— 726 — 



se fait surtout par le côté dorsal (1). Chez Thomme, ce détail se 

 vérifie dans les stades ultérieurs, le reste de la corde est refoulé 

 vers la partie antérieure de l'espace. 



Disons un mot maintenant de la portion vertébrale de la 

 corde. Bien que présentant des signes évidents de métamorphose 

 régressive, on peut encore, quand Tossification de la vertèbre a 

 déjà commencé, retrouver au centre de celle-ci un reste fusi- 

 forme de la corde dorsale, sous forme de réticule à noyaux. Il 

 persiste peu de chose du protoplasma primitif des éléments. La 

 cavité qui contient cette partie de la corde est limitée par une 

 gaine en continuité avec la substance fondamentale du cartilage; 

 elle se montre finement striée dans le sens longitudinal; en 

 dehors de cette couche se trouve le tissu osseux de nouvelle 

 formation. Aux deux extrémités du fuseau que représente le 

 reste de la corde, le cartilage de la vertèbre traverse le noyau 

 d'ossification et se montre ainsi sur une section (frontale ou 

 sagittale) comme une colonnette {Centralbalken deHeiberg). J'ai 

 représenté, figure 10% la partie moyenne du segment vertébral 

 de la corde et le tissu environnant, constitué dans le voisinage 

 immédiat par une couche de substance fondamentale, finement 

 striée dans le sens longitudinal, et formant une espèce de gaine. 

 Plus en dehors se trouve une couche de cellules cartilagineuses 

 contenues dans leurs capsules; viennent ensuite la couche de 

 tissu osseux de nouvelle formation et le tissu embryonnaire aux 

 dépens duquel il se forme. Heiberg (loc. cit., page 128) pense 

 que le trabecule central s'ossifie par voie métaplaslique. Je n'ai 

 vu en aucun point une transformation directe de cellules carti- 

 lagineuses et de la substance fondamentale qui les entoure en 

 tissu osseux. J'appellerai toutefois l'attention sur la marche inso- 

 lite que suit le travail de l'ossification. Le trabecule central ne 

 ressemble pas, en efTet, aux travées directrices du cartilage dans 

 l'ossification endochondrale. Celles-ci sont constituées seulement 

 par la substance fondamentale imprégnée de sels calcaires. Ici 



(1) Dans les figures 2S0 et 251 de l'embryologie de KoIIiker, le renflement 

 intervertébral de la corde est excavé du côté ventral (embr. de Lapin). 



