220 A. SUCHETET 



ressemblance comme disposition du pliimnt!;p, notamment dans la 

 tète, le cou et les autres parties du corps, quoique la coloration soit 

 dilïérente. 



Comme taille, les deux Oiseaux sont à peu près les mêmes, c'est- 

 à-dire petits: peut-être le Sizerin l'est-il eucore davantage; la 

 queue de l'exemplaire examiné est plus longue que celle du Tarin 

 (laquelle nô s'évase pas). Chez le Si/.eriu il n'existe aucune couleur 

 jaunâtre, verdàlre, propre auTarin; le liserédes plumes estbrunàtre, 

 tandis que le liseré des plumes du Tarin est jaunâtre verdàtre. Quant 

 aux flammèches des flancs, elles sont longitudinales et se ressem- 

 blent, mais beaucoup plus accentuées, beaucoup plus nettes chez le 

 Tarin. 



En somme, la couleur générale du Sizerin est brun foncé, celle 

 du Tarin, jaune verdàtre. Chez le premier il existe sur la tète, le 

 front notamment, et sur la poitrine, une couleur rouge cramoisi 

 ou sanguin, qui diminue considérablement d'intensité en hiver; 

 cette couleur manque complètement chez le Tarin. Les rémiges de 

 ce deruier sont traversées par une large bande jaune vif clair 

 s'élargissaut graduellement en approchant près du corps; chez le 

 Sizerin rien de semblable. Cette barre manque complètement, les 

 pennes des ailes sont uniformément brunes, sauf les petites, dont 

 le bord de la barbe extérieure est brun clair. Les deux barres brun 

 gris clair, mais peu apparentes, qu'on aperçoit sur l'aile du Sizerin 

 sont la terminaison des couvertures ; elles se présentent de la 

 même manière, ou à peu près, chez le Tarin, en couleur jaune 

 verdàtre foncé. Enfin, sur le dos, le Tarin n'est pas moucheté de 

 taches longitudinales, sou dos est beaucoup plus uniforme que 

 celui du Sizerin cabaret dont les mouchetures longitudinales brun 

 foncé sont réellement accentuées. Les deux espèces ont sur la gorge, 

 directement sur le bec, une plaque noire. 



Ce que nous venons de dire du mâle Sizerin peut s'appliquer 

 à sa femelle, chez celle-ci cependant le rouge n'existe que sur la 

 tête, mais elle conserve sous le bec la tache noire qui manque à la 

 femelle Tarin; son ventre nous a semblé plus blanc que celui du 

 mâle ainsi que la nuque et les joues. 



Quant à la femelle Tarin elle diflère du mâle par ses couleurs 

 jaunes beaucoup moins vives, elle est d'un aspect plus grisâtre; 

 son ventre est blanc. 



Notre exemplaire 



a les ailes en tout semblables à celles du Sizerin (nulle trace de 

 barre transversale sur les rémiges); son dos est moucheté de la 



