Beleuchtungsverhältnisse im Wasser. 67 



Ich habe mit beiden Apparaten eine Reihe von Messungen 

 vorgenommen, und zwar bis jetzt im Süßwasser. Mit dem 

 größeren derselben arbeitete ich am Traunsee in Oberösterreich, 

 mit dem kleineren teils im alten Donauwasser über der Reichs- 

 brücke bei Wien, teils in Schönbrunn im Teiche hinter der 

 Gloriette. In den beiden letzteren Fällen handelte es sich nur 

 um ganz geringfügige Tiefen. 



Ich will nun zunächst die Traunsee-Messungen besprechen. 

 Zur Ausführung derselben ist zu bemerken, daß ich mich der 

 größeren Stabilität halber eines Flachbootes, einer sogenannten 

 Plätte bediente, um mit dem Apparat an eine bestimmte Stelle 

 des Sees hinauszufahren, an welcher eine entsprechende Tiefe 

 herrschte. Letzteres war aus dem Grunde nötig, um nicht auf 

 dem Boden aufzustoßen und so durch Emporwirbeln des 

 Schlammes das Wasser zu trüben. Das Tragseil war samt 

 dem Leitungskabel auf einer großen Trommelvorrichtung auf- 

 gewickelt und konnte mittels einer Kurbel auf- und abbewegt 

 werden. Ein Zahnrad mit eingreifender Hemmvorrichtung 

 diente zum selbsttätigen Arretieren der Trommel. Natürlich 

 war es notwendig, um das mitabgerollte Kabel mit der Batterie 

 in steter Verbindung zu erhalten, an der Achse einen Schleif- 

 kontakt anzubringen. Seil und Kabel mußten sich auch rasch 

 vom Apparate ablösen und wieder daran befestigen lassen, 

 um diesen allein in die Dunkelkammer zu bringen und über- 

 haupt leichter transportieren zu können. Für das Seil war eine 

 solche Auswechslung durch Verwendung von Ring und Kara- 

 biner leicht zu erreichen. Das Leitungskabel aber wurde 

 folgendermaßen vorgerichtet. Das auf der Trommel auf- 

 gewickelte 1 ange Kabel endigt in zwei voneinander natürlich 

 isolierte Drähte. Beide Drähte wurden durch eine Öffnung in 

 der Schmalseite eines parallelepipedischen, innen ausgehöhlten 

 Ebonitkörpers eingeführt und hier mittels Klemmschrauben 

 an einem Metallstücke angeschraubt. Das andere Ende des 

 letzteren leitet zu zwei an der gegenüberliegenden schmalen 

 Außenseite des Ebonitkörpers eingelassenen Klemmen. Diese 

 sind dazu bestimmt, das am Apparate eingedichtete Kabelstück 

 von etwa 1 m Länge aufzunehmen. Dies geschieht leicht und 

 schnell dadurch, daß dieses kurze Kabelstück seinerseits eben- 



