1901.] R03ENGARTEN — FRANKLIN' S BAGATELLES. 103 



La G. Vous etes un Ingrat de me dire cela. N'est-ce pas moi qui 

 en qualite de votre Medecin vous [a] at sauve de la Paralysie, de l'Hy- 

 dropisie et de l'Apoplexie, dont l'une ou l'autre vous auroient tue il y a 

 long terns si je ne les en avois empechees. 



M. F. Je le confesse. Et je vous remercie pour ce[la] qui est 

 passe. Mais de Grace quittez moi, pour jamais. Car il me semble qu'on 

 aimeroit mieux mourir que d'etre gueri si doloureusement. Souvenez 

 vous quej'aiaussi ete votre ami. Je n'ai jamais loue de combattre 

 contre vous, ni les Medecins, ni les Charlatans d'aucune Espece, si 

 done vous ne me quittez pas, vous serez aussi accusable d' Ingratitude. 



La G. Je ne pense pas que je vous doive grande Obligation de cela. 

 Je me moque des Charlatans, ils peuvent vous tuer, mais ils ne peuvent 

 pas me nuire. Et quand aux vrais Medecins, ils sont enfin convaincu 

 de cette verite, que la Goute n'est pas une Maladie, mais un veritable 

 Remede, & qu'il ne faut pas guerir un Remede. Revenons a notre 

 Affaire. Tenez. 



M. F. Oh de grace quittez moi, et je vous promets fidelement que 

 desormais je ne jouerai plus aux Echecs [et je ferai bon Usage de l'exer- 

 cise] que je ferai de V Exercise journellement et que je vivrai sobrement. 



La G. Je vous connois bien, vous etes un beau Prometteur. Mais 

 apres quelques mois de bonne Sante, vous commencerez a aller votre 

 ancien train. Vos belles Promesses seront oubliees comme on oublie 

 les formes de Nuages de la derniere Annee. Allons done, finissons notre 

 Compte. Apres cela je vous quiterai ; mais soyez assure que je vous revi- 

 siterai en [Saisonj ferns &* lieu. Car e'est pour votre bien, et je suis, vous 

 scavez, votre bonne Amie. — The Fra?ikliti Papers, Vol. jo, No. j6. 



Extracts from One Hundred and Fifteen Letters Between 

 Madame Brillon and Dr. Franklin. 



ce samedi 18. 9 bre , '80. 

 II y auroit bien quelques petites choses a redire a votre logique que 

 vous assurez si bonne mon cher papa — Quand j'etois jeune homme 

 distes vous, et que je jouissois plus des faveurs du sexe qu'a present, je 

 n'avois point de goutte : Done [mon] on pourroit repondre a cela — quand 

 jemesuisjettepar lafenetreje ne me suispascasselajambe: Do?ic ; vous 

 pouries avoir la goutte sans l'avoir merite, e*t vous pouries l'ayant a ce 

 que je crois bien merite ne l'a point avoir ; si ce dernier raisonnement 

 n'est pas si brillant que les autres, il est clair est sur : ce qui n'est n'y 

 clair n'y sur, ce sont les raisonnements des phillosophes qui veulent que 

 tout ce qui arrive dans le monde soit necessaire au [mou] mouvement 

 general de la machine universale : je crois que la machine n'en iroit n'y 

 mieux n'y plus mal, si vous n'aviez pas la goutte, et si j etois a jamais quitte 

 de mes meaux de nerfs ; je ne vois pas quelle facillite ces petits incidents 

 de plus ou de moins peuvent donner aux voues qui tournent ce bas 



