tjlg Die Gesunderhaltung des Gartens. 



gewiesen. Ich künute mich dadurch in etwas dankbar erweisen, daß ich den 

 Herren, welche einen Abstecher von der Weltausstellung in Lüttich nach 

 Deutschland machen wollten, versprach, ihnen als Führer zu dienen zu dem 

 Iliesenwerk deutscher Ingenieurkunst: zur Urfttalsperre und den elektrischen 

 Kraftanlagen. In der landschaftlich so schönen Eifel über Heimbach liegt 

 der 500Ü00U Kubikmeter haltende See, großartig ist der Anblick des über 

 die Sperrmauer fallenden Wassers. Yon Düren oder Gemünd kann man 

 bequem in '/., Tag diese seltene, schöne Anlage besehen. 



Die Gesunderhaltung des Gartens. 



Vortrag des Geh. Regierungsrat Dr. Aderhold. Direktor der Kaiserlichen biologischen 

 Anstalt für Land- und Forstwirtschaft zu Dahlem bei Berlin, im Verein z. Bef. d. G. 



i. d. pr. St. am 25. Mai 1906. 



Wer, wie ich, an einer Anstalt zu wirken berufen ist, die als eine 

 ihrer hauptsächlichsten Aufgabe den Pflanzenschutz betreibt, dem werden 

 häufig Briefe von Gärtnern auf den Schreibtisch gelegt, die etwa so lauten: 

 Meine Tulpen, meine Rosen oder andere Pflanzen zeigen die aus dem bei- 

 folgenden Muster zu ersehenden Krankheitsei'scheinungen ; sie werden 

 plötzlich gelb und sterben ab. Was läßt sich dagegen tun? — Die Antwort 

 auf solche Fragen muß heute in der Hegel lauten: Zur Heilung dieser 

 Krankheit läßt sich leider nichts tun. Sie können nur durch die und die 

 Maf^regel verhindern, daß sich dieselbe weiter ausbreitet. Das heißt mit 

 anderen WortenT Wirkliche Heilmittel haben wir nur in den seltensten 

 Fällen. Der Pflanzenschutz besteht im wesentlichen darin, daß man Yor- 

 beugungsmittel gegen die Krankheiten anwendet. 



Ja, werden Sie mir vielleicht entgegenhalten, dann ist es mit dem 

 Pflanzenschutz aber noch schlecht bestellt! Ich bin der letzte, der die 

 Richtigkeit dieser Schlußfolgerung bestreiten will; diese ganze Wissenschaft 

 ist noch zu jung, um von ihr verlangen zu können, daß sie alle Pflanzen- 

 krankheiten heilen kann. Ich darf aber, um zu zeigen, daß es mit ihrer 

 Rückständigkeit nicht so schlimm bestellt ist, wie es im ersten Augenblick 

 scheinen mag, auf die Bekäm})fung der menschlichen Krankheiten hin- 

 weisen. Die Medizin hat den umgekehrten Weg eingeschlagen. Da hat 

 man erst zu heilen versucht, hat Mittel eingegeben und zweifellose Er- 

 folge erzielt; aber heute sehen wir, daß gegen die schwersten Seuchen, 

 Cholera, Pest, Typhus etc. wieder der Schwerpunkt des ganzen Kampfes 

 auf die Yorbeugungsmaßregeln gelegt wird. Die Hygiene ist es, die 

 man an die Spitze stellt, und diese betonen wir auch beim Pflanzenschutz. 

 So sehen Sie, daß wir doch nicht rückständig sind, und dieser Hinblick auf 

 die menschliche Medizin wird vielleicht genügen, um Ihr Interesse für den 

 Gegenstand meines Yortrags zu erwecken, 



Was sollen wir nun zur Gesunderhaltung unseres Gartens tun? 

 Yieles ist in dieser Richtung möglich. — Lassen Sie uns die hauptsäch- 

 lichsten Maßregeln kurz besprechen! 



Zur Gesunderhaltung des Gartens und der ganzen Kulturen gehört 



