Kleinere Mitteilungen. 



661 



einst von König Gibichs Garten, sagen 



kann: 



„Es war in diesem Garten an Freud' und 



Wonne genug. 

 Hei. was der Garten Rosen und lichte 



Blumen trugl 

 Es pflegte sein Kriemhilde und hielt ihn 



wohl verwahrt, 

 Ihr halfen Frauen milde und iMägdlein 



edler Art." 

 Die Stadt Worms aber sei Kriemhilde, 

 sie hüte den Garten, ihr mögen „Frauen 

 milde und Mägdlein edler Art" getreulich 

 helfen, das Rosenheim dauernd zu er- 

 halten und immer mehr auszubauen, 

 Glückseligkeit, Friede und Freude allen 

 denen bietend, die den Rosengarten be- 

 suchen. Fern mögen aber bleiben Kriem- 

 hildes „Degen" von denen die Sage sie 

 berichten liifst: 

 „Doch habe ich als Hüter des Gaitens 



zwölf Degen. 

 Die pflegen mir der Rosen und sind gar 



sehr verwegen I" und weiter 

 „Es sollen diese Degen des Gartens 



Hüter sein, 

 Sie lassen sich nicht schrecken auch in 



des Streites Pein! 

 Darum sei trotz den Fürsten und Mannen 



angesagt 

 Und Tod. wer sich von ihnen in diesen 



Garten wagt!" 



Axel Fintelmann. 



Obstversand nach England. 

 In einem in den „Mitteilungen der 

 Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft" 

 veröffentlichten Berichte gibt der Land- 

 wirtschaftliche Sachverständige für Eng- 

 land sehr interessante Fingerzeige für 

 eine zweckmäfsige Form des Obstver- 

 sandes nach p]ngland, um dadurch zur 

 Erweiterung des deutschen Obstabsatzes 

 nach England beizutragen, welche der 

 Sachverständige an sich für sehr wohl 

 möglich hält. Für die Ausfuhr aus 

 Deutschlgnd kommen bei seiner gün- 

 stigen Lage und dem billigen Wasser- 

 verkehr besonders das feinere Tafelobst 

 und die schwerer haltbaren Beeren- 

 früchte in Frage. Hier fällt der über- 

 seeische \\'ettbewerb fort; auch erweist 

 sich der englische Markt gerade dafür 

 sehr aufnahmefähig. Es ist aber mit 

 allem Nachdruck darauf hinzuweisen, 

 dafs nur beste Qualität, sorgfältig ge- 

 pflückt, geschickt sortiert und in an- 

 sprechender Aufmachung lohnenden Ab- 

 satz findet; gerade in dieser Beziehung 



stellt der Londoner Markt sehr hohe 

 Anforderungen: wer ungleichmäfsiges. 

 minderwertiges Obst dorthin sendet, 

 wird bei den Abrechnungen stets Ent- 

 täuschungen erleben. 



Die Preise für erstklassiges Tafelobst 

 sind doppelt und dreifach so hoch wie 

 für minderwertige Ware. Sehr wichtig 

 ist auch die Verpackung. Vorbedingungen 

 sind sorgfältiges Pflücken im richtigen 

 Reifestadium und geschicktes Sortieren. 

 Beides mufs dem deutschen Obstzüchter 

 in Fleisch und Blut übergehen, wenn er 

 wirklichen Gewinn von seinem Obstbau 

 haben will. 



Unter den Vorpackungen der eng- 

 lischen Obstzüchter sind in erster Reihe 

 die runden Körbe ohne Deckel zu nennen. 

 Diese haben die F'orm eines Neuscheffels, 

 aber einen emporgewölbten Boden, da- 

 mit sie aufeinandergestellt werden kön- 

 nen, ohne dafs der Inhalt zusammenge- 

 drüekt wird. Holzwolle oder meist nur 

 Farnkraut, durch zwei kreuzweise quer 

 übergesteckte Weidenruten festgehalten, 

 dient als Bedeckung. 



Ferner kommen flache viereckige Körbe 

 mit Deckel auf den Markt, die sich zum 

 Versand feinerer Qualitäten eignen; be- 

 sonders gangbar sind Körbe von Bushel- 

 gröfse. die besonders zur Lieferung an 

 Privatkunden benutzt werden, und solche 

 von Peckgröfse zum Versand für weiche 

 Früchte. 



Ferner werden viereckige Körbe mit 

 Deckel für Auswahlsendungen von 1 

 Dtzd. feinster Birnen, Aepfel und Pflau- 

 men angefertigt. 



Der Sachverständige gibt des weiteren 

 noch eine gröfsere Anzahl von beliebten 

 Verpackungsarten an. Beim Packen 

 selbst ist namentlich auf feste Packung, 

 ohne zu drücken. Gewicht zu legen. 

 Je feiner die Frucht ist, in desto klei- 

 neren Mengen wird sie versi^ndt. Nicht 

 zu unterschätzen ist eine hübsche Aus- 

 stattung der Aufmachung, wobei 

 Seidenpapier oder Spitzen papier 

 Vorteil verwenden kann. Bei der 

 natur ist die obere Seite genau zu be- 

 zeichnen: auch dia Qualität der Frucht 

 und das Nettogewicht der Sendung ist 

 anzugeben. 



E>io Hauptschwierigkeit des Geschäfts 

 besteht allerdings in der Verlustgefahr, 

 da sich der Obsthandel nach England 

 fast ausschliefslich auf dem Wege der 

 Konsignation abspielt, d. h. das Obst 

 wird ohne vorherige Preisfestsetzung an 



man 



mit 

 Sig- 



