Trauben- 

 kirsche. Hi('r keimen sie sofort aus und wachsen durch die Griffel in die 

 Fruchtknoten hinein. Normalerweise erhalten die Früchtchen ^) bekanntlich, 

 wenn sie reif werden, ein ähnliches Aussehen, wie schwarze Johannis- 

 beeren. Diejenigen Früchtchen jedoch, die von dem Pilz befallen wurden, 

 bleiben kleiner, werden nicht rund, sondern nehmen etwa die Form eines 

 Apfelkerns an, und werden braun, hart und runzelig. Erst im Herbst 

 fallen diese Früchtchen ab und auf den Erdboden, auf dem sie, ohne sich 

 zu verändern, bis zum Frühjahr liegen bleiben. Dann aber blüht neues 

 Leben aus den E-uinen. 



In den erkrankten Früchtchen hat sich bereits im Sommer ein 

 dichtes, festes Geflecht von Pilzfäden gebildet imd das ganze Früchtchen 

 vollständig durchwuchert. Derartige feste Pilzgewebe nennt man be- 

 kanntlich „Sklerotien" (Hart- oder Dauergewebe). Aus jeder dieser seit dem 

 Herbst auf dem feuchten Erdboden liegenden, skierotisierten Prunus-Padus- 

 frtichtchen sproßt nun im Apiil anstatt eines Faulbaumkeimlings ein kleiner. 



1) Die Bezeichnung „Beere" würde botanisch nicht richtig sein. 



