766 OISEAUX HYBRIDES RENCONTRÉS A LÉTAT SAUVAGE 



de la mandibule supérieure est très clair près du front, à l'exlré- 

 mité la nit'me mandibule devient foncée ; ceci rappelle parfaitement 

 iiiontifrinfjilla. La queue est découpée à sa terminaison comme chez 

 cette espèce et les rectrices sont linemeul liserées de teinte claire. 

 Des points ou petites taches apparaissent très visiblement sur le 

 dos, quoique bien plus faiblement que chez le Pinson des Ardenues; 

 les raies des couvertures des ailes sont assez chàtaisne. Ajoutons 

 encore que l'abdouien est blaiicliàtre comme chez inouli/riniiilin. 

 — On voit donc que cet Oiseau rappelle beaucoup montifringilla. 



Mais, nous l'avons dit, le blanc de la croupe est obscur el 

 quelque peu verdàtre; il n'existe sur les (Inncs aucun des points 

 si caractéristiques de niontifrini/illa, tout au mnius c'est à peine si 

 on peut saisir quelques indices ou un rappel de ces points; la 

 partie du cou près des joues n'est aucunemeul bleuâtre blan- 

 châtre, mais grisâtre comme cliez la femelle du Pinson commun; 

 la couleur de la gorge, de la poitrine surtout, n'est pas du jaune 

 roussàtre clair de montifrinçiilla; enfin le bec, quoique rappelant 

 des caractères propres à celui de luinilifringillu , est grisâtre dans sa 

 tonalité générale. La première baude des couvertures des ailes est 

 elleménie assez blancliâtre et la rectrice la plus extérieure porte 

 beaucoup de Idanc, plus que l'on en voit généralement chez monti- 

 /'rmf/(7/fl; la deuxième est légèrement lavée delà même teinte, ce qu'on 

 ne trouve jamais, pensons-nous, chez montifrinfiilla pure espèce. 



A cause de ces particularités, et de celles que nous avons remar- 

 quées sur le mâle, nous avons fait peindre ces deux Oiseaux qui 

 nous laissent cependant, surtout le mâle, beaucoup de doutes sur 

 leur origine hybride. Nous nous sommes décidé à faire exécuter 

 ce travail encore par cette circonstance (|ue les deux pièces d'aspect, 

 l'une cœlcbs (le mâle), l'autre iiiontifiingillu (la femelle), paraissent 

 avoir été rencontrées au même endroit. Si elles étaient une variété 

 du Pinson ordinaire ou du Pinson des .Vrdennes, il serait naturel 

 que toutes deux se présentent comme des variétés du même type. 

 L'opposition qui se produit dans la diversité des types favorise 

 donc l'idée d'une hybridation. 



L'examen auquel nous nous sommes livré n'a point été fait à la 

 légère; tleux jours durant nous avons examiné nos échantillons de 

 race pure, les comparant aux iiybrides qui nous avaient été si 

 gracieusement confies. Nous seiions heureux d'apiirendre que 

 depuis le retour de ceux-ci au château de Frascali, où le prince les 

 conseive, d'autres ornithologistes les ont étudiés, car ce sont là des 

 Oiseaux curieux et fort embarrassants. 



