1901.] ROSENGARTEN — FRANKLIN'S BAGATELLES. 109 



langue que vous ne s^avez qu'imparfaittement : quelques puristes pour- 

 roient nous chicaner, parceque ces especes d'animeaux pesent les mots 

 a l'alembic d'une froide erudition ; moi qui ne les pesent, n'y ne les 

 comparent ; animal femrnelle que 1' instinct du sentiment guide comme 

 vous me paroisses vous enoncer plus energiquement plus fortement 

 qu'un gramairien, ma sensibilize juge pour vous, contre tous les 

 scavants passes, presents, et futurs : adieu mon ami, je pourrois peut 

 estre avec mon instinct faire de longues dissertations pour appuyer 

 mon opinion et peut estre mes raisonnements, ne seroient pas plus 

 deraisonnables que ceux de la pluparts de nos admirables, illustres ; 

 — Encyclopedistes, Economistes, moralistes, journalistes, theologiens, 

 athees, materialistes et Scavants en tous les istes possibles ? Mais il n'y 

 a pour moi qu'une chose importante a vous prouver ; c'est que personne 

 au monde ne vous aime plus tendrement et d'une maniere plus vrai 

 que moi : | : 



je vous demande mon ami une copie du dialogue que je vous renvoye, 

 vos ouvrages en tout genre me sont pretieux, et je n'oublie pas la 

 promesse que vous m'aves faittes de me donner vos oeuvres imprimees 

 que j'aurois deja s'il ne m'etoit plus doux de les tenirs de vous : | : 



ce samedi 25. 

 J'envoye scavoir de vos nouvelles mon bon papa; les miermes sont 

 meilleures mais je suis encore loin du but: je comptois vous envoyer 

 mes nottes ; des amis ont pris le terns que je vous reservois en venant 

 causer avec moi ; ils ne m'ont point empecher de penser a vous et de 

 vous aimer, nulle puissance n'en viendroit a bout! mais je n'ai pu vous 

 ecrire : adieu mon bon ami, a nous deux nous ne ferions pas deux instru- 

 ments a bonne et mauvaises jambes, car j'ai bien peur que nos quatres 

 n'en valent pas une mediocre. — The Franklin Papers, Vol. 43, No. 77. 



Exercise in French, N. 5. 



Letter to M e B., transcribed and corrected by her (in Franklin's 



handwriting). 



Depuis que vous m'aves assure que nous nous rencontrons rencon- 

 trerons et que nous nous reconnoitrons en paradis, j'ai pense continu- 

 ellement sur l'arrangement de nos affaires dans ce pays la ; car j ai 

 grand grande confiance en vos assurances, et je crois implicitement ce 

 que vous croyes : 



Vraisemblablement plus que de 40 annees couleroient coideront apres 

 mon arrivee la, avant que vous me suiveres suivies : je crains, un 

 peu, que dans la course d'une d'un si longue long temps, vous pouves 

 ne puissies m'oublier. c'est pourqu'oi j'ai eu la pensee de vous pro- 

 poser de me donner votre parole d'nonneur, de ne pas renouveller 

 la votre contrat avec M r B.— je vous donnent au donnerai en 



PROC. AMER. PHILOS. SOC. XL. 166. H. PRINTED JULY 22, 1901. 



