524 



Unterrichtswesen. 



einen Eremurus robustus betrachtet 

 (Seite 69), geliört aucli nicht 7a\ den 

 geschmaclvvollen Pflanzendarstellungcn. 

 Und das „Aufschütten von Ivuhdiinger" 

 (Seite 151) würde auch ohne bildliche 

 Anleitung ausführbar sein. 



Gerade dem lilumtMi freunde, der 

 sich an den Schönheiten derNatur 

 entzückt, wäre es zu gönnen, dafs 

 auch in seinen Fachschriften der 

 wiedererwachte Sinn für ge- 

 schmackvolle und vernünftige 

 Buchausstattung sich zeigte. 



S. S. 



Salomons Wörterbuch der bota- 

 nischen Kunstsprache. Fünfte Auf- 

 lage, bearbeitet von Ernst Schelle. 

 Verlag von Eugen Ulmer, Stutt- 

 gart. Preis 1,30 Mk. 



Die erste Auflage dieses Wörterbuches 

 erschien Ende 1880 von dem nunmehr 

 verstorbenen Königl. Garteninspektor 

 Salomon. Es dauerte nicht lange, so 

 war das Buch fast in jeder kleinen 

 Gärtnerbibliothek zu finden, besonders 

 in Bibliotheken von Vereinen jüngerer 

 Gärtner. Schreiber dieser Zeilen hat 

 selbst in den achtziger Jahren des 

 19. Jahrhunderts viel aus diesem Büch- 

 lein gelernt. 



Von seiner Beliebtheit zeugt es auch, 

 dafs nun bereits die 

 schienen ist. 



fünfte Auflage er- 



Von der Hand des Universitätsgärtners 

 Ernst Schelle ist diese Auflage im Sinne 

 Salomons stark erweitert. 



In 

 Büchelchen 



den Vorbemerkungen 



Anleitung, wie 



gibt 



dieses 

 die bota- 



nischen Namen auszusprechen, die ein- 

 zelnen Silben zu betonen sind. Ferner 

 ist an Beispielen erläutert, wie Kon- 



sonanten und Vokale, also die einzelnen 

 Buchstabengruppen bei der Aussprache 

 botanischer Namen besonders angewendet 

 werden. 



Dann folgt die Erklärung der Zeichen, 

 wie sie oft in gärtnerischen Büchern 

 und Verzeichnissen als Bezeichnung von 

 Eigenschaften vieler Pflanzen, sowie als 

 Abkürzung bei der Beschreibung von 

 Pflanzen usw. vorkommen. 



Anschliefsend folgt auf 170 Seiten ein 

 streng alphabetisch geordnetes Ver- 

 zeichnis, welches in der Hauptsache die 

 Speziesnamen der meisten bekannten 

 Pflanzen aufweist. 



Hinter dem botanischen Namen steht 

 die deutsche Uebersetzung. Der Spezies - 

 name bei Pflanzen bezeichnet bekannt- 

 lich eine oder mehrere hervorragende 

 Eigenschaften einer Pflanze, so dafs es 

 nun dem Interessenten, nachdem ihm 

 der deutsche Name Aufschlufs gegeben, 

 leicht wird, sich diese Eigenschaften zu 

 merken. Infolgedessen kann er Irr- 

 tümer, z. B. bei Verwechselung von 

 Etiketten innerhalb einerPflanzengattung. 

 leichter richtig stellen. 



Auch die gebräuchlichsten botanischen 

 Familiennamen, sowie andere Haupt- 

 wörter, welche mit der Botanik und dem 

 Gartenbau im engen Zusammenhange 

 stehen, haben mit den deutschen Ueber- 

 setzungen Aufnahme gefunden. 



Jeder junge Gärtner möge nicht 

 versäumen, sich dieses billige 

 Büchlein in Taschenbuchformat 

 anzuschaffen. Auch mancher ältere 

 Gärtner und Pflanzenliebhaber dürfte 

 nicht verschmähen, in besonderen Fällen 

 darin Aufklärung zu suchen. 



Heinrich A m e 1 u n g. 



Unterrichtswesen. 



städtische Fachschule für Gärtner. 



Winterhalbjahr 1905/1906. Schul- 

 gebäude: Hinter der Garnisonkirche 2. 

 Die Städtische Fachschule lür Gärtner 

 wird unter Mitwirkung des Vereins zur 

 Beförderung des Gartenbaues und einer 

 Vertretung der Gärtnergehilfen von der 

 Deputation für die städtischen Fach- und 

 Fortbildungsschulen verwaltet. 



Der Unterricht beginnt am Mittwoch, 

 den 11. Oktober 1905, abends 8 Uhr. 



Anmeldungen junger Gärtner nimmt 

 Herr Rektor R a s ac k , Hinter der Garnison- 

 kirche 2, täglich, aufser Mittwoch und 

 Sonnabend, von 8 bis 9 Uhr abends und 

 Sonntag von 9 bis 10 Uhr morgens ent- 



gegen 



Frühzeitige Anmeldung ist 

 notwendig, um sich bei dem grofsen An- 

 dränge die Aufnahme zu sichern. 



