106 ROSENGARTEN — FRANKLIN'S BAGATELLES. [May 17, 



et de l'autre qu'elle varient sans cesse, ce qu'elle ne peut empecher 



'est re egalle, uniforme, c'est ma tendresse pour vous, que les terns, les 



lieux, les evenemens n'altereront jamais : 



ma mere et toute ma famille se rapellent a votre souvenir : 



j'ai eu de vos nouvelles par le voisin, mais il m'en faut absolument de 



vous : — The Franklin Papers, Vol. 43, No. jj. 



ce mardi 16 a La thuillerie. 



Je vous assure mon bon papa que je mettrai toute mon attention a ne 

 pas trop donner flour les sifflets ; s'ils n'ont guerre couttes a ma bourse, 

 ils ont couttes chers a mon coeur et votre lettre me prouve bien plus 

 encore que mon experience et mes reflections, que j'ai sou vent payes 

 bien chers de mauvais sifflets ; j'ai cru par exemple que lorsque j'aimois 

 on devoit m'aimer, mesurant Fame des autres a la mienne ; j'airarement 

 trouves la valeur de ce que je donnois, ce qui j'appelle trop payer pour 

 le sifflet ; j'ai cru ce que les gents disoient, parcequ'ils le disoient ; et que 

 je n'imaginois pas qu'on pii dire une chose lorsqu'on pensoit le contraire ; 

 c'est de tous les sifflets celui qui m'a le plus coutte — je ne flnirois pas si 

 je faisois l'enumeration de ce qu'il m'en coutte en sottises et en sifflets ; 

 ce qui me consolle c'est que si j'ai ete dupe, je n'en ai jamais fait ; j'ai 

 desire le bien j'ai aime franchement et n'en veut point a mes semblables 

 d'estre mechants : Le mediant doit estre plaint, il ne peut etre heureux ! 

 en mettant a part l'imagination et les erreurs qu'elle nous presentent 

 sans cesse, en nous en rapportant a la phillosophie et a la raison, il 

 n'existe qu'un seul moyen a l'homme d'estre heureux : qu'il soit bon 



comment estre bon ? en n'agissant jamais que d'apres 



son coeur — en se demandant toujours avant de faire une action si elle 

 est juste — en choissisant bien des amis en respectant les loix, les usages 

 du pays qu'on habitte ; en tachant de voir juste dans tous les points 

 possibles, de se depouiller de tous prejuges, de toutes preventions, sans 

 heurter pour cela l'oppinion des autres ; en sachant s'occuper utillement 

 dans son etat, en en remplissant les devoirs ; en faisant enfin ce qu'a 

 toujours fait mon bon papa, qui n'a trop paye le sifflet qu'etant tout 

 enfant et qui depuis ce terns a plaint tous ceux qui les payoient au dela 

 de leur valeur : 



de samedi en huit mon bon papa, je vous donnerai un peu de 

 musique, quelques parties d'echecs, et du the ; je compte revenir le 

 jeudi vingt cinq de ce mois pour disner : vous dirais je que j'aurai bien 

 du plaisir a vous revoir ! non ! j'aime mieux vous le laisser deviner — la 

 seule chose que je veuille vous dire sur cet article, c'est que vous pouves 

 croire que personne au monde ne vous est plus sincerement attache que 

 moi, et que vous pouves m'aimer en consequence sans craindre de trop 

 donner pour le sifflet : 



M r Brillon a bien ri des sifflets : nous trouvons que ce que vous 



