390 



Kleinere Mitteilungen. — Personal-Nachrichten. 



Handel mit gärtnerischen Produkten ihre 

 Existenz haben. 



III. 



Ein zu prämiierender Ballvon oder 

 Vorgarten darf nur von dem Inhaber 

 oder von Mitgliedern der Familie ge- 

 pflegt werden. Es ist nicht zulässig, 

 während des Sommers die Balkons von 

 Fachleuten pflegen zu lassen. Es 

 steht jedoch jedermann frei, anlegen 

 und bepflanzen zu lassen, von wem es 

 ihm beliebt. 



IV. 



Die zur Verteilung gelangenden Preise 

 bestehen aus Ehrondiploraen. silbernen 

 und bronzenen Medaillen des Vereins. 

 Aufserdem stehen dem Verein Ehren- 

 preise von der Gemeinde Steglitz, vom 

 Verein zur Beförderung des Gartenbaues 

 in den königlich preufsischen Staaten, 

 vom Haus- und Grundbesitzerverein in 

 Steglitz und von anderen Gebern zur Ver- 

 fügung. 



Die 

 gemäfs 



V. 

 Preisrichter werden statuten- 

 vom Vorsitzenden des Garten- 

 bauvereins jährlich neu ernannt. Wieder- 

 ernennung ist zulässig. Die Zahl der 

 Preisrichter bestimmt der Vorsitzende 

 ebenfalls. 



VI. 

 Die Ehrenpreise der Gemeinde Steg- 

 litz und die des Haus- und Grundbesitzer- 

 vereins dürfen nur in der Gemeinde 

 Steglitz vergeben werden. Von den 

 zuerst genannten kommen tunlichst zwei 

 rechtsseitig und zwei linksseitig der 

 Eisenbahn zur Verwendung. 



Ein Blumenkorso 

 zum Besten der Auguste-Viktoria-Krippe 

 fand am 4. Juli in Gegenwart des Kron- 

 prinzenpaares in der Russischen Kolonie 

 zu Potsdam statt. Als Korsostrafse war 

 die Diagonal -Allee, die von der Span- 

 dauer Strafse zum Schrägen führt, aus- 

 ersehen. Von dieser zog sich die Rund- 

 fahrt über den Weg südlich des Kapellen- 



berges und die Kapellenbergstrafse. Die 

 Kolonie selbst hatte ein Festgewand an- 

 gelegt. Auf den zierlichen, von herr- 

 lichstem Grün umgebenen Blockhäusern 

 wehten Fahnen. Ueber die Strafsen 

 zogen sich von Baum zu Baum Gir- 

 landen; Flaggen, Fahnen, Wappen- 

 embleme, sowie Lanzen mit flatternden 

 Fähnchen zierten die Stämme der alten 

 schattenspendenden Alleebäume. Der 

 Kronprinz lenkte persönlich seinen mit 

 fünf prächtigen Braunen bespannten 

 Selbstfahrer, der reich mit weifsen 

 Nelken, seiner Lieblingsblume, geziert 

 war. Die Hofdame Gräfin Dohna steuerte 

 ein mitMarechalNiel-Rosen geschmücktes 

 Tandem. 



Die Offiziere der Maschinengewehr-Ab- 

 teilung hatten ebenso wie das Offizier- 

 korps der Garde-Jäger roten Mohn zur 

 Dekoration gewählt. 



:+: 



Obstversand in Werder a. H. 



In Werder a. H. steht jetzt der Obst- 

 versand auf seiner vollen Höhe. Es 

 sind an einzelnen Tagen bis zu 12 000 

 Tienen Kirschen und Erdbeeren auf 

 dem Dampfschiff" nach der Dorotheen- 

 Markthalle am Reichstagsufer verladen 

 worden. Dazu kommen noch grofse 

 Bahnsendungen, die teils nach aufser- 

 halb, namentlich nach Hamburg ab- 

 gehen. Jetzt sind auch hier die 

 Werderschen Himbeeren eingetroffen, 

 eine Frucht, die auch eine Spezialität 

 der Havelstadt bildet und besonders 

 zu Saft und Marmelade verarbeitet 

 wird. — Auch in Kaputh, Alt- und 

 Neu-Geltow, den Nachbarorten von 

 Werder, ist die Obsternte recht gut aus- 

 gefallen. Es gehen von dort aus jetzt 

 täglich 4 — 5 Wagen mit ungefähr 4000 

 Tienen Gesamtobst (Kirschen, Erd- 

 beeren, Johannisbeeren und Himbeeren) 

 nach der Zimmerstrafsen-Markthalle in 

 Berlin, wo die Obstzüchter genannter 

 Ortschaften Stände gepachtet haben. 



;+; 



Personal-Nachrichten. 



Dr. H. Thiel, Wirklicher Geh. Ober- 

 regierungsrat und Ministerialdirektor im 

 Ministerium für Landwirtschaft, Domänen 

 und Forsten, Ehrenmitglied des V. z. B. 

 d. G., ist bei Gelegenheit der Ausstellung 

 der deutschen Landwirtschafts-Gesell- 

 schaft in München der Michaelsorden 

 2. Klasse mit Stern verliehen worden. 



t)er Direktor des Kgl. Botanischen 

 Gartens in Dahlem bei Berlin, Geh. 

 Regierungsrat Prof. Dr. Engler, tritt am 

 29. Juli von Southampton aus auf Ein- 

 ladung der „British Association for the 

 advancement of Sciences" (Britische Ge- 

 sellschaft für Förderung der Wissen- 

 schaften) eine Reise nach Südafrika an 



