436 Betätigung deutscher Städte auf den Gebieten des Gartenbaues, 



Systemen lichtbrechencler Körper und reflektierender Flächen zusammen 

 setzen. Es sind das die sogenannten Holophangläser, auf deren Innenseite 

 senkrechte, außen aber wagerechte Ihisraen so angeordnet sind, wie es die 

 Gesetze der Optik zur Erhaltung eines milden Lichtes vorschreiben. Dadurch 

 ist endlich ein Licht erzielt, das dem Auge wirklich angenehm ist. 



Bei den Einzugsfeierlichkeiten zu Ehren der Kronprinzessin im Juni 

 d. Js. hatte man in der Bellevue-Allee und Unter den Linden die Bogen- 

 lampen der öffentlichen Beleuchtung für die Dekoration der Einzugsstraßo 

 hcnangezogen. Unter Rosen und Grün versteckt und von farbigen Bändern 

 umweht, präsentierte sich das elektrische Licht hier zur Freude aller Spazier- 

 gänger überaus wohltuend unter diesem natürlichen und sehr wirkungsvollen 

 Lampenschirm. In der Bellevue-AUee war jede dieser Bogenlampen, be- 

 sonders wenn man sie gegen den dunklen Himmel durch die hohle Hand 

 betrachtete, ein piächtiges Schaustück für sich. Wie man jetzt anfängt, mit er- 

 höhter Farbenwirkung Gärten in die Erde zu versenken, so dürften die Zeiten 

 nicht mehr fern sein, in denen eine Kette hängender Blumendekorationen 

 diuch richtige Verteilung elektrischen Lichtes zu ungeahnten "Wirkungen 

 erhoben werden. 



Betätigung deutscher Städte auf den Gebieten des Gartenbaues. 



Von S. Schellbach. 



Das von Prof. Dr. Aug. Hoffmann bearbeitete Material über „Hygie- 

 nische und soziale Betätigung deutscher Städte auf den Ge- 

 bieten des Gartenbaues" bietet eine Fülle von Anregung und zeigt, 

 wieviel auf diesem verhältnismäßig jungen Gebiet bereits getan — und 

 wieviel noch zu tun ist. 



Nach der vom Verfasser für 61 Städte aufgestellten Tabelle schwankt 

 das Verhältnis zwischen der Größe der Volksgärten und öffentlichen 

 Anlagen zwischen 1 und 10°/o; abgesehen von einigen besonders be- 

 günstigten Städten, bei denen — wie z. B. in Rostock — die Anlagen 

 52 "/o der Gesamtgrundfläche einnehmen. Aus dieser Tabelle aber — die 

 übrigens mit der gleichfalls mitgeteilten Dr. Franz Oppenheimerschen Zu- 

 sammenstellung nicht recht in Einklang zu bringen ist — als Normalzahl 

 5 ^lo abzuleiten, ist doch nicht angängig, denn für die in ebener Gegend, 

 ohne landschaftliche Reize liegende Stadt sind öffenthche Anlagen von 

 ungleich höherer Bedeutung, als für den von Wald und Berg umkränzten 

 Ort. Bedürfen die Großstädte unbedingt der Anlagen, so sollten doch auch 

 die Mittel- und Kleinstädte schon jetzt darauf sehen, alte, vorhandene 

 Gärten anzukaufen und zu erhalten. So schön die größeren Park- 

 anlagen vielfach sind, so nüchtern und verzweifelt langweihg sind meist 

 die kleinen Plätze im Innern. Einige Sträucher, ein Rasenfleck, ein Teppich- 

 beet soUen an Wald, Wiese und Blumengarten erinnern. Es ist durchaus 

 nicht nötig, daß jeder Platz schön übersichtlich durch zahlreiche Wege 

 zerschnitten daUegt. Ein von hohen, geschorenen Hecken umgebener 

 lauschiger Platz, mit wenigen, schönblühenden Standen und einfachen 



