252 938. Versammlung des Vereins zur Beförderung des Gai'tenbaues. 



aucli einmal voigcfülirt, sir ist viel schöner als die anderen ( 'ineraria. 

 (Siehe Gartenllora 1901, S. 257). 



8. Herr Obergärtner Simoni, Bei-lin, hatte eine Gruppe getriebener 

 Erdbeeren mit zum Teil reifen Früchten ausgestellt, und zwar die Sorten : 

 Aprikose, Köthenerin, Yilmorin und Sharpless, letztere die beste zum 

 Frühtreiben. 



9. Die automatische Präge-Maschinen-Gesellschaft m. b. H., 

 Berlin S. 42, Ritterstiasse 9U, hat sehr zweckmäßige Aluminium-Scliildchen 

 eingesandt, die mit ihier Prägemaschine hergestellt sind, der Druck ist sehr 

 deuthch lesbar, da die geprägten Buchstaben stark hervortreten. Auch 

 für den neuen Bot. Garten in Dahlem hat die Firma bereits geliefert. 

 Preis pro 100 Stück bis zu 5 Buchstaben oder Ziffern 5 M., 6 — 10 5 M., 

 11—20 7 M. 



IV. Herr Willy Bartelt, Berhn N. 31, Versöhnungsprivatstraße 9, 

 hatte an den Verein ein Schreiben gerichtet, wonach die Bewohner 

 der Versöhnungsprivatstraße (Bauten des Vaterländischen Bauvereins) 

 beschlossen haben, einen Balkon-Wettbewerb zu veranstalten. Der Bau- 

 verein bewilligte 3 Preise, weitere Preise werden vielleicht noch gestiftet. 

 Der Verein zur Beförderung des Gartenbaues wird ersucht, aus seiner Mitte 

 ein Preisrichterkollegiura zu ernennen. In Betracht kommen ca. LSU Balkons. 



Herr Bartelt, der selber anwesend war, erläuterte diese Angelegenheit 

 des näheren an der Hand eines großen Planes und einer Broschüre. Die 

 Versöhnungsstraße ist eine Privatstraße im Norden von Berlin, die von der 

 Hussitenstraße 4/5 nach der Strelitzer Straße geht. Sie enthält etwa 200 

 Wohnungen mit über 1000 Bewohnern, und fast jede derselben hat ihren 

 Balkon. Die Bewohner gehören meist dem Mittelstande an und werden 

 sich gewiß Mühe geben, ihre Balkons hübsch zu gestalten. Er bittet, daß 

 die zu ernennenden Preisrichter sich dieselben mehrmals im Laufe des 

 Sommers unter seiner Führung ansehen. Ob alle Balkons in diesem Jahre 

 schon bepflanzt werden können, ist noch nicht sicher. 



Der Direktor des Vereins, Exzellenz von Gramm, sprach seine 

 Freude über dieses Vorgehen aus und erklärte, daß der Verein gern bereit 

 sein werde, Preisrichter zu ernennen. 



Herr Kohlmannslehner: Dies sollte uns veranlassen, der Frage 

 näher zu treten, ob wir nicht auch in Berlin überhaupt eine Prämiierung 

 der Balkons veranstalten, oder sonst etwas tun könnten, um der Aus- 

 schmückung der Balkons Vorschub zu leisten. Der Blumen-Ausschuß 

 könnte die Sache prüfen. 



Herr Dietze -Steglitz: In Steglitz ist wohl mit zuerst in Deutschland 

 die Balkon-Prämiierung eingeführt worden und hat eine ganz außerordentliche 

 Beteiligung gefunden, so daß die Bewohner jetzt schon kommen und fragen: 

 Was können wir in diesem Jahre auf unserm Balkon pflanzen? Dabei 

 werden oft mit geringen Mitteln schöne Wirkungen erzielt. Es ist ganz 

 gut möglich, in Berlin das Prämiierungssystem einzuführen: allerdings 

 müßte Berlin in einzelne Distrikte eingeteilt werden. Die Liebe zur 

 Pflanzenwelt kann ja dadurch außerordentlich gefördert werden: unsere 

 Architekten sehen erfreulicherweise schon darauf, Erker und Balkons, die 

 zum Bepflanzen geeignet sind, zu schaffen. — In anderen Ländern sieht 



