296 



Kleinere Mitteilungen. 



Ueber die falsche Benennung unserer 

 neuen Gartenanlagon. 



Was ist ein Garten, was ist Garten- 

 bau und Gartenkunst? 



Was fordert man von dem Garten- 

 l<ün stier? 



Was ist Geschmack und guter Ge- 

 schmack? 



Beurteilung einiger Gartenanlagen zur 

 Erklärung des vorhergehenden, usw. 



Gleichzeitig erschien bei Voss und Co. 

 in Leipzig „Taschenbuch für Garten- 

 freunde von W. G. Becker" 8. 1795 

 328 S. ohne Vorrede und Erklärung der 

 Kupfer (1 Thl. 8 gl.). 



Schillerpark. 



Die städtischen Behörden von Berlin 

 haben beschlossen, dem im Norden der 

 Stadt auf ehemaligen Sanddünen zu er- 

 richtenden Park den Namen Schiller- 

 park zu geben. 



Der alte Kamellienbaum in Pillnitz. 

 Hierzu Abb. 42 (S. 292/293). 



In No. 3 der „Gartenflora" haben wir 

 über den Schaden berichtet, welchen 

 der im Kgl. Schlofsgarten in Pillnitz bei 

 Dresden ausgepflanzte Kamellienbaum 

 durch Feuer erlitten hat. Um näheres 

 zu erfahren, wendeten wir uns an Herrn 

 Kgl. Ober - Gartendirektor Pouche in 

 Eiresden und erhielten jetzt folgende 

 ausführliche Antwort. Zugleich hat Herr 

 Bouche uns das beifolgende Bild dieses 

 hochberühmten Baumes, welches im 

 Jahresbericht der Kgl. Gartenbau-Gesell- 

 schaft „Flora" zu Dresden 1898/99 er- 

 schienen ist, freundlichst zum Abdruck 

 angeboten. 



Dresden, 14. April 1905. 



Hochgeehrter Herr Geh. Regierungsrat! 



Ew. Hochwohlgeboren gefällige An- 

 frage vom 1. Februar d. Js. hätte ich 

 gern sofort beantwortet, wenn sich 

 damals über das Schicksal des alten, 

 seit 1801 in Pillnitz ausgepflanzten 

 Kamellienbaumes bereits irgend etwas 

 anderes hätte sagen lassen, als dafs 

 das botanisch so wertvolle Exemplar 

 durch den Brand des Ueberwinterungs- 

 hauses am 2. Januar 1905 sehr stark 

 beschädigt und dem Untergange nahe 

 gebracht war. Nachdem aber in- 

 zwischen weiteres zu berichten ist, 

 beehre ich mich, mit der Bitte, die 

 lange Versäumnis gütigst zu verzeihen. 



heute auf den hochgeschätzten Brief 

 vom 1. Februar zurückzukommen. 



Nachdem gegen Ende Januar die 

 durch die Hitze und den Rauch, zum 

 Teil auch durch die von aufsen in das 

 Winterhaus eingedrungene Kälte — 

 17" Celsius — beschädigten Zweige 

 entfernt und die Aeste bis dahin, wo 

 sie noch Leben zeigten, zurück- 

 geschnitten waren, fanden sich nur 

 an den bis etwa 1,5 m über dem 

 Erdboden vorhandenen Zweigen grüne 

 Blätter und einige Blutenknospen; im 

 übrigen aber waren die zahlreichen 

 Stämme, aus denen der Kamelien- 

 strauch besteht, völlig kahl und es 

 gewährte die ganze Pflanze einen 

 überaus trostlosen Anblick, zumal nicht 

 vorauszusehen war, inwieweit die bis 

 auf etwa 5 m verkürzten Aeste noch 

 zivrückgehen würden. Unter geeigneter 

 Behandlung ist die Gefahr, in der die 

 Kamellie schwebte, überwunden, selbst 

 aus den starken Stämmen entwickeln 

 sich kurze Laubtriebe und es darf 

 nunmehr mit Bestimmtheit darauf 

 gerechnet werden, dafs das altehr- 

 würdige Exemplar im Laufe der Jahre 

 seine einstigeSchönheit wieder erlangen 

 wird. 



Es ist ein Klischee der im Jahres- 

 berichte der „Flora" 1898/99 von der 

 Kamellie gebrachten Abbildung in 

 meinen Händen, es würde diesseits 

 nichts entgegenstehen, wenn Sie da- 

 von für die „ Garten flora" Gebrauch 

 machen wollten ! 



In ausgezeichneter Hochachtung 

 Ew. Hochwohlgeboren ergebenster 



Bouche. 



Herr Kgl. Obergartendirektor F. 

 Bouche, dem wir für seine Auskunft 

 bestens danken, gibt in den oben er- 

 wähnten „Sitzungsberichte und Ab- 

 handlungen der Gesellschaft Flora." 

 3. Jahrg. der neuen Folge 1898 — 99, 

 herausgegeben von Franz Ledien, 

 Dresden 1899 S. 109 eine Geschichte 

 und Beschreibung des Kgl. Schlofs- 

 gartens zu Pillnitz. Dort heifst es S. 111 

 (infolge einer falschen Umstellung der 

 Seiten als 110 bezeichnet): „Von den 

 4 Camellia japonica Pflanzen, die Ende 

 des 18. Jahrhunderts nach Europa 

 kamen, wurde 1 Exemplar dem Pill- 

 nitzer Garten einverleibt und 1801 durch 

 den Hofgärtner Terscheck in ein be- 



