112 



Sprechsaul. — Tagesordnung 



Gabel Aufserdom hatte die Firma ein 

 grofses l^lumonarrangement gespendet. 

 Unmittelbar darauf folgte der Vorstand 

 des V. z. B. d. G.. vertreten durch die 

 Herren Ex. Freiherr von Gramm, Kgl. 

 Gartenbauinspektor Weidlich. Hoflief. 

 Loock und L. Wittnuick. und überreichte 

 eine von Herrn Hofkalligraphen Sack 



geschmackvoll 



ausgeführte 



höchst 

 Adresse. 



Von den verschiedensten Seiten kamen 

 Depeschen und Zuschriften, die da be- 

 wiesen, welch allgemeiner Anerkennung 

 Herr Brettschneider sich erfreut und bei 

 dem von der Firma freundlichst 

 botenen Imbifs wurde das auf das 

 hafteste bekräftigt. 



ange- 



leb- 



Sprechsaal. 



Sehr geehrter Herr Geheimrat I 

 Verzeihen Sie, wenn ich Ihre kostbare 

 Zeit in Anspruch nehme durch die 

 Anfrage über einen Apparat, den Sie 

 vielleicht gelegentlich Ihres mehrmaligen 

 Aufenthalts in Amerika im praktischen 

 Gebrauch gesehen haben. Es handelt 

 ich um den Baumverpflanzwagen von 

 John A. Wilkens in Indianopolis be- 

 schrieben in No. 728 v. 23. 9. 03. der 

 naturwissenschaftlichen Wochenschrift 

 „Prometheus" des Geheirarats Witt. 



Richtiger sollte ich es ein Verpflanz- 

 system benennen, welches darauf beruht, 

 dafs der zu verpflanzende Baum nach 

 gründlichem Einschlämmen des Bodens 

 durch eine Anzahl spatenähnlicher ge- 

 krümmter Eisen wie in einen Baum- 

 kübel eingesetzt wird und mittelst zweier 

 an Yerpflanzwagen befindlicher Winden 

 aus seinem Standort gehoben bezw. 



gehoben 

 wird. Auf diese Weise sollen 

 grofse Bäume selbst im Blätterschmuck 



gerissen 



mit Erfog auf gröfsere 



Entfernungen 



transloziert sein. Das klingt ja etwas 

 amerikanisch, immerhin mufs doch wohl 

 an der Sache etwas Gutes sein, wenn 

 der „Prometheus" sich damit befafst. 



Gern würde ich eine Anzahl älterer 

 Bäume aus der Ueberfülle eines alten 

 Parkes in eine daneben liegende Neu- 

 anlage übersiedeln, um dem neuen Teil 



gleich etwas mehr Ansehen zu geben. 

 Die bisher in Deutschland geübte Methode 

 des Verpflanzens grofser Bäume ist sehr 

 zeitraubend, kostspielig und von zweifel- 

 haftem Erfolge. Die Amerikaner sind 

 ja in vielen Dingen praktischer und 

 findiger, ihre Verpflanzungsweise ist 

 auf dem Papier jedenfalls verblüffend 

 einfach, ob sie es auch in Wirklichkeit 

 ist, ob sie auch bei schwerem Boden an- 

 wendbar ist, das hoffe ich von Ihnen 

 zu erfahren. 



F. K. in N. 

 Ich habe diesen Apparat nicht gesehen, 

 sondern nur die gewöhnlichen Verpflanz- 



wagen, werde mich aber 



erkundigen. 

 L. W 



Berichtigungen. 



Heft 2 S. 51 Spalte 1. ZI. 11 von 

 unten lies statt Drenkner T renkner. 

 S. 52 Spalte 2 ZI. 13 von oben lies statt 

 Uppel Appel. 



Diesem Hefte liegt für die Mitglieder 

 des Vereins zur Beförderung des Garten- 

 baues die mit dem 1. Preise des Herrn 

 Bankier Albert Sabersky gekrönte 

 Arbeit des Herrn Kgl. Garteninspektors 

 Amelung über Gemüsebau für Lieb- 

 haber in der Umgegend von Berlin bei 

 Der Vorstand des Vereins z. Bef. d. G 



Tagesordnung 



für die 



931. Versammlung des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in den preuss. Staaten 



am Donnerstag, den 23. Febuar 1905, abends 6 Uhr 



im groFsen Hörsaale der Königl. Landwirtschaftlichen Hochschule, Invalidenstr. 42. 



I. Ausgestellte Gegenstünde. (Ordner Herr Crass II). IL Vortrag des Herrn 



Ingenieurs Richard Stetefeld, Berlin: „Die Kälteindurstrie im Dienste des 



Obst- und Gartenbaues." III. Antrag des Ausschufses für das ..Eigne Heim", der 



Verein wolle sich mit 50000 Mark an die Spitze der Zeichnungsliste stellen. IV. Eventuell 



Rechnung über die Erühlingsausstelluug 1904 in der Philharmonie und Ent- 



V. Verschiedenes. VI. 



Gäste auch Damen willkommen. 



Vorlage der 

 lastung. 



Antrag eines Vereins auf Beihilfe zu einer Ausstellung. 



Für die RedaRtion verantwortUch Geh. Rcg.-E. Prof. Dr. Wittmack. 



Verlag von Gebrüder B or n tr a oger, Berlin SW. 11. Dessauorstr. 29. 



Erben, Berlin und Potsdam. 



Berlin NW., Invalidenstr. 42. 

 Druck von A. W. Hayn's 



