1885.] 



267 



[Stoll. 



TTiin 



ma 



mu 



maka 



mi 



maqui 



miu 

 mau 

 mar 

 m,ak 

 m,iu 

 m,ac 



ACTIVE VERB BEGINNING WITH A CONSONANT. 



no haga yo. 

 no hagas tii. 



ban. °° ^^°^ ^^' ®^°- 



ACTIVE VERB BEGINNING WITH A VOWEL. 



no oiga yo, etc. 



>■ a^axah (to hear) 



ABSOLUTE, PASSIVE AND NEUTER VERB BEGINNING WITH A VOWEL. 



m.in 



mat 



ma (vel) m 



moh 



mix 



me 



a^axan (absolute) to hear. 

 a^axax (passive) to be heard. 



VETATIVE ADVERBS FOR IMPERATIVES OP NEUTER, ABSOLUTE AND 

 PASSIVE VERBS BEGINNING WITH A CONSONANT. 



mm 



mat 



ma (vel) ba 



moh 



m,i (vel) bi 



me 



var to sleep. 

 lo^ on to love. 

 lo^ ox to be loved. 



p. 62. qu que to sit down. Better write quqe. The word 

 is often pronounced cuke and quke. 



The system of conjugation in the idioms of Maya origin needs 

 a thoroughly renewed study. The first step will be to examine 

 by a comparative study of the various branches of the Maya 

 family, if the S3'ntactical elements, commonly called verbs, can 



