ADDITIONS, CORRECTIONS ET EXAMENS D'aPRÈS NATURE l'VA 



vnriani entre le cliât;nn clair, le blanc et le verdàlre : rémiges avec 

 des laehes jaunes très vives. La queue est (léi)()urvue de taches 

 blanches; les rectrices présentent une teinte moitié jaune et moitié 

 vert brunâtre. L'ensemble rappelle plus le Ugurinus que le Car- 

 duelis (L)"' Bertholdo). 



Le N" 5 ressemble beaucoup aux hybrides que nous avons décrits 

 dans notre premier Mémoire. 



Nous avions à peine parlé d'un hybride exposé au Cristal Palace 

 dés 188!l par M. Arthur Waterman et sur lequel, cependant, M. A. 

 Holte Macphersou avait déjà donné de nombreux renseigne- 

 ments (1). Nous avons voulu nous assurer si cet Oiseau avait été 

 réellement pris à l'état sauvaj:;e, comme l'indiquait le Zoologist, et 

 surtout savoir si l'Oiseleur le considérait comme né dans cet état. 

 M. Waterman a bien voulu interroger ce dernier et nous a commu- 

 niqué sa réponse atTirmative. Voici cette réponse (2) : 



(( L'hybride ((îoldlinch et Greentinch) fut jiris par moi-même à 

 )) Hack bridge jjendant le mois de novembre 18S6. Deux autres 

 » Oiseaux du même genre furent capturés au môme endroit : 

 » c'étaient deux femelles. Je n'ai aucun doute sur leur origine 

 )) sauvage, car je connais tout particulièrement les Oiseaux sau- 

 » vages que j'ai pris par centaines jjendant mon existence. L'in- 

 » dividu en question se trouvait dans un endroit où ou n'a point 

 » coutume, d'ailleurs, d'élever de Mulets. Il se nourrissait sur des 

 » Chardons, ce que n'aurait point fait un Oiseau né en cage. Son 

 » plumage était parfait, (aucune plume n'était usée) et sa sauvagerie 

 » excessive (3) ». 



M. John Browne, de Fox Warreu Lodge, Bylleet (Surrey), auteur 

 de cette lettre, dit en outre qu'étant venu chasser différentes fois 

 à la place où l'Oiseau fut pris, il remar(|ua que les mâles étaient 

 en plus grand nombre ijuc les femelles. 11 suppose qu'un mâle 

 Chardonneret se trouvant .sans femelle s'apparia avec une femelle 

 de Verdier, attendu qu'il n'existait point de Chardonnerets à [du 

 sieurs milles de distances, La femelle Gretm bird s'accouplerait 

 facilement, d'après lui, avec n'importe quel Oiseau lorsque la saison 

 delarei)roduction est venue; (en captivité, veut-il dire sans doute?) 



(1) Zoolo^isl, p. I(l(i et pp, i:{.S el i:i(i. 



(2) Traduite de l'anglais. 



(3) Ces dernières remarques ne nous paraissent point avoir une grande valeur; 

 tout Oiseau recouvrant sa liberté, doit reprendre vite les liahitudes de sa race dont 

 il a conservé l'instinct. 



