92 ROSENGARTEN — FRANKLIN'S BAGATELLES. [May 17, 



Passy, Nov. 16, 1779. 



J [e recus] 'ai Recu les deux Lettres de ma chere Amie, l'une [pour] 

 pour le Mercredi, l'autre [pour] pour le Sam[m]edi ; c'est aujourd'hui 

 encore Mercredi. [Mais] Je ne merite pas [d'avoir une pour ce jour], 

 [d'en] d'en avoir encore, parceque je n'ai pas fait reponse aux [autres] 

 precedentes. Mais tout indolent, [comme] que je suis, [& averse] et 

 quelque aversion que faye a ecrire, la Crainte de n'avoir [pas] plus 

 de vos charmantes Epitres, si je ne contribue [pas] aussi ma part 

 pour soutenir la Correspondance [m'oblige] me force de prendre 

 [ma] la plume. Et comme M. Brillon [a] ma mande si obligeamment 

 qu'il part demain Matin pour vous voir moi, au lieu de passer [le] ce 

 Mercredi[s] au soir, comme j'ai fait si long terns de ses predecesseurs 

 du meme nom, en votre [delicieuse Compagnie] douce Societe, Je me 

 [mis a] [retira dans ma~\ suis mis a mon ecritoire pour le passer [en] a 

 pens[ant]tr [de] d vous, [en ecrivant a vous], et a vous ecrire & [en 

 lisant] a lire & reli[sant]re ce que vous m'avez [ecrit a moi] [si elegam- 

 ment] si delicieusement ecrit. 



Je suischarme de votre Definition du Paradis, & de [votre] vos Plans 

 pour y vivre. J'approve aussi tres fortement la Conclusion que vous 

 faites, qu'en attendant il faut tirer de ce bas monde tout le bien qu'on 

 en peut tirer. A mon Avis, [nous c'est bien] il est tres possible pour 

 nous d'en tirer beaucoup plus de bien que nous n'en [tirons] tirons & 

 d'en souffrir moins de mal, si nous [voulussions] voulions seulement 

 prendre garde de ne donner pas trop pour nos s[ou~\ifflets . Car il me 

 semble, que la plus-part des Malheureux qu'on trouve dans le monde 

 sont devenus tels par leur ~Neg\\[ss]gence de cette Caution. 



Vous demandez ce que je veux dire? Vous aimez les [Contes] His- 

 toires & vous m'excuse^ai]^^ si je vous en donne une qui me [re qui~] 

 regarde [de] moi meme. Ouand J'etois un Enfant de 5 on 6 ans, mes 

 Amis, [sur] un Jour de Fete, remplirent ma petite Poche de [0000] sous. 

 [J'Iroit] J'allai[t] tout de suite a une Boutique ou on vendoit des Ba- 

 bioles, [&] mat's etant charme du [la] Son d'un Sifflet que je rencontrois 

 en chemin dans le mains d'un autre petit garcon je lui volontiers of- 

 fr[oit] ais & donnai volontiers pour celatout mon Argent. [Ouand je ret] 

 Revenu chez moi, sifflant par toute la Maison fort [satisfait] content de 

 mon Achat mais fatiguant les Oreilles de toute la Famille, mes Freres, mes 

 Soeurs, mes Cousines, entendant [combien j'ai donne] que j'avois tant 

 [tant] donne tous pour ce mauvais Bruit, [tous ils] me dirent que 

 c'etoit dix fois plus que la Valeur ; [& ils] alors ils me [fasoit] /irent penser 

 [du] au Nombre de[s] bonnes choses, que je pouvois acheter avec le 

 reste [du] de ma Monnoye si j'avois ete plus [sage] prudent & ils me 

 ridiculi[ssent]<?r^«/ tant de ma Folie, que je pleuroi[t]i- de cette vexa- 

 tion ; & la Reflexion me donnoit plus de Chagrin, que le sifflet [peut 

 me donner] d[u]^ plaisir. 



