Trauerdekoration, zu Ehren des t Geh. Regieiungsrat Bertram. gg 



was sicli an guten Eigenschaften auch nui- annähernd mit diesem Zierstraucli 

 messen könnte; daher seine Popularität," sagte mir der Besitzer einer der 

 ersten Baumschulen des Ostens, hei dem ich bald darauf vorsprach. 



Hydrangea panicnlata grandiflora ist, wie so viele unserer wertvollsten 

 Blütensträucher, in .Japan beheimatet. Sie gedeiht in den Vereinigten Staaten 

 fast überall wo das Erdreich nur die gewönlichsten, zu vegetabilischem 

 Leben nötigen Bestandteile in sich schließt und Luft und Sonne, aus- 

 trocknend, freien Zutritt haben. Dieser Genügsamkeit verdankt sie fürs 

 erste schon ihre weite Verbreitung innerhalb des ausgedehnten Zonengürtels, 

 in welchem sie den Winter ohne Bedeckung überdauert. Als andere längst- 

 erkannte Vorzüge gelten ihre Blühwilligkeit und der glückliche T'mstaud, 

 daß sie von Insekten und sonstigem Ungeziefer fast gar nicht behelligt wird. 

 Hierzu kommt endhch noch ihre gute Verwendbarkeit für den Schnitt. In 

 Xewport,') wo ihr Flor gerade mit der gesellschaftlichen Hochsaison zu- 

 sammentrifft, füllen ihre Blüten die großen Prunkvasen des Reichtums, aber 

 auch die einfache Farmersfrau des der Kultur kaum erst erschlossenen 

 fernen Landdistriktes schmückt bereits ihre primitive Umgebung mit der 

 schweren Blütenrispe dieses Zierstrauchs. Ob Hydr. paniculata grandiflora 

 in der alten Heimat in auch nur annähernd demselben Grade geschätzt und 

 verbreitet ist, entzieht sich natürlich gegenwärtig meiner Beurteilung. Da 

 sie innerhalb Deutschlands vollkommen winterhart ist, nehme ich es ohne 

 weiteres an, denn ich pflichte in bezug auf ihren Wert der vorerwähnten 

 Ansicht meines Germantowner Freundes ohne Kückhalt bei. 



F.ür die Nichtfachleute unter den verehrten Lesern der Gartenflora 

 möchte ich noch bemerken, daß diese Hydrangea alljährlich des 

 Schnittes bedarf. Der gehölzkundige Gärtner stutzt im zeitigen Früh- 

 jahr die vorjährigen Triebe bis auf die uutersteu zwei oder drei 

 Augenpaare zurück. Starkes Zurückschneiden reizt gesunde Sträucher 

 zu neuem kräftigen Wuchs und es bedarf eines kräftigen Triebes, um die 

 schweren Blütenstände zu tragen. Wird der Schnitt versäumt, oder bleiben 

 die vorjährigen Unten zu lang, dann neigen sich die neuen, immer ziemlich 

 langen Triebe in Ermangelung eines festen Haltes zu sehr über und liegen 

 mit ihren endständigen Rispen, wenn nicht schon eher, dann aber gewiß 

 nach dem ersten Regen, zum großen Teil auf der Erde. 



Trauerdekoration, zu Ehren des v Geh. Regierungsrat Bertram im' 



Berliner Rathause. 



(Hierzu Abb. 16 ) 



In Heft 22 Seite 616 der Gartenflora 1904 brachten wir die Xach- 

 richt von dem am 5. November erfolgten Ableben des Ehrenbürgers der 

 Stadt Berlin, des Stadtschulrats a. D., Geheimen Regie rungsrats Professor 

 Dr. Heinrich Bertram. Die Beerdigung dieses ganz besonders auch um 



•) Newpoil ist ein hoch berühmtes Seebad ;iii der Südspitzc ilei Insel Rliode Island 



