— 273 — 



Chez ces animaux, en effet, la surface de la portion de l'ovaire 

 qui renferme les cordons médullaires est recouverte intimement 

 par la capsule ovarique, absolument comme Talbuginée recouvre 

 la surface du testicule. 



Ce fait, qui n'a peut-être pas une grande importance par lui- 

 même, rend l'analogie de cette portion de Tovaire avec le testi- 

 cule encore plus frappante. 



On peut dire que chez les animaux cités, plus encore que 

 chez les autres mammifères, on se trouve réellement en présence 

 d'un ovaire en activité accolé à un testicule qui n'engendre pas 

 de produits sexuels, le premier recouvert de son epithelium ova- 

 rique, le second de son albuginée. 



Nous croyons que ces ovaires peuvent être envisagés comme 

 de vraies glandes hermaphrodites dans le sens de Waldeyer (1) 

 au même titre que les testicules de quelques Bufonidés (Balbiani 

 loc. cit.) qui présentent, appliqué à une de leurs extrémités, un 

 petit ovaire renfermant quelques follicules de Graaf arrêtés dans 

 leur développement. 



(1) Balbiani admet également un hermaphrodisme de la glande femelle des 

 vertébrés, mais d'une tout autre manière que Waldeyer. 



id 



