282 HEWETT — PRONOUNS IN ENGLISH LITERATURE. [Aprils, 



In Tyndale's version 



that occurs 120 times in Matthew 

 78 " " Mark 

 161 " " Luke 

 144 " " John 



503 <' " the four Gospels 



In Wiclif's version 



zvJio occurs 8 times in Matthew 

 8 «' «' Mark 

 21 " " Luke 

 25 " " John 



62 " " the four Gospels 



In Tyndale's version 



wJio occurs 13 times in jNIatthew 



In Wiclif's version 



In Tyndale's version 



whose occurs o in ^Matthew 



I " Mark 



5 times " Luke 

 5 " " John 



II " " the four Gospels 



The relatives thaty which and who occur in Wiclif 1043 times, 

 that %o\ times or in about 76 per cent, of the cases, which 171 

 times or in 16.4 per cent., who or whose 71 times or in d.Z per 



