Hoffman. 



362 



[March 19, 



Man, 



Woman, 



Old man, 



Old woman, 



Old man, another form, 



Young man, 



Young woman, 



Boy, 



Girl, 



Infant, 



Widow, 



Grass widow, 



A widow looking for a husband, 



Indian prostitute, 



City prostitute, 



Wife, said by husband, 



Husband, said by wife, 



Son, said by father, 



Father, said by son, 



Mother, " " '* 



Daughter, said by father, 



Father, said by daughter, 



Mother, " " " 



Elder brother, 



Younger brother, 



Eldersister, said by younger brother, I's'msiimsem'. 



Elder sou's wife, said by father, Se'pen. 



Elder daughter's husband, said by "I ¥ , , „ 

 „ , fisne'tslienuq' 



father, J 1 



Wife's father, said by father, Saxe'. 



Wife'a father, said by father, after "I _ , „ .. 

 .-,,,, J yStsheel'. 



wife s death, J 



Wife's mother, N'ilse'tsht. 



•' " after wife's death, Stsheel'. 



Wife's elder brother, said by hus- \ y , 



/ IS ftlGSlS. 



band, > 



Wife's elder brother, after death of \ . , . , ., 



wife, ' 



Wife's eldersister, said by husband, Sestem. 

 Wife's elder sister, after death of 



wife, 

 Brother's son, 



" " after brother's death, 



Sister's son, 



" " after sister's death, 

 Brother's daughter, 



Skal'tamiuq. 



S'um'em'. 



Paq'pohot skal'tamiuq. 



Paq'pohot s'um'em'. 



Sli'optsM'. 



Sku'kwimelt' skal'tamiuq. 



Sku'kwimelt' s'um'em'. 



Ku'ku' se'. 



She'shumi'um. 



OqteT. 



Sluwe'lumpt. 



5'tseem'. 



Tsel'ishkue'. 



TJi'uqune', lit., one who runs at large. 



Sin'kale', lit., fresh meat. 



Na'qQuq, 



Sqe'lui. 



S'kusse'. 



Lie'uq. 



Skol. 



Stemtshielt. 



Inmestem. 



In turn'. 



Inketsht. 



Isim'tse. 



Inkuit'item. 



Ismelq'. 



Is'luquMt. 



Intuush'. 



Is'luquelt. 



Smelq. 



