1901-1 ROSENGARTEN — FRANKLIN'S BAGATELLES. 91 



Seul Sur une autre feuille Se parloit a lui meme. Son Soliloquem'amusa, 

 Je l'ai ecrit dans l'Esperance qu'il amusera de meme celle a qui je dois 

 le plus Sensible des plaisirs, Celui des Charmes de Sa Societe et de 

 l'harmonie celeste des Sons qui naissent Sous Sa main. 



" C'etoit disoit-je l'opinion des Savans philosophes de notre Race 

 " qui ont vecu et rleuri longtems avant le present age, que ce Vaste 

 " monde (le Moulin Joly) ne pouroit pas lui meme Subsister plus de Dix 

 " huit heures, et je pense que cette opinion n'etoit pas Sans fondement, 

 " puisque par le mouvement apparent du grand Luminaire qui donne la 

 " Vie a toute la nature et qui de mon terns a d'une maniere Sensible 

 " considerablement decline vers l'ocean 2 qui borne cette Terre, II faut qu'il 

 " termine Son Cours a cette Epoque, S'eteigne dans les Eaux qui nous 

 " Environnent Et livre le monde a des glaces et des Tenebres qui 

 " ameneront necessairement une morte et une destruction universelle, 

 " J'ai vecu Sept heures dans ces dix huit ; C'est un grand age, ce n'est 

 " moins de 420 Minutes, Combien peu d'entre nous parviennent aussi 

 "loin? J'ai vu des generations naitre, fleurir et disparoitre. Mes amis 

 " presents sont les Enfants et les petits Enfants des amis de majeunesse 

 " qui helas ! ne Sont plus, Et je dois bientot les Suivre, car par le 

 " Cours ordinaire de la Nature je ne puis m'attendre qu'oiqu'en bonne 

 " Sante a vivre Encore plus de 7. a 8. minutes : que me Servent a pre- 

 " sent tous mes travaux, toutes mes fatigues pour faire Sur cette feuille 

 " une provision de miellee que je ne puis vivre assez pour consommer ? 

 " que me Servent les Debats politiques dans lesquels je me suis Engage 

 " pour l'avantage de mes Compatriotes habitans de ce Buisson, ou mes 

 "Recherches philosophiques consacrees au bien de notre Espece En 

 " general ? En politique que peuvent les Lois Sans les Moeurs, 8 Le 

 " cours des Minutes rendra la generation presente des Ephemeres 

 "aussi corrompue que celle des autres Buissons plus anciens Et par 

 "consequence aussi malheureuse, Et en Philosophic que nos progres 

 " sont lents ? helas L'art est long Et la Vie Est courte* mes amis vou- 

 " droient me consoler par l'idee d'un nom qu'ils disent que je laisserai 

 " apres moi, lis disent que j'ai assez vecu pour ma gloire Et pour la na- 

 " ture ; mais que Sert la renommee pour un Ephemere qui n'existe plus ? 

 " Et l'histoire que deviendra-t-elle lorsqu'a la i8 e . heure, le monde lui 

 "meme, le Moulin Joly tout entier, Sera arrive a Sa fin pour n'etre 

 " plus qu'un amas de Ruines ? 



" Pour moi apres tant de Recherches actives, il ne reste de bien reel 

 " que la Satisfation d'avoir passe ma Vie dans l'intention d'etre utile, 

 " la Conversation aimable d'un petit nombre de bonnes Dames Ephe- 

 " meres Et de temps en temps le doux Sourire Et quelques accords de la 

 " toujours amiable Brillante. — The Franklin Papers, Vol. jo, No. jga. 



2 La Riviere de Seine. 



3 Quid leges sine moribus ? hor. 



* Hipocrate. 



