— 727 — 



une couche de cellules se trouve interposée entre l'os de nou- 

 velle formation et la substance londamentale immédiatement en 

 contact avec le reste de la corde dorsale. 



La description que je viens de faire correspond à ce que j'ai 

 trouvé chez les embryons de ruminants qui m'ont fourni les 

 préparations les plus claires, mais l'existence du renflement ver- 

 tébral de la corde n'en est pas moins évidente chez d'autres 

 mammifères, comme le montrent les figures 2, 10, 16 (1). 



Sur les coupes transversales, passant par le milieu du corps 

 de la vertèbre, le reste vertébral de la corde se présente comme 

 une masse fortement colorée (divisée quelquefois en 2 ou plu- 

 sieurs masses secondaires) entourée d'un cercle clair (fìg. 13). 

 A un examen superficiel, on pourrait la confondre avec un espace 

 médullaire, mais on reconnaît assez facilement l'aspect différent 

 et surtout la disposition rayonnante des espaces et des trabe- 

 cules cartilagineux aulour de ce point central. 



Si l'on compare une série de coupes successives, on voit le 

 cercle de section de la corde se rétrécir à mesure qu'on s'éloigne 

 du centre du corps de la vertèbre. Entre le noyau d'ossification 

 et le tissu intervertébral, la corde a disparu; le seul indice de son 

 passage est la disposition rayonnante des cellules cartilagineuses 

 aulour d'un point central dépourvu de cellules. 



La persistance, au centre du corps de la vertèbre d'un segment 

 fusiforme isolé du renflement intervertébral de la corde, me 

 semble contraire à l'hypothèse de Lowe (/oc. cit., p. 604) admise 

 également par Kolliker (Entwick.^ p. 420), suivant laquelle les 

 éléments de la corde seraient entraînés du centre de la vertèbre 

 vers le renflement intervertébral : « die Zellen der Chorda 

 staiien sich an den star ken rosenkranzf'òrmigen Verdickungen 

 der Zwischenwirbelscheibe gegen einander î> [Lôwe]. Ce dépla- 

 cement ne pourrait s'effectuer <\ue vers les pointes du fuseau 

 intervertébral qui s'effacent de plus en plus par les progrès de 

 la croissance, et par consequent paraissent rentrer dans la masse 

 de ce renflement. 



(1) Dans la figure 16 toutefois, le segment vertébral est encore en continuité 

 avec le segment intervertébral. 



