oisRAix itvnnit)i;s RKNcnNTHKS A i/i'riAT sAUVAr.K i!i;{ 



ifilln (Iniil il a lt> l)i'c ]ilus fori, les jambes plus faibles (|ut' celli's du 

 Pinson, la iioitriue ilc la bi'Ile teinte prrti)ie au i'insou, mais plus 

 intense, le dessus de la iiMe d'une teinte bleue comme ce dernier, à 

 la(|upllp l'Sl ukMi'c, siii'tout vers le devant, une teinte rousse comme, 

 chez le /■'/■. iiionlifrinijillu ; les plumes du front sont noires, bordées 

 de roussàtre comme chez cette espèce ea automne; la nuque, le 

 derrière du cou, le dos et le croupion comme chez le Pinson, mais 

 le clTîUain du dos a une teinte roussàtre qui ra|)|)elle celle des 

 bordures des plumes do l'r. montifrintfilla, et le vert du croupion 

 est moins intense que (liez le Pinson ; la ipieue et les couvertures 

 sont, tant par la forme (jue par la coloration, pareilles à celles du 

 Fr. monlifriiiijUlo, toutefois la tache blanche sur les deux rémiges 

 externes (propre au Pinson) s'y retrouve, mais iirescpie nulle; les 

 ailes rappelliMil par la forme, ainsi que par la teinte des plumes 

 surtout, le Fr. montijringiUa, particulièrement aux scapulaires et 

 aux secondaires, mais on y retrouve les deux bandes caractéris- 

 tiques du Pinson, lesquelles, toutefois, sont d'une couleur rousse, ce 

 qui rappelle l'Oiseau des Ardennes; sur les rémiges, on remarque 

 une faible teinte verdAtre qui manque chez cette dernière espèce; 

 le ventre et l'abdomen sont d'un blanc pur comme chez le Fr. nton- 

 tifrinfjilln, mais on ne retrouve pas sur les flancs la teinte roussàtre 

 ni les taches noires qui distinguent cette espèce » (i). 



Ifi/briilr (le M. le baron Fil. rir Selys-Lonr/champs (2) : « Tout le 

 dessus du corps et les ailes comme nionlifriiujiUii (le dessus de la 

 tète noirâtre, plumage d'élé), mais le croupion noirâtre sans blanc 

 eu dessus. Tout le dessous du corps jusiju'au cuisses rappelant 

 crrli'hs par sa nuance uniforme, mais d'un roux ferru;îineux plus 

 foncé, moins vineux, sans aucun vestige de llammèches obscures 

 des flancs du inontifrinijiUn. Chez nwiitifringilln le roux de la poi- 

 trine est clair, ])iiitùt jaune eliamois, et ne descend pas bas sur la 

 ])oitrine, i[ni est bianciie. La |)remière bande des ailes est blanche 

 comme chez cœlebs, à peine salie sur son extrême base ; bec inter- 

 médiaire. I) La double (irovenance de cet Oiseau paraît évidente à 

 M. de Selys-Longcîhanips qui ajoute à celte description les rensei- 

 gnements suivants : « Le montifringilkt arrive ici en octobre et part 

 au prinlemi)s, c'est un Oiseau d'hiver. Très accidentellement il 

 reste des individus égarés; la production des hybridt;s de cette 

 espèce semble due à ces exemplaires restés accidentellement en 

 été. » 



(1) Ottp (Icsriiptioii nous :i\Mil clé envoyée, il y il ipielinirs années, par M. van 

 Wickevoort Croinmelin. 



(2) La description suivante a élé faite pour nous par le savant aradémicien. 



