1892.] 



277 



[Briiiton. 



Ears, caxoro. 

 Eat, to. anye. 

 Egg (raw), huajezia. 



(cooked), quaco jezia. 

 Enemy, jnajo pain, or guato pain. 

 Ej^es, nanqua, or nancoca. 

 Face, zi-a. 

 Father (spiritual), pairi. 



(natural), jaque, or vacaque. 

 Feather, ca. 



Female, romio, or noinio. 

 Finger, mono. 

 Fire, toa. 



to light a fire, ioare zoanu. 

 Flesh, meat, Iiuay. 

 Flower, zaza. 

 Flute, hetulme. 

 Foot, nenye, or nencaye. 

 Foretell, to (by magic), tTHm?'eca?/e. 

 Forehead, ziatarapue (see "Face," 



"Belly"). 

 Go, to, zaiye. 

 Green, huaxe. 

 Guacamayas, ma (= red, from the 



color of the plumage). 

 Hamack, ham, or liamxe. 

 Hand, Mute. 



right hand, heja gente. 



left hand, ari gente. 

 Head, ziumhue. 

 Hear, to, hachaye. 

 Heart, ahue. 



of animals, zeme, 



of inanimate things, joyo. 

 Heat, burning, iK^e. 

 Horn, of animals, xexo. 



as a wind instrument, rurahue. 

 Hot, raca. 

 House, hue. 



new house, mama hue. 



old house, punca hue. 



to build a house, hue enene (see 

 "To make"). 

 Husband, eghe, ovpaque, oryohemue. 



Image, idol, (or/ace. 



Iron, quena. 



Jar, qua euro 



Kill, to, huaye. 



Know, to, quachaye. 



Lake, lagoon, zitara, or copora, or 



guayra. 

 Lance, spear, huy. 

 Light, toa, or zeunze toa (=fire). 

 Lion, mayay. 

 Maize, bea, or hueha. 



young, huinia hueha. 



pounded, cata vea. 



roasted, jarose vea. 

 Make, to (hacer), yoye, or nene. 

 Male, emue. 

 Man, pain, or hai?i. 

 Master, paque. 

 Mat, punti. 

 Milk, oge. 

 Moon, nianag, or pain. 



the moon shines, naneg meagi. 



full moon, nana tubetotagui. 

 Mother, aco, or bucaco, or hacoma, 



or jacore. 

 Mouth, heopo. 

 Nail, of finger, coo. 

 Name, mami. 



Name, to, to call, cuymiane. 

 Navel, zumjupue. 

 New, mama. 

 Night, nami. 



Nose, uncuepue, or aqueeze, or un-eye. 

 Old man, aypue. 

 Old woman, ayo, or punq-yo. 

 Pardon, to, huaneyeye, or tauye. 

 Parrot, huee. 

 People, person, pain. 



hostile people, guato pain. 

 friendly people, voi pain. 

 Perish, to, chaye, or xuxu chaye 

 Place, rovue, or quero, or taco, or 



rare. 

 Poor, yehui. 

 Pretty, ayreo, or aydeoge. 



PROC. AMER. PllILOS. SOC. XXX. 139. 2j. PRINTED JAN. 3, 1893. 



