Vereinswesen. 



405 



behaart, mit Blattstiel. Hierher gehören die anderen Arten 48 bis 56. 

 Jedoch gehören P. Clarkei und P. reptans mehr zur zweiten Reihe. Sie 

 sind in der ersten mit angeführt, da sie als N.-W.-Himalaya Arten mit P. 

 petiolaris zusammenstehen mußten. 



Sektion 6. Floribunda. Die Sektion scheint mehr einem waim- 

 gemässigten Klima anzugehören. Die Arten sind mehr arabisch- afrikanisch 

 als indisch. Dort ist auch ihr Hauptverbreitungsgebiet. 



57. P. floribunda "Wall, P. floribunda findet sich in den feuchten 

 Spalten von Felsen in Höhen von 500 — 2000 m. Sie hat also bedeutend 

 geringere Höhen und nach Westen hin steigt sie bis zu den Ebenen hinab, 

 wo die Pflanze größer und kräftiger wird. Diese Pflanzen führen hinüber 

 zu der P. verticillata in Abessinien. Auch mit P. sinensis verwandt. 



58. P. Lac ei Hemsl. et Watt. 1300 m. Mit die schönste Art dieser 

 Gruppe ist P. Lac ei mit weichen, wolligen Blättern und prächtigen Blüten. 

 Im Verhältnis zur Größe der Pflanze sind sie auffallend groß und besitzen 

 eine schöne gelbe Farbe. 



Die Arbeit von Watt ist von einer Anzahl von Tafeln begleitet, auf 

 denen die wichtigsten Formen der indischen Primeln in vorzüglicher Weise 



dargestellt sind. 



Dr. Joh. Buchwald-Berlin. 



Vereinswesen. 



Steglitz und Umgegend. 



In der Junisitzung des Gartenbau- 

 vereins fürSteglitz undUmgegend 

 hielt Herr Oberinspektor Bar einen sehr 

 beachtenswerten Vortrag über „Leitende 

 Gesichtspunkte für Aussteller und Preis- 

 richter". 



Der Vortragende leitete seine Aus- 

 führungen ein mit dem Hinweis auf die 

 Zusammensetzung der Mitglieder, deren 

 Mehrzahl, -'/i, Liebhaber sind. Die F^ach- 

 leute stehen zu diesem im Verhältnis 

 des Lehrers zum Lernenden. Gelegent- 

 liche frühere und während des letzten 

 Jahres systematisch angestellte Be- 

 obachtungen haben den Vortragenden 

 zu der Erkenntnis gebracht, dafs die 

 Herren Aussteller bei den Besuchern 

 der Versammlungen zu viel Kenntnisse 

 voraussetzen. Er bittet daher die Herren 

 .\ussteller auf das belehrende Moment 

 noch mehr Gewicht legen zu wollen, 

 als es bisher schon von einzelnen Herren 

 in anerkennenswerter Weise geschehen 

 ist. Er betont dabei wiederholt, dafs die 

 Liebhaber ja ein Anrecht darauf nicht 



geltend machen können, ebenso ist er 

 aber überzeugt, dafs solche weiter- 

 gehenden und ausführlicheren Beleh- 

 rungen über die ausgestellten Kulturen 

 bei den Liebhabern dankbarste Aner- 

 kennung finden werden. Es wird der 

 Besucher dann nicht nur Herz und 

 Auge, Gemüt und Sinn laben, sondern 

 auch der Verstand einen Gewinn nach 

 Hause tragen. Der Vortr. zieht dabei 

 eine Parallele auf das Goethesche Wort: 



„Die schöne Form macht kein Gedicht, 

 Der Inhalt allein tuts auch noch nicht, 

 Es kommt drauf an, dals Leib und Seele 

 Zar guten Stunde sich vermähle." 



Der Vortragende ersucht in den wei- 

 teren Ausführungen alsdann den Aus- 

 stellern Winke zu geben, worauf sich 

 ihre Belehrungen erstrecken möchten, 

 den ersten erhebt er zu einer Forderung: 

 nämlich nicht nur den lateinischen bo- 

 tanischen Namen zu geben, sondern auch 

 den deutschen. Hierbei empfiehlt er drin- 

 gend, sich nicht nur mit der wörtlichen 

 Uebersetzung abzufinden, sondern mög- 

 lichst eine sinngemäfse Uebersetzung zu 



