1892.] 



55 



[RriiUon. 



Good, saida, saipiave,T . ; jundra, M. 

 Grass, m/txa, T. ; ea'j)', M. 

 Great, aida, T. ; haymi, M. 

 Green, china, T. ; schcpiei, M. 

 Hair, eclm-ena, T. ; etra, ]M. ; echcm, 



S. (see £feafZ, Feather, Wincj). 

 Hand, c'yna, T. ; e/«e, M., S., A.; 



eme-tucu, C. 

 He (pron.), tti eda, T. ; <?/-«c, M. 

 Head, echu, T. ; echuja, M. and S. ; 



echua. A.; iyuca, 0. 

 Heart, masu'mo, T. ; masumu', M. ; 



emofobo, A. ; e/^-^/^^, C. 

 Heaven, exiacuepana, S. ; evacua- 



paclia, T.; jMep<?, T. (W.). 

 Here, upi'ca, T. ; «e2'w', M. 

 Hill, a (or mountain), emata, T. ; 



emina, M. (probably from ema, 



extremity, point, band). 

 Hot, sina'du, T. ; zintri-trime, M. 

 House, f^7e/,T. ; etei, M., A.; etare,C. 

 Husband, my, quemayavi, T. ; 51(2- 



a»e, M. 

 I (pron.), ema (active form, ea'ma), 



T.; e'me, M. 

 Ice, ea'na, T. 

 Infant, canane-chidi, T. (see Z?o^); 



ejanana, M. 

 Iron, peama', M. 



Island, edapu'pu, T. ; iseha'pupu, M. 

 Jar (Sp. olla), jutu, T., A. ; emari- 



caca, C. 

 Kettle, co'io, T. 

 Kill, to, manuame, emanuani, T. ; 



mane'me, M. 

 Knife, cuchilo, M. (Spauisb). 

 Know, to, 6a&e, T. 

 Lake, Z»a*, T. and M. ; eubihure, S. 



(see TFa^er). 

 Laugb, to, ydeha'ti, T. ; yaschi-hati, 



M. 

 Leaf, a, equena', M. 

 Learn, JaSe ^swa, T. 

 Leg, etida'da, T. ; e<«', M.; «<<(-*, 



T. (W.). 

 Lie, to, hidumimi, T. ; ea'na, M. 



Ligbtning, tseru-tseru, T.; jili-jili, 



M.; ilapa, S. 

 Love, to, esbune'ba, T. ; imhn- 



nimbu, M. 

 Maize, dye, T. ; s7t(/e, M. ; sia, A. 

 Make, to (Sp. hacer), ha, T. 

 Man, de'ja, T., C; dre;a, M. ; reanci, 



S. ; df/a, ecuicJia, A. 

 Many, yucua'da, T. ; dru'je, M. 

 Meat, aicAa, T. ; eft'wi, M. ; yami, 



A. ; erami, C. 

 Money, chipilo, T. 

 Moon, 6a'dz, T., A., C; t«7i<r4', M.; 



bari, S. 

 Morning, matachu, T. ; mai'ta, M. 

 Mother, my (by son or daughter), 



quema-qua'ra, T. ; quieua, M.; 



cwa, S. ; uaua-di, A. ; cuaha', C. 

 Mouth, aquaM, T. ; equa'tra, M. ; 



<3j&o, T. (W.). 

 Musquito, sa?ii or (?^, T. ; (?/■*, M. 

 My, quema, T. ; Q'MZ, M. 

 Name, ebani, T. ; embani, M. 

 Nails, ema-tichi, T. ; erne tichi, M. 



(see Hand). 

 Near, narise, T. ; drema', M. 

 Neck, e^^■'p^, T. and M. and S. 

 Never, niquietsunu. 

 Night, fe«, T. ; apume', M. 

 No, Twa'-ce, T. and M. 

 Nose, evi-eni, T. ; e»j, M. and S. 

 Old, ecH, T. ; e'sj, M. 

 Our, ecuanasa, T. 

 People, endrani,T.; drianiqua'na, 



M. 

 Plantain (Sp. platano), nasa, T.; 



ntya, A. ; hondare, C. 

 Prairie, nutsa'ni, T. 

 Rain, nai, T. and M. 

 Rattlesnake, bacua dada, T. ; sum 



bacua, M. (see Snake). 

 Red, derena, T. ; utrume, M. 

 River, ewa, T. ; manu. A, ; exeperea- 



rida, C. (e7ia = water). 

 Rivulet, etiabaque, T. (= child- 



water). 



